Page 1
MANUEL D’INFORMATION SP-RUN102 ATTENTION BIEN LIRE LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE TAPIS DE COURSE - 1 -...
Page 2
1. INFORMATIONS IMPORTANTES CLÉ DE SÉCURITÉ A UN AIMANT QUI DOIT ÊTRE MIS SUR LE MONITEUR À la fin de corde, il y a une pince qui doit être fixée aux vêtements. Le PRECAUTION: tapis de course commencera à fonctionner uniquement si la clé...
Page 3
filets de nivellement derrière les jambes, ce qui facilite la mise à niveau. Veuillez lire le manuel pour vérifier si votre appareil est fourni avec l’un d’eux. 6- L'unité doit être placée dans un endroit ventilé. Ne l'utilisez pas dans des endroits avec des sprays ou avec un distributeur d'oxygène.
Page 4
13- Si votre appareil fonctionne grâce à une source d’alimentation: ne le mettez pas en marche tant que vous êtes sur le tapis de course. Le moteur serait involontairement chargé. La bonne façon consiste à vous placer les jambes ouvertes, chacune sur un côté de la ceinture et à vous asseoir une fois que celle-ci est en cours.
Page 5
l'équipement d'alimentation électrique (si vous en avez un), tirez la tapisserie du côté avec un main et répandre l'huile sur le support. Veuillez répéter cette procédure de l'autre côté latéral. Branchez l’équipement sur l’alimentation (si vous en avez un) et tournez le bouton «On» (bouton rouge) sur la position correcte (I), insérez la clé...
Page 6
30- Si vous avez besoin d'assistance technique ou de conseils pour l'installation de pièces, vous pouvez nous contacter. VOUS DEVEZ GARDER LE REÇU D'ACHAT POUR AVOIR ACCÈS À CE SERVICE. GARDER CES CONSEILS POUR LES RÉFÉRENCES FUTURES - 6 -...
2. Avant de démarrer 2.1 Caractéristiques techniques principales Voltage d’entrée 220V±10% Frequence 50/60 HZ Surface de course 1210X410mm Temps, Vitesse, distance, Calorie, Fonction Rythme cardiaque, bluetooth et bluetooth speakers vitesse 1.0-12Km/h Poids max utilisation 90kgs Puissance 1.5 HP - 7 -...
2.2 Liste des pièces Quantite 1,chassis Vis, Boulons, Quantité Outils Qté écrous,… Clé 5mm M8*15 huile de Wrench silicone Manuel Grande vis avec d’instruction un écrou Remarque: notre société se réserve le droit de réformer les produits sans préavis. - 8 -...
Page 9
3. ASSEMBLAGE Étape 1: Étape 2: Ouvrez le carton, sortez Soulevez la console en suivant la la machine. direction A jusqu’à ce que la partie supérieure du tapis soit bloquée automatiquement. En position B, insérez les deux grandes vis de sécurité avec leur écrou.
Page 10
4. DIRECTIVE D’EXERCICES Avant d’utiliser votre tapis de course, il est préférable de prendre 5 à 10 minutes pour faire des exercices d’étirement pour se réchauffer. Les étirements avant l'exercice amélioreront la flexibilité et réduiront les risques de blessure liée à l'exercice.
Page 11
environ 10 ~ 15 secondes, puis détendez-vous. Faire chaque jambe, répétez 3 fois (voir Figure 4). 5) Muscle de la cuisse Les plantes des pieds collée l’une à l’autre, assis les genoux vers l’extérieur. Les mains saisissent les pieds dans le sens de l’aine, tirez lentement. Maintenir 10 à...
Page 12
C. Touche de démarrage: appuyez dessus pour commencer à courir. D. Touche d'arrêt: appuyez dessus pour arrêter de courir. E. Touche vitesse + -: appuyez dessus pour régler la vitesse. F. Touche rapide de vitesse: appuyez dessus pour sélectionner la vitesse directe.
Page 14
HAUT PARLEUR BLUETOOT Connectez les haut-parleurs du tapis roulant via Bluetooth, vous pouvez lire la musique de votre téléphone portable / pad sur les haut-parleurs du tapis roulant. TIME SETTING TIME / 20= EACH SECTION OPERATION TIME SECTION PROGRAM SPEED SPEED SPEED SPEED...
Page 15
6.ERREURS FREQUENTES ERRO CODE REASON HOW TO SOLVE A) Appareil non branché Brancher le cable d’alimentation Mettre sur “on” le bouton B) Le bouton de démarrage n’est pas sur « on » C) pas d’alimentation du Appuyer sur le cache de PCB ou cassé...
Page 16
Pas de signal Rebrancher le cable de signal Remplacer le cable de signal Changer le moniteur changer le PCB Protection contre les Reconnecter le fil du moteur surintensités ou changer par un nouveau moteur Changer par un nouveau PCB Arrêter l’utilisation et demander à...
pas d’odeur , changez-la si nécessaire. Vérifiez que le fil du moteur est bien connecté Rebranchez le fil du moteur problème de cable moteur ou changez le nouveau fil du moteur 7. MAINTENANCE 7.1 Lubrication Après une longue période de fonctionnement, le tapis de course doit être vérifié et lubrifier avec une huile de silicone spéciale pour la lubrification.
Page 18
l’utilisateur, la tension du tapis de course peut changer par rapport à la configuration par défaut. Si vous vous rendez compte que la surface de course est glissante et que la tension peut être relâchée, vous devez alors régler le tapis et le rouleau.
Le tapis C'est un processus obligatoire.. Boulon de réglage 8. GARANTIE Nos produits fitness bénéficient d’une garantie commerciale de 2 ans le châssis, 1 an sur le moteur et 6 mois sur les pièces d’usures achetées directement sur le site www.sparraw.com, à - 19 -...
Page 20
à contact@sparraw.com sous 72h ouvrées. Notre service client prendra en compte votre réclamation. Si par contre, vous avez accepté le colis sans vérifier l'état de la marchandise ni avoir émis de réserves : nous déclinons toute...
• L’emballage était intact, et le produit présente un problème non lié au transport ou des pièces manquantes. Merci d’envoyer les photos du problème à contact@sparraw.com en y ajoutant la facture d'achat. Notre service client prendra en compte votre réclamation.
1. IMPORTANT PRECAUTIONS Never use the treadmill before securing CAUTION: the safety key clip to your clothing. WARNING: To reduce the risk of electric shock and serious injury, please read all important safety instructions, precautions and warnings before using your treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed.
Page 24
treadmill. Do not wear loose clothes that could become caught in the treadmill. 10. Children under the age of 12 and pets should avoid the treadmill at all times. Children over the age of 12 should not use the treadmill without adult supervision.
Page 25
22. Please stand on the footplates before you start the treadmill. 23. Do not place your treadmill on the thick carpet. That could result damage to the motor from ventilation problem. 24. Please make sure one end of the safety key are placed in the appointed position on the display.
BEFORE YOU BEGIN 2.1 Main Technical Features Input Voltage 220V±10% Frequency 50/60 HZ Running area 1210X410mm Time, Speed, distance, Calorie, heart Function rate, bluetooth&bluetooth speakers Speed Range 1.0-12Km/h Max user weight 90kgs Power 1.5 HP - 26 -...
2.2 Part List Name Q'ty 1,Main frame 1set Fittings Qnty Fittings Qnty 5mmWrencd M8*15 Silicone oil Wrench Manual book Note: our company reserves the right to reform the products without notice. - 27 -...
Page 28
4. ASSEMBLY Step 1: Step 2: Open the carton, take out the machine. Raise the console l to the angle as A direction show until the up-right tube is locked automatically and insert 2 big screw to block the position in “B”. and insert 2pcs M8*15 screws to lock the console.
4. EXERCISE GUIDELINES Before using your treadmill, it is best to spend 5 -10 minutes doing warm up stretching exercises. Stretching prior to exercise will improve flexibility and reduce chances of exercise related injury. 6) Downward stretch The body bends forward slowly so that the back and shoulders relaxed, hands to touch the toes as far as possible.
5.TREADMILL OPERATION 5.1. LED Console and Key Introduction 5.1.1 LED Console functions: A. speed: show speed 1-10km/h B. time: show time 0:00-99:59 C. distance/calorie: distance show 0.00-99.9, calorie show 0-999. 5.1.2 Key instruction: A. mode key:” 0:00” is manual mode, “15:00” is time countdown mode, “50.0”...
BLUETOOTH SPEAKER Connect treadmill speakers through bluetooth, can play your mobile/pad music on treadmill speakers. TIME SETTING TIME / 20= EACH SECTION OPERATION TIME SECTION PROGRAM SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED 6.TROUBLE SHOOTING ERRO CODE REASON HOW TO SOLVE...
Page 34
C) pcb no power or broken Press over-load protector or change new pcb D) signal wire not connected Re-connect signal wire or change new one E) computer broken Change new computer F) background light broken Check background light wire or change new one A) display drive IC not Re-insert IC,and re-weld it or NOT DISPLAY...
Page 35
Check motor has smell or not,change it if has. Check pcb has smell or not, change it if has. Sudden big current protection Turn off power and restart Change new power tube on pcb. Check if anywhere on machine get stuck Check input voltage is normal Explosion-proof protection or not...
Page 36
Do not lubricate more than what you need to. Remember: regular and reasonable lubrication is to improve the lifespan of your treadmill. How to lubrication: Open the treadmill at a high speed, then add oil by the oil hole on the motor cover. 7.2 Running belt tension adjustment You may need to adjust the treadmill according to your personal needs.
If deviate to the left, then adjust the screw on the left side clockwise or the screw on the right side anticlockwise. If deviate to the right, then adjust the screw on the right side clockwise or the screw on the left side anticlockwise. The running belt deviation is not covered by the manufacture warranty.
Page 38
- Intact packaging but the product has a problem not linked to the transport or missing parts. Please send justifying photos product invoice contact@sparraw.com under 72 working hours and don’t sign the delivery slip. - 38 -...
Page 39
JT2D SAS 22 rue de l’industrie ZI DES JONCAUX 64700 HENDAYE FRANCE e-mail : contact@sparraw.com Phone : +33 (0)9.77.55.66.35 - 39 -...
Need help?
Do you have a question about the SP-RUN102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers