API Outdoors Bowhunter Installation & Usage Instructions

Climbing treestands

Advertisement

Available languages

Available languages

CLIMBING TREESTANDS
INSTALLATION & USAGE INSTRUCTIONS
PLATEFORMES DE CHASSE
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GCL205-A • Bowhunter
GCL300-A • Marksman
GCL303-A • Crusader
WHEN YOU SEE A " WARNING!" BE SURE TO HEED THE MESSAGE!
THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!!
PLEASE NOTE THAT
WARNING!
safety information and instructions, which, if not followed could endanger the personal safety and/or property of the operator. It is imperative
that the operator of this product, or any other product(s) read and follow all the instructions and warnings contained in this Manual prior to
attempting to use this product(s), or any other product(s). Failure to comply with these instructions and/or warnings may result in serious
personal injury or death!
QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT!» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!!
VEUILLEZ NOTER QUE DES
informations et instructions pour la sécurité et s'ils ne sont pas respectés, la sécurité et/ou la propriété de l'utilisateur peuvent être en danger.
Il est important que l'utilisateur de ce produit, ou de tout autre lise et suive toutes les instructions et ave rtissements contenus dans ce guide
avant d'utiliser ces produits. Le défaut de respecter ces instructions et/ou avertissements peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort!
This Instruction Manual complies with the Treestand Manufacturers Association's TMS 04 - Standard Practice for
Treestand Instructions and TMS 02 - Standard Test Method for Treestand Fall Arrest Systems
Ce guide d'utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode
d'essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l'association des fabricants de plateformes de chasse.
ATTENTION!!
statements have been placed throughout this Instruction Manual. These statements point out important
ATTENTION!!
AVERTISSEMENT !
ont été insérés dans ce guide d'utilisation. Ces avertissements contiennent d'importantes
Fourth Edition, March 2014. Published by G.M.C., LLC., Windom, Minnesota
© 2014 G.M.C., LLC. All rights reserved
GCL305-A • Star
GCL405-A • Grand Slam Extreme
Patent Pending

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bowhunter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for API Outdoors Bowhunter

  • Page 1 CLIMBING TREESTANDS INSTALLATION & USAGE INSTRUCTIONS PLATEFORMES DE CHASSE GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GCL205-A • Bowhunter GCL305-A • Star GCL300-A • Marksman GCL405-A • Grand Slam Extreme GCL303-A • Crusader ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE!
  • Page 2: Table Of Contents

    Should you have any questions about the installation and/or use of this product, or any other API outdoors product(s) do not hesitate tocall one of our customer service representatives toll free at (888) 393-9611 or visit API outdoors online at apioutdoors.com. our customer service repres entatives will answer any questions you may have about any of the complete line of API outdoors products.
  • Page 3: Warnings

    Failure to read and strictly comply with the instructions WARNING! A connector rope has been included with your API outdoors contained in this Instruction Manual may result in serious injury or death! climbing treestand. This is designed to connect the standing platform to the seating platform.
  • Page 4 To purchase To activate your product’s warranty, a registration card can be found parts contact API outdoors at (888) 393-9611. Failure to follow these on page 34 and must be completed and returned to the manufacturer instructions may result in serious injury or death! within 30 days of purchase.
  • Page 5: Full-Body Fall Arrest Harness Warnings & Instructions

    SHOULD YOU EXPERIENCE A FALL WHILE WEARING IT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! WARNING! Use the API Outdoors full-body fall arrest harness provided with this product(s) or an aftermarket harness which meets or exceeds TMA standards.
  • Page 6 Never exceed the weight capacity of this product(s). Failure to follow these instructions may this will cut off the circulation to your legs. the API outdoors treestands full-body fall arrest harness should look like the one depicted in Figure 5 result in serious injury or death! when donned correctly.
  • Page 7 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! STEPS TO FOLLOW IF A FALL WERE TO OCCUR: FIG 9 FIG 10 Although no one plans to fall from their treestand, falls can and do occur without warning.
  • Page 8 WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! MODEL GCL205-A • THE BOWHUNTER WARNING! Read Usage Instructions & Warnings and Full-Body Fall Arrest Harness Usage Instructions & Warnings on pages 3-7 prior to the use of this product! Failure to follow the instructions on pages 3-7 may result in serious injury or death! THIS PRODUCT COMES FULLY ASSEMBLED;...
  • Page 9 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! MODEL GCL300-A • THE MARKSMAN WARNING! Read Usage Instructions & Warnings and Full-Body Fall Arrest Harness Usage Instructions & Warnings on pages 3-7 prior to the use of this product! Failure to follow the instructions on pages 3-7 may result in serious injury or death! THIS PRODUCT COMES FULLY ASSEMBLED;...
  • Page 10 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! MODEL GCL303-A • THE CRUSADER WARNING! Read Usage Instructions & Warnings and Full-Body Fall Arrest Harness Usage Instructions & Warnings on pages 3-7 prior to the use of this product! Failure to follow the instructions on pages 3-7 may result in serious injury or death! THIS PRODUCT COMES FULLY ASSEMBLED;...
  • Page 11 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! MODEL GCL305-A • THE STAR WARNING! Read Usage Instructions & Warnings and Full-Body Fall Arrest Harness Usage Instructions & Warnings on pages 3-7 prior to the use of this product! Failure to follow the instructions on pages 3-7 may result in serious injury or death! THIS PRODUCT COMES FULLY ASSEMBLED;...
  • Page 12 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! MODEL GCL405-A • THE GRAND SLAM EXTREME WARNING! Read Usage Instructions & Warnings and Full-Body Fall Arrest Harness Usage Instructions & Warnings on pages 3-7 prior to the use of this product! Failure to follow the instructions on pages 3-7 may result in serious injury or death! THIS PRODUCT COMES FULLY ASSEMBLED;...
  • Page 13 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! Field Installation-Climbing Treestands WARNING! do not attempt to use this or any other product(s) when Prior to using this stand you must also read and follow all Safety thunderstorms are threatening and/or present within five (5) miles (8 km).
  • Page 14 Top View WARNING! Prior to attempting to use this or any other API outdoors product(s) you must take a moment and become familiar with its setup and installation at Attached Seat Cushion ground-level. You must practice installing, setting-up and using this product(s) at ground-level prior to attempting to use it at heights above ground-level. once you have become thoroughly knowledgeable and comfortable with this API outdoors product(s) setup, installation and use at ground-level - you’re now ready to use it...
  • Page 15 When hunting from a treestand falls can occur any time after leaving the ground causing injury or death. Spring Always wear your API outdoors full-body fall arrest system at all times after leaving the ground. You must stay connected at Bolt Fig 4 all times after leaving the ground while using climbing treestands.
  • Page 16 STEP 4. To remove tension, pull spring loaded retaining lock and open ratchet completely, then manually pull strap to loosen. (see Fig. 4) CLIMBING DOWN: CAM-BUCKLE INSTRUCTIONS CAM-BUCKLE INSTRUCTIONS WARNING! Prior to attempting to use this or any other API outdoors FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE product(s) you must take a moment and become familiar with it’s setup...
  • Page 17 ATTENTION!! WHEN YOU SEE A “ WARNING!” BE SURE TO HEED THE MESSAGE! THE INFORMATION CONTAINED IN THESE MESSAGES CAN SAVE YOUR LIFE!! STEP 2. Slide your feet under the foot straps. Fig 12 Fig 13A Fig 13B Slip the heel cord onto each boot heel as shown in Figure 12.
  • Page 18 API products are intended for Any number of innovative accessories are available and hunting and hunting only. API outdoors is in all events not suitable, and are sold separately to compliment your new API outdoors not authorized, for use in any situations that might pose potentially injurious product(s).
  • Page 19: Gcl205-A Bowhunter

    à de sérieuses blessures ou la mort ! Si vous avez des questions au sujet de l’installation et/ou de l’utilisation de ce produit ou tout autre produit API outdoors, n’hésitez pas à téléphoner à un de nos représentants du service à...
  • Page 20 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! AVERTISSEMENT  ! Les ajustements des plateformes pour vous assoir et vous AVERTISSEMENT  ! des limites de poids strictes ont été...
  • Page 21: Instructions Pour L'utilisation

    ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! AVERTISSEMENT  ! Ce produit d’API a été conçu pour une installation sur des AVERTISSEMENT ...
  • Page 22 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! INSTRUCTIONS POUR HARNAIS ANTICHUTE COMPLET AVERTISSEMENT ! LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR LE HARNAIS ANTICHUTE COMPLET D’API ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! VOTRE NOUVEAU HARNAIS ANTICHUTE COMPLET EST CONÇU POUR UNE CAPACITÉ...
  • Page 23 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! ÉTAPES À SUIVRE EN CAS DE CHUTE : FIG 9 FIG 10 Bien que personne ne planifie de tomber de leur plateforme de chasse, des chutes peuvent survenir et surviennent sans avertissement.
  • Page 24 AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! MODÈLE GCL205-A • THE BOWHUNTER AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23...
  • Page 25 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! MODÈLE GCL300-A • THE MARKSMAN AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23 peut entrainer de sérieuses blessures ou la mort ! CE PRODUIT EST FOURNI COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, CEPENDANT, IL EST RECOMMANDÉ...
  • Page 26 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! MODÈLE GCL303-A • THE CRUSADER AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23 peut entrainer de sérieuses blessures ou la mort ! CE PRODUIT EST FOURNI COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, CEPENDANT, IL EST RECOMMANDÉ...
  • Page 27 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! MODÈLE GCL305-A • THE STAR AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23 peut entrainer de sérieuses blessures ou la mort ! CE PRODUIT EST FOURNI COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, CEPENDANT, IL EST RECOMMANDÉ...
  • Page 28 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! MODÈLE GCL405-A • THE GRAND SLAM EXTREME AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23 peut entrainer de sérieuses blessures ou la mort ! CE PRODUIT EST FOURNI COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, CEPENDANT, IL EST RECOMMANDÉ...
  • Page 29 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! Installation au site - Plateforme de chasse AVERTISSEMENT ! ne pas utiliser ce produit ou tout autre produit s’il y a AVANT D’UTILISER CETTE PLATEFORME, VOUS DEVEZ ÉGALEMENT menace d’orages électriques et/ou s’il y a un orage électrique à...
  • Page 30 AVERTISSEMENT ! la plateforme de chasse API outdoors est conçue pour des arbres ayant un diamètre minimum de 9” (23 cm) et un diamètre maximum de 18” (51 cm). Tenter de monter dans des arbres qui ne respectent pas ces dimensions met sérieusement l’utilisateur à risque de subir des blessures corporelles ou la mort.
  • Page 31 ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! Épingle à Cable ÉTAPE 3. répétez l’ÉtAPE 2 pour attacher la plateforme siège. NOTE : Pour faciliter cheveux Fig 1 trou...
  • Page 32 API outdoors et que vous êtes à l’aise avec son réglage, son installation et son utilisation au niveau du sol, vous êtes prêts pour l’utiliser en hauteur au-dessus du sol.
  • Page 33: Instructions Pour Portage

    ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !! AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS laisser le cordon d’assujettissement du harnais Fig 11A Fig 11B antichute complet s’enrouler autour de votre menton ou votre cou.
  • Page 34: Enregistrement Du Produit

    To activate your product’s warranty, please mail in your registration card or submit it online at www.APIOutdoors.com Pour activer la garantie de votre produit, veuillez poster votre carte d’enregistrement ou le faire en ligne à www.APIOutdoors.com PRODUCT REGISTRATION ENREGISTREMENT DU PRODUIT Product Purchased Produit acheté...
  • Page 35: Garantie Limitée Standard

    API outdoors sont vendus séparément pour compléter votre nouveau produit destinés à la chasse et uniquement à la chasse. les produits API outdoors API outdoors. uniquement des accessoires authentiques sont dans tous les cas inadéquats et non autorisés pour une utilisation dans autorisés doivent être utilisés avec votre plateforme de...
  • Page 36 ApI Outdoors (gMC, LLC.) PO Box 24 • Windom, MN 56101 Toll Free: (888) 393-9611 • Phone: 507-832-8282 www.ApIOutdoors.com This Instruction Manual complies with the Treestand Manufacturers Association’s TMS 04 - Standard Practice for Treestand Instructions and TMS 02 - Standard Test Method for Treestand Fall Arrest Systems Ce guide d’utilisation est conforme à...

Table of Contents

Save PDF