Page 1
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION MANUAL VANNES 3-PIECES / 3-PIECE BALL VALVES MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 2
It is necessary to store the valves in clean and dry premises under non corrosive atmosphere. 1.1. Robinets livrés en Kit Méca-Inox/ BALL VALVES IN MECA-INOX KIT SYSTEM Ce conditionnement préserve le matériel des chocs, de la poussière et de l’humidité.
Page 3
3.1.b. Soudage des embouts /Welding of the ends. 3.1.c. Mise en place du corps de robinet / Re-assembling the body. Le système Kit MECA-INOX permet de préserver la partie active du robinet parfaitement intacte pendant le tuyautage. Pour conserver les qualités d’étanchéité du robinet, il est nécessaire d’effectuer les opérations suivantes avant le montage du corps : - Enlever tout corps étranger de l’intérieur des tubes (boules de soudure, limailles, bavures de...
Page 4
Put the flanges bolts each side of the valve. Tighten progressively each bolt and equilibrate the tightening. MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 5
5.2 MECA-INOX tient à votre disposition des pochettes de pièces d’usure, selon tableau ci-dessous, et vous recommande de tenir quelques pochettes en stock pour les interventions rapides. MECA-INOX sells repair kits according to the following chart. We advise you to keep on stock a few kits for your interventions. MECA-INOX www.meca-inox.nl...
Page 6
This serves to remove welding debris or the remains of feelings during the preparation process. MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 7
After the first few hours of operation in pressure or temperature, it is desirable to control the clamping body. MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 8
05/2016-Rev 0 3-PIECE VALVES ASSEMBLY INSTRUCTIONS (EN) MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 9
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 10
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 11
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 12
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 13
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 14
05/2016-Rev 0 INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATION MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 15
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 16
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 17
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 18
COURBES PRESSION / TEMPERATURES – PRESSURE/TEMPERATURE DIAGRAMS PS4 – PZ4 – PP4 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 19
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 20
05/2016-Rev 0 Vanne 3-pièces / 3-piece Ball valves MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 21
05/2016-Rev 0 Vanne 2-pièces / 2-piece Ball valves MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Page 22
05/2016-Rev 0 MECA-INOX www.meca-inox.nl Henricuskade 119a • 2497 NB Den Haag • The Netherlands • T +31 (0)85 043 31 10 • F +31 (0)84 714 05 49 • E info@meca-inox.nl...
Need help?
Do you have a question about the POCH-R2S015-P1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers