1. Manuals
  2. Brands
  3. AX Manuals
  4. Receiver
  5. Quad Box HD 2400
  6. User manual

AX Quad Box HD 2400 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Quad Box HD 2400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AX Quad Box HD 2400

Summary of Contents for AX Quad Box HD 2400

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents (A) PRECAUTION!!! (B) Packaging Contents (C) Product Descriptions (D) Conditional Access (E) Remote Control (F) Main Features (G) Technical Data I. Installation of the Receiver 1. Connecting satellite cables 2. Connecting the TV (and VCR) 3. Connecting Power 4. Power ON/OFF II.
  • Page 3 IV. System Configuration 1. Main menu 2. System Setup 2-1. System Configuration A. A/V Setting B. Customization C. Language Selection D. Time Zone E. Hard Disk Set Up F. Network Setup G. Display Setup H. Skin (Change) 2-2. Service Searching A.

  • Page 4: (A) Precaution

    (A) PRECAUTION!!! The receiver has been designed and manufactured in compliance with EU consumer safety requirement (CE). Please read the following safety precautions carefully. 1. Connecting Power • This product operate only in the range of AC 100V ~240V and 50Hz/60Hz. Please check first your power supply to see if it fits this range.
  • Page 5 8. Lightening, Storm or Not In Use • Unplug the product and disconnect the antenna cable during a thunderstorm or lightning, especially when left unattended and unused for a long period of time. This will prevent possible damages from power surges or lightening. 9.

  • Page 6: (B) Packaging Contents

    (B) Packaging Contents Quad Box HD 2400 Quad Box Please check all package contents before using your product. • Receiver • Remote Control • HDMI Cable (Optional) • User Manual • Adaptor • Power Code • Loop Cable...

  • Page 7: (C) Product Descriptions

    (C) Product Descriptions ▣ Front Panel Quad Box F1: OLED Display Displays the current channel or certain programming function when using the menus. 256 x 64 pixels (Blue) F2: Button (Power On/Off) F3: Buttons (CH ▼/▲, Vol -/+) F4: USB Host Connects the USB memory stick or external HDD.
  • Page 8 ▣ Rear Panel LNB IN LNB IN Loop Out Loop Out Max 400mA Max 400mA 13/18V 13/18V 22KHz 22KHz USB2.0X2 TUNER A TUNER B TUNER C TUNER D 500mA Max R1: Two pluggable Tuner Slots Pluggable Type DVB-S2 and DVB C/T Hybrid Tuner available. Insert plug DVB-T/T2 Tuner. R2: SCART One SCART connector is provided for TV using SCART cable.

  • Page 9: (D) Conditional Access

    R11: FAN R12: Power Inlet Connects the datachable power cord. R13: On/Off Switch Powers on/off. (D) Conditional Access Amongst the channels that are scanned via the receiver, some channel can be properly tuned on only with the corresponding Smartcard. The receiver provides one Smartcard Reader slot and users need to purchase those Smartcards that are required for viewing such subscription based services.
  • Page 10 Insertion of CAM (Conditional Access Module) There ore several Conditional Access Systems(CAS), other than Xcrypt that the receiver supports. To be able to watch channels that are encrypted in such CAS as Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess, etc, users need to purchase a CAM that is corresponding to each CAS, as well as Smartcard to decrypt those encrypted channels.

  • Page 11: (E) Remote Control

    (E) Remote Control . MUTE Silences the audio temporarily. NOTE: when Teletext is activated, mute key is also used when toggling between the Teletext page and the lice mode. . Power o switch receiver to ON or to STANDBY . Recording Displays instantly the recording menu.
  • Page 12 . Info To display current channel information. . OK Confirms the selected menu option. . Guide Displays the programme guide. . Navigation Keys Navigates up/down and left/right on the menu options. Up/down keys are used to call up the channel list. .

  • Page 13: (F) Main Features

    (F) Main Features • Powerful Dual Thread CPU 1.3GHz • 2 x Smartcard Readers • 2 x Common Interface • Dual MPEG2 / H.264 Hardware Decoding • 4 x Pluggable Tuner • 2 x DVB-S2 Tuner (Pre-installed) • OLED Display - 256x64 Pixels (Blue) •...

  • Page 14: (G) Technical Data

    (G) Technical Data The receiver Technical Specifications Display 256x64 pixel OLED(Blue) smart card slot Front Panel Common Interface USB2.0 Ch+/-, Vol+/-, Standby Power switch Sat-IF input/output 2 x F-type (or DIN) Socket Connection TV 1 x Scart socket Video output (analogue) 3 x Cinch socket(Y/Pb/Pr) 1 x Cinch-socket(Video) Rear Video/audio output(digital)

  • Page 15: Installation Of The Receiver

    I. Installation of the receiver This chapter will guide you through the whole installation process of the receiver. Please read each section carefully to make sure that the system runs properly. 1. Connecting Satellite Cables The receiver is a Quad Tuner STB which allows you to connect up to 4 satellite, cable, and/or terres- trial connections.

  • Page 16: Connecting The Tv (And Vcr)

    2. Connecting the TV (and VCR) The receiver provides a variety of audio/video connection methods. A. Connecting TV via HDMI cable For the sake of the best picture quality, especially for digital TV, HDMI connection is recommended. Most HDTVs Have HDMI connectors to ensure the highest picture quality. In the rear panel of the receiver.
  • Page 17 C. Connecting TV via RCA (Video) Cable The receiver provides Composite video connection as well. Composite cable has normally three connectors at the both end; one video (Yellow) and Audio (White/Red). Connect your TV to the receiver using SCART cable as follows. VIDEO AUDIO LNB IN...

  • Page 18: Connecting Power

    3. Connecting Power An A/C adapter and a power cord are provided as the basic accessories of the receiver. • Connect the A/C adapter to DC IN at the rear panel of the receiver. • Connect the power cord to the A/C adapter. •...

  • Page 19: First Time Installation (Using Wizard)

    II. First Time Installation (using Wizard) When you turn on the receiver for the first time after purchase, an installation wizard will begin step by step. NOTE: OK key is used for confirmation and turns to the next step. Press EXIT key to return to the precious page.

  • Page 20: Step3. Language Selection

    Step 3. Language Selection The receiver provides various languages and here you can choose the main language for your receiver. Use UP/DOWN key to scroll up and down to find the language you want. Step 4. Configuring Satellite Connection From now on you need to configure the satellite connection. You have two options: •...

  • Page 21: Step5. Check The Internet Connection

    Step 5. Check The Internet Connection Please connect your receiver to the internet and you can check internet connection. Use up/down key to scrol up and down to check the internet connection or skip it. Step 6. Configuring Tuner A Using LEFT/RIGHT key, you can choose one of the following Configuration Modes: •...
  • Page 22 If you choose Simple configuration mode, the following picture will appear. The five modes are available for the satellite cable connection between LNB and your receiver as below: • Single This option is used to receive a single satellite with a single LNB. The cable from LNB is directly connected to the receiver.
  • Page 23 • DisEqC A/B This option allows you to configure two satellites in Port A and Port B. • DisEqC A/B/C/D This option allows you to configure four satellites in Port A, Port B, Port C and Port D. • Positioner This option is used when you have a motorized satellite antenna.

  • Page 24: Basic Operations

    III. Basic Operations 1. Switching Channel : Press , CHANNEL key / Press to move to the next channels] offers various channel zapping methods. You can switch the current channel The receiver by pressing • UP/DOWN key If you press UP or DOWN key, Channel Selection menu appears.

  • Page 25: Selecting Audio Track

    3. Selecting Audio Track : Press AUDIO key] AUDIO You can check what audio tracks are available to choose by pressing key. AUDIO By using UP/DOWN key and Color key, you can select a different audio language or Stereo sound. NOTE: Available options on this menu will differ depending on the service.

  • Page 26: Teletext

    5. Teletext : Press TELETEXT key] TELETEXT You can call up Teletext information by pressing key. It will take some time to load all the information. You can navigate through the Teletext page by using UP/DOWN key to select a text page. Also, just simply enter the page number that you want to read.

  • Page 27: Channel List (Channel Selection Menu)

    ⑫ RED: to activate recording ⑬ GREEN: to call up Subservices, if available ⑭ YELLOW: to activate Timeshift ⑮ Extensions: to call up a menu for Sleep Timer and Graphical Multi EPG 7. Channel List (Channel Selection Menu) [ⓘ: Press , CHANNEL key] If press UP/DOWN key, this will activate Channel Selection Menu as below.
  • Page 28 • BLUE displays the list of your favorite channels. In order for you to add certain channels to this Favorites list ① Call up the Channel Selection list by pressing UP or DOWN key. ② Go to ALL list by pressing RED Key. ③...

  • Page 29: Electronic Program Guide (Event View)

    8. Electronic Program Guide (Event View) : Press GUIDE key] The Electronic Program Guide (EPG) displays the program information of each channel, if provided, in time and date order. You can view the detailed program information by pressing EPG key and the following menu, Event view appears.
  • Page 30 • YELLOW (single EPG) Press YELLOW while Event view menu is on, to call up the program event schedules of the se- lected channel. In this state, you can sort the list according to A - Z order or Time by pressing YELLOW. NOTE: To add a timer for recording or zapping, press GREEN.

  • Page 31: Timeshift

    9. Timeshift : Press Play or Pause key] For your information, Timeshift is an instant recording of the current program that you are watching. Press PLAY or PAUSE key, it will instantly pause the audio and video of the program, and a small window displaying elapsing time information will appear on the left upper side of the screen as below.

  • Page 32: Media Player

    10. Media Player : MENU > Media Player] MENU The receiver is truly a multimedia receiver capable of playing media contents. Using Media Player, you can enjoy Music, Photo and Video contents store on the HDD and/or USB memory stick plugged into the receiver.

  • Page 33: Plug-Ins

    11. Plug-ins : MENU > plugins] MENU The receiver is integrated with standard 10/100Mbps Ethernet with RJ45 connector. You are rec- ommended to use this network capability of the receiver to fully enjoy the system. If receiver’s network connection is established, you can directly download plug-ins from a designated web- site of the receiver.

  • Page 34: Sleep Timer

    12. Sleep Timer : MENU > Standby/ Restart > Sleep Timer] MENU You can set a specific time when your receiver goes into Standby mode or Deep Standby mode, using this menu. Three color keys are used to set up this sleep timer. ①...

  • Page 35: Main Menu

    IV. System Configuration The receiver is a very sophisticated device designed to allow users a variety of system setting options as detailed as possible. You can fine-tune your receiver to be your OWN system to fit your taste. This chapter will guide you through the entire menu of system configuration.

  • Page 36: System Setup

    2. System Setup : Press MENU > Setup] MENU The Setup menu consists of the following sub-menus. ① System ② Service Searching ③ Soft cam / CI ④ Parental Control ⑤ Factory reset ⑥ Software Update 2-1. System Configuration : Press MENU >...

  • Page 37: A/V Setting

    A. A/V Settings : MENU > Setup > System > A/V Settings] MENU Here you will find options necessary to set up the audio and video configuration of your receiver. NOTE: RED is for cancel and GREEN is OK. OK key of RCU is not working in this mode. Amongst the parameters given in this menu, the following ones are generally what you need to decide for the audio and video.

  • Page 38: Customization

    B. Customization : MENU > Setup > System > Customize] MENU In this menu you will find various customization options and this menu can be displayed in three different formats: Simple, Intermediate, and Expert. NOTE: RED is for cancel and GREEN is OK> OK key of RCU is not working in this mode. Amongst the options given in this menu, the following ones are generally what you may need to know.
  • Page 39 ② Margin before record (minutes) If you enter a number here for example 5 the recording will begin 5 minutes after the defined time. If it is “0”, it means that the recording stops exactly at the defined time. This option comes in handy, just in case that a program starts earlier than the original schedule.

  • Page 40: Language Selection

    C. Language Selection : MENU > Setup > System > Language] MENU A variety of languages are available for the OSD of the receiver. D. Timezone : MENU > Setup > System > Timezone] MENU You can set your time zone in this menu. Using LEFT/RIGHT key, you can find a time zone that you want to use for your receiver.

  • Page 41: Hard Disk Set Up

    E. Hard Disk Set Up : MENU > Setup > System > Harddisk > Harddisk setup] MENU You can set the duration of time after which HDD is to be put into standby mode. Here, you can choose from • No standby •...
  • Page 42 In the Network Configuration menu, you will see five sub menus as follows: ① Adapter settings Through this menu, you can set the basic Ethernet configuration. • User Interface YES is used to activate the Ethernet. If you set this option at NO, the Ethernet will not work. •...
  • Page 43 ③ Network test When you are not sure whether the network configuration has been done correctly or not, you can run this test. ④ Restart Network This option is used when you want to reboot the Ethernet of your receiver. ⑤...
  • Page 44 ⑦ Network Browser...

  • Page 45: Display Setup

    G. Display Setup : MENU > Setup > System > Display Setup] MENU There is a Large graphicVFD display on the front panel of the receiver. This display show various information like the current menu, channel, HD icon, and so on. You can adjust the brightness of this display using this menu.

  • Page 46: Service Searching

    2-2. Service Searching : Press MENU > Setup > Service Searching] MENU Here you set up the tuners on your receiver and run channel scanning automatically or manually. A. Tuner Configuration : MENU > Setup > Service Searching > Tuner Configuration] MENU If you the First Time Installation process , the Tuner A is already configured.
  • Page 47 • Clear Before Scan YES is used when you want to delete the existing channel list before you start the automatic scan. If you want to keep the existing list, select NO. Press OK to activate the automatic scan. This will take some minutes. As the scan proceeds, you will see the progressive bar and the newly found services underneath.

  • Page 48: Manual Scan Of Services

    C. Manual Scan of Services : MENU > Setup > Service Searching > Manual Scan] MENU If you know well enough to configure each exact setting required for manual search of services, you can do manual scan as well. There are many parameter values that you need to decide as below.
  • Page 49 ⑤ Polarity Here, you have options for Horizontal, Vertical, Circular Left and Circular Right. You need to know the polarity of the transponder that you want to scan. ⑥ FEC (Forward Error Correction) You need to enter the exact FEC value of the transponder that you want to scan. ⑦...

  • Page 50: Fast Scan

    D. Fast Scan : MENU > Setup > Service Searching > Fast Scan] MENU E. Positioner Setup : MENU > Setup > Service Searching > Positioner Setup] MENU...

  • Page 51: Satfinder

    F. Satfinder : MENU > Setup > Service Searching > Satfinder] MENU 2-3. Checking CAM : Press MENU > Setup > Common Interface ...Soft cam/CI ] MENU To be able to watch CAS channels, you need to have a proper CAM and a Smartcard. Receiver is integrated with two Common Interface slots.
  • Page 52 If you have inserted one or two CAMs, you can check the information of the inserted CAMs, through this menu as below: *Common Interface...

  • Page 53: Parental Control

    2-4. Parental Control : MENU > Setup > Parental Control] MENU If you want to prevent certain channels from being accessed by others, you can do so using this menu. ① Go to Parental Control menu by pressing MENU > Setup > Parental Control ②...
  • Page 54 • Protect setup If you set this option at YES , you will be asked to enter PIN code when you enter this Parental setup menu. • Change setup pin If you want to change the existing PIN code for Parental setup, you can do so using this menu.
  • Page 55 You need to enter new PIN code twice. • Protect services You need to set this option at YES, if you want to lock certain channels with PIN code. • Parental control type This option will be activated only when you set Protect services at YES. Here there are two options: - White list: This option is used to block all channels except those channels on the parental control list.
  • Page 56 Here, T is selected and TV5 is locked on the list as an example. Next time when you or anyone else want to tune into this service, the menu asking for PIN code will appear instantly as below. NOTE: It is very important not to lose this PIN code.

  • Page 57: Factory Reset

    2-5. Factory Reset : MENU > Setup > Factory Reset] MENU If you want to erase all installed service list as well as configurations, run the Factory Reset process. Select YES in the below menu to run the factory reset. Upon the completion of factory reset process, your receiver will reboot automatically and start the First Time Installation process.

  • Page 58: Soft Update

    2-6. Software Update : MENU > information] MENU If you want to check the H/W or S/W system of your receiver, this is the menu that you need to use. Also, here you can check very detailed information of a specific service. A.

  • Page 59: System Information

    ③ Multiplex ④ Tuner Status B. System Information : MENU >Information > About] MENU This menu is for you check the current system of your receiver. You can see the following information: ① S/W version ② Detected NIMs ③ Detected HDD...

  • Page 60: Transcoding

    2-7. Transcoding This is special box with the transcoding feature, which enables watching TV or other contents in different rooms via streaming, make your watching TV moment extra interactive with your per- sonal electronic devices such as Smart phones or personal devices by down converting. •...

  • Page 61: Inserting Tuner

    2-8. Inserting Tuner The receiver adopts twin pluggable tuner system. You can additionally purchase DVB-S2 and DVB- C/T tuner. When you intall a new tuner, please make sure that three points described in A, B and C be cor- rectly mounted. WARNING: DO NOT USE FOLLOWING COMBINATION: Tuner A : DVB-T tuner Tuner A : DVB-C tuner...

  • Page 62: Functional Requirements For Src

    V. Functional requirements for SRC Charging function： 1 Charged through a standard usb mini interface. (You can use in your mobile cable.) 2 THE GREEN LED light indicates when the control is charging, THE GREEN LED is off when charging is completed;THE GREEN LED is off after charging cable set aside...
  • Page 63 1. The code function: ① Remote control power switch to open and close the whole power. ② Goes to sleep and wake up: After 30 seconds without any operation into a low power(2.4G module and LSM330DL power cut) ③ The code function Press the PC side “CAPS key”...
  • Page 64 4. 2.4g key functions 1) Hair Code Protocol PC remote control plane to send air protocol 2.4G wireless usb end to the receiver，Master MCU sends standard usb HID keys describe the key according to key names 5. Low battery alerts Low-voltage detection function: Low voltage falls below 3.3v will enter state, LED2 will light goes out 5 seconds after 5 seconds the frequency, Said lack of electricity required to charge, And in a non-sleep state.

  • Page 65: Copyright - Gnu Gpl

    VI. Copyright - GNU GPL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, In. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 66 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work base on the Program”...
  • Page 67 which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;...
  • Page 68 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
  • Page 69 and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10.

  • Page 70: Menu Structure

    VII. Menu Structure Main menu 1st level 2nd level 3nd level 4nd level 5nd level Subtitle selection Subtitles Window Media player Media player Timer Timer List VCR scart Switch to VCR scart Service Service info Information about about Plugins Plugin browser Tuner A Tuner B Tuner Configuration...

  • Page 71: Troubleshooting

    VIII. Troubleshooting Before you contact your local service center, please read the following tips carefully. NOTE: if the antenna is covered with snow or the RF signal is weakened by heavy rain, the quality of audio and video may become temporarily poor. If you experience poor audio and video quality due to bad weather conditions, please check if your satellite antenna is oriented on the original direction.

  • Page 72: Glossary

    IX. Glossary 8-PSK is usually the highest order PSK constellation deployed. With more than 8 phases, the error-rate becomes too high and there are better, though more com- plex, modulations available such as quadrature amplitude modulation (QAM). 8PSK Although any number of phases may be used, the fact that the constellation must usually deal with binary data means that the number of symbols is usually a power of 2 –...
  • Page 73 Stand of or Forward Error Correction. This is a system of error control for data transmission, whereby the sender adds redundant data to its messages, also know as an error-correction code. This allows the receiver to detect and correct errors (within some bound) without the need to ask the sender for additional data.
  • Page 74 A color space used in video electronics, in particular in reference to component video cables. YPbPr is the analog version of the YCBCR color space; the two are numerically equivalent, but YPBPR is designed for use in analog systems whereas YCBCR is intended for digital video.

  • Page 75: German Manual

    Deutsch Handbuch...
  • Page 76 Inhaltsverzeichnis (A) Sicherheitshinweise (B) Packaging Contents (C) Produkt Beschreibung (D) Zugangsberechtigungen (E) Fernbedienung (F) Hauptfunktionen (G) Technische Daten I. Installation des empfänger 1. Anschluss Satellitenkabel 2. Anschluss TV (und VCR) 3. Netzanschluss 4. Netz AN/AUS II. Erstinstallation (über Wizard) Schritt 1. Auswahl Videoeingang Schritt 2.
  • Page 77 IV. Systemeinstellung 1. Haupt Menu 2. System Einstellung 2-1. System Einstellung A. A/V Einstellung B. Sprachen C. Anpassung D. Zeitzone E. Festplatte F. Netzwerk Einstellung G. Display-Setup H. Aussehen Oberfläche (ändern) 2-2. Anbietersuche A. Tuner Einstellung B. Automatische Sendersuche C. Manuelle Sendersuche D.

  • Page 78: (A) Sicherheitshinweise

    (A) Sicherheitshinweise wurde entwickelt und hergestellt in Übereinstimmung mit den EU Ver- der Reciver brauch- erschutzregeln (CE). Lesen Sie daher bitte aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise. 1. Netzanschluss • Dieses Produkt funktioniert nur in den Bereichen AC100V~250V und 50Hz/60Hz. Prüfen Sie bitte daher zuerst Ihre örtliche Stromversorgung.
  • Page 79 8. Gewitter, Sturm, Ausserbetriebnahme • Trennen Sie das Gerät vom Antennenkabel während eines Sturmes oder Gewitters, vor allem wenn das Gerät für eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist. Dieses schützt vor möglichen Schäden durch Blitze und/oder Überspannungen. 9. Austausch von Teilen •...

  • Page 80: (B) Packaging Contents

    (B) Packaging Contents Quad Box HD 2400 Quad Box Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges. • Receiver • Fernbedienung • HDMI Kabel (Optional) • Bedienungsanleitung • Adapter • Strom Kabel • Durchschleifkabel...

  • Page 81: (C) Produkt Beschreibung

    (C) Produkt Beschreibung ▣ Vorderseite Quad Box F1: OLED Display Zeigt aktuellen Kanal oder im Menügebrauch verschiedene Programmierungsfunktionen an. 256 x 64 Pixel (Blau) F2: Taste (Betrieb An/Aus) F3: Taste (Kanal ▼/▲, Lautstärke -/+) F4: USB Host Verbindet einen USB Memory Stick oder extern HDD. F5: CI Module Slot Zwei CI Schlitze stehen zur Verfügung.
  • Page 82 ▣ Rückseite LNB IN LNB IN Loop Out Loop Out 13/18V Max 400mA 13/18V Max 400mA 22KHz 22KHz USB2.0X2 TUNER A TUNER B TUNER C TUNER D 500mA Max R1: Zwei Anschlußstecker für Receiver Zwei Anschlußstecker für DVB-S2 und DVB C/T Hybrid Receiver stehen zur Verfügung. Eingangsteck- er für DVB-T/T2 Empfänger.

  • Page 83: (D) Zugangsberechtigungen

    R11: Ventilator R12: Stromkabel Eingang Verbindet abziehbares Stromkabel. R13: An/Aus Schalter Schaltet den Betrieb Ein/Aus. (D) Zugangsberechtigungen Von den durch Empfänger gescannten Kanälen können einige nur einwandfrei empfangen werden, wenn eine entsprechende Smartcard und/oder CAM (Conditional Access Module) eingesetzt werden. Der Re civ- ist mit zwei Smartcard Slots und zwei Conditional Interface Slots ausgerüstet;...
  • Page 84 Einfügung von CAM (Conditional Access Module) Es gibt verschiedene Conditional Access Systems(CAS), außer Xcrypt, die der Receiver unterstützt. Um es zu ermöglichen, verschiedene verschlüsselte Kanäle anzuschauen mithilfe des CAS wie Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess, etc., muss der Benutzer ein passendes CAM kaufen, das mit der jeweiligen CAS übereinstimmt, sowie eine entsprechende Smartcard, um die verschlüsselten Kanäle anschauen zu können.

  • Page 85: (E) Fernbedienung

    (E) Fernbedienung . MUTE Stummschaltung. HINWEIS : Bei aktiviertem Teletext, schaltet dieseTaste zwischen der Teletext Seite und der aktuellen Wiedergabe vor und zurück. . Power Ein/Aus - Standy Modus . Aufnahme Zeigt sofort das Aufnahme Menü. . Play/ Pause Zeigt das ausgewählte File (u.a. Aufnahme) bei normaler Geschwindigkeit. Hält entweder das Liveprogramm oder die Aufnahme an.
  • Page 86 . Info Um die aktuellen Kanalinformationen anzuzeigen. . OK Bestätigen von Menüinhalten. . Guide Wird der Programmführer. . Navigation Keys Navigiert durch die gescannten Kanalliste. . Menu MENU Hauptmenü. . EXIT Verlässt das aktuelle Menü-Option in den Live-Modus oder schaltet einen Schritt zurück im Menü.

  • Page 87: (F) Hauptfunktionen

    (F) Hauptfunktionen • Powerful Dual Thread CPU 1.3GHz • 2 x Smartcard Leser • 2 x Common Interface • Dual MPEG2 / H.264 Hardware Entschlüsselung • 4 x Steckfächer für Empfänger • 2 x DVB-S2 Empfänger (vormontiert) • OLED Display - 256x64 Pixel (Blau) •...

  • Page 88: (G) Technische Daten

    (G) Technische Daten Die Empfänger Technische Daten Display 256x64 Pixel OLED (Blau) Smartcard-Schlitz Vorderseite Common Interface USB2.0 Ch+/-, Vol+/-, Standby Power Schalter Sat-IF Eingang/Ausgang 2 x F-type (or DIN) Sockel Verbindung TV 1 x Scart sockel Video Ausgang (analog) 3 x Cinch socket(Y/Pb/Pr) 1 x Cinch-socket(Video) Rückseite Video/Audio Ausgang (digital) 1 x HDMI...

  • Page 89: Installation Des Empfänger

    I. Installation des empfänger Dieses Kapitel begleitet Sie durch den gesamten Installationsvorgang ihres Receivers. Bitte lesen Sie jeden Schritt gründlich durch, um sicher zu gehen, dass ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert. 1. Verbindung vom Satellitenkabel Der Receiver ist ein vierfacher STB Empfänger, der den Anschluss von bis zu 4 Satelliten, Kabel, und/oder terrestrische Verbindungen ermöglicht.

  • Page 90: Anschluss Tv (Und Vcr)

    2. Anschluss TV (und VCR) Der Empfänger bietet eine Vielfalt an Audio/Video Verbindungsmöglichkeiten. A. Verbindung TV via HDMI Kabel Für beste Bildqualität beim digitalen Fernsehen wird die Verbindung durch den HDMI Anschluss emp- fohlen. Die meisten HDTVs haben HDMI Anschlüsse, um die beste Bildqualität zu garantieren. An der Rückseite des Receivers steht eine HDMI Ausgang für diesen Zweck zur Verfügung.
  • Page 91 C. Anschluss TV über RCA (Video) Kabel Ihr Receiver bietet auch eine Video Kompositverbindung. Ein Video Komposit Kabel hat drei Cinch Stecker pro Seite; ein Video (Yellow) und zwei Audio (Weiss/Rot). VIDEO AUDIO LNB IN LNB IN Loop Out Loop Out 13/18V Max 400mA 13/18V...

  • Page 92: Netzanschluss

    3. Netzanschluss Wechselstrom Adapter und Stromkabel sind mitgeliefert als Grundzubehör Ihres Receivers. • Verbinden Sie Wechselstrom Adapter mit dem Gleichstrom Eingang auf der Rückseite ihres Gerätes. • Verbinden Sie das Netzkabel mit dem A/C Adapter. • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. •...

  • Page 93: Erstinstallation (Über Wizard)

    II. Erstinstallation (über Wizard) Wenn Sie den Receiver nach dem Kauf drehen zum ersten Mal wird ein Installationsassistent Schritt für Schritt beginnen. HINWEIS : ‘OK’ Taste benötigen Sie für die Bestätigung und führt zum nächsten Schritt. EXIT Taste führt zum vorherigen zurück. This manual has been edited in reference to the standard SD skin.

  • Page 94: Schritt 3. Auswahl Sprache

    Schritt 3. Sprachauswahl Es stehen mehrere Sprachauswahlen zur Verfügung, und Sie können die passende Bediensprache speichern. Betätigen Sie die UP/DOWN Tasten, um Ihre passende Sprache auszuwählen. Schritt 4. Satellitenverbindung einrichten Jetzt müssen Sie die Satellitenverbindung einrichten. Sie haben zwei Optionen: •...

  • Page 95: Schritt 5. Überprüfung Der Internetverbindung

    Schritt 5. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung Verbinden Sie das Gerät mit dem Internet, um die Netzverbindung zu überprüfen. Betätigt man die Up/Down Tasten, kann man durchblättern, um die Verbindung zu überprüfen. Schritt 6. Tuner einrichten Mit der LINKS/RECHTS Taste können Sie eine der folgenden Konfigurationsmodi auswählen: •...
  • Page 96 Wenn Sie den Einfach-Modus wählen, erscheint folgendes Bild. Es stehe fünf verschiedene Modi zur Verfügung, um eine Verbindung ziwschen LNB und Re- ceiver herzustellen. • Einfach Diese Option wird verwendet, um einen einzel- nen Satelliten mit einem Single-LNB zu empfan- gen.
  • Page 97 • DisEqC A/B Mit dieser Option können Sie zwei Satelliten in Port A und Port B konfigurieren. • DisEqC A/B/C/D Mit dieser Option können Sie vier Satelliten in Port in Port A, Port B, Port C und Port D kon- figurieren.

  • Page 98: Grundeinstellungen

    III. Grundeinstellungen 1. Senderwahl : Drücken , Kanaltaste / Drücken um zum nächsten Kanal zu kommen ] Der Receiver bietet verschiedene Möglichkeiten, zwischen den Sendern umzuschalten: • AUF/AB Taste Bei Eingabe AUF oder AB Taste, erscheint das Kanalauswahl -Menü. Jetzt können Sie den Sender, den Sie sehen wollen, auswählen.

  • Page 99: Auswahl Audio Spur

    3. Auswahl Audio Spur : Drücken AUDIO AUDIO Sie können prüfen, welche Audiowiedergabe möglich ist, wenn Sie die AUDIO Taste drücken. Mit der Auf/AB Taste und den Farbtasten können Sie die verschiedenen Sprachen oder Stereowiedergabe . HINWEIS : Zur Nutzung der Optionen in diesem Menü, muss der Service auch angeboten sein. 4.

  • Page 100: Teletext

    5. Teletext : Drücken TELETEXT TELETEXT Teletextinformationen werden mit der Taste abgerufen. Das nimmt etwas Zeit in Anspruch. Sie navigieren durch die Teletextseiten mit der Auf/AB Taste. Sie können auch einfach die Seiten- nummer, die Sie sehen wollen, eingeben. 6. Programm Information (Infobar) : Drücken OK Immer wenn Sie den Kanal wechseln, erscheint die Infobar für 5 Sekunden (Werkseinstellung).

  • Page 101: Senderliste (Menü Senderauswahl)

    ⑬ GELB: Timeshift aktivieren ⑭ Erweiterungen: So rufen Sie ein Menü für Sleep Timer und Graphical Multi EPG 7. Senderliste (Menü Senderauswahl) [ⓘ: Drücken , CHANNEL Wenn AUF/AB Taste gedrückt ist, wird das Menü Senderauswahl wie unten geöffnet. Vier verschiedene Kanallisten sind verfügbar um dieKanalauswahl zu tätigen.
  • Page 102 • BLAU zeigt die Liste Ihrer Favoriten. Um zusätzliche Kanäle der Favoritenliste hinzuzufügen, ① Rufen Sie die Kanalauswahlliste mit der AUF oder AB Taste auf. ② Gehen Sie zur Liste Alle Kanäle mit Taste ROT. ③ Wählen Sie die Kanäle aus, die Sie der Favoritenliste zufügen wollen. ④...

  • Page 103: Electronic Program Guide (Eventview)

    8. Electronic Program Guide (Eventview) : Drücken GUIDE Der Electronic Ptogram Guide (EPG) zeigt Programminformationen jedes Kanals an, wenn unter- stützt, in Zeit- und Datumsfolge. Sie können die detaillierten Programminformationen mit der EPG Taste und dem dann folgenden Menu ( Eventview ) aufrufen. Detaillierte Informationen über das gegenwärtige Programm werden im EPG Menü...
  • Page 104 • GELB (Single EPG) Mit GELB, während‚ ‘Eventview’ angezeigt wird, rufen Sie den Programmablauf des ausgewählten Kanals ab. In diesem Stand kann die Liste sortiert nach A-Z oder Zeit mit GELB angezeigt werden. HINWEIS : TZum Zufügen eines Timers für Aufnahme oder „Zapping“, GRÜN drücken. •...

  • Page 105: Timeshift

    9. Timeshift : drücken Sie Play oder Pause Für Ihre Information, Timeshift ist eine sofortige Aufnahme des gegenwärtig gesehenen Programmes. Mit der GELB oder PAUSE Taste, wird Audio und Video des Programmes sofort angehalten, und ein kleines Fenster auf der linken Seite des Bildschirmes erscheint mit der Anzeige der verstrichenen Zeit. Ablaufende Zeit Informationen In dieser Position, Timeshift Aufnahme läuft, bis PLAY oder PAUSE wieder gedrückt werden.

  • Page 106: Media Player

    10. Media Player : MENU > Media Player] MENU Durch die verschiedenen Möglichkeiten der Wiedergabe ist der Receiver ein echtes Multi Media System. Sie können im Media Player Ihre Musik, Fotos, und Videoinhalte abspielen, die entweder auf ein HDD und/oder auf einen USB Stick gespeichert sind. Wenn Sie den Media Player , aufrufen, wird folgender Player erscheinen.

  • Page 107: Plug-Ins

    11. Plug-ins : MENU > plugins] MENU Der Receiver bietet einen Standard 10/100Mbps Ethernet RJ45 Anschluss. Es wird empfohlen, das Gerät über das Netzwerk anzuschliessen. Dadurch stehen Ihnen alle Funktionsmöglichkeiten zur Verfügung. Es gibt auf der Receiverwebsite mehrere Plug-Ins, die Sie einfach Downloaden und damit Ihre Systemfunktionen erweitern können.

  • Page 108: Sleep Timer

    11. Sleep Timer : MENU > Standby/ Restart > Sleep Timer] MENU Sie können eine bestimmte Zeit mit diesem Menü wählen, zu der Ihr Der Re in den Standby civer Modus oder Deep tandby Modus, geht. Drei Farbtasten werden zum Bedienen des Timers benötigt. ①...

  • Page 109: Haupt Menu

    IV. Systemeinstellung Der Receiver ist ein komplex entwickeltes System und stellt dadurch dem Nutzer eine Vielzahl an Anschlüssen zur Verfügung. Mithilfe verschiedener Feineinstellungen ermöglicht Ihnen das Gerät, die Funktionen genau passend nach ihrem Geschmack einzustellen. Dieses Kapitel führt Sie durch das gesamte Menü...

  • Page 110: System Einstellung

    2. System Einstellung Drücken MENU > Setup] MENU Das Setup Menü beinhaltet folgende Unter-Menüs. ① System ② Service Searching ③ Soft cam / CI ④ Kinderschutz ⑤ Werkseinstellungen ⑥ Software Update 2-1. System Einstellung : Press MENU > Setup > System] MENU Hier können Sie die meisten der notwendigen Einstellungen, die Sie benötigen, um Ihren Empfänger in der wie Sie es mögen optimieren zu finden.

  • Page 111: A/V Einstellung

    A. A/V Einstellung : MENU > Setup > System > A/V Einstellung ] MENU Hier finden Sie Optionen notwendig, bis die Audio-und Video-Konfiguration des Receivers zu finden. HINWEIS : ROT zum Löschen und GRÜN steht für OK. OK Taste der Fernbedienung nicht für diesen Modus.

  • Page 112: Sprachen

    B. Sprachen : MENU > Setup > System > anpassen] MENU In diesem Menü finden Sie verschiedene Optionen zur Anpassung, dieses Menü kann in drei unter- schiedlichen: einfach, Zwischenstufe, und Expertenansicht. HINWEIS : ROT ist zu löschen und GRÜN ist für OK > OK Taste der RCU funktioniert in diesem Modus nicht. Von den Optionen dieses Menüs, sind hauptsächlich die folgenden zu wissen.
  • Page 113 ② Zeitspanne vor Aufnahme (Minuten) Wenn Sie hier eine Zahl eingeben, z.B. 5, beginnt die Aufnahme fünf Minuten nach der vorgege- benen Zeit. Bei “0”, beginnt die Aufnahme exakt zur vorgegebenen Zeit. Diese Option ist prak- tisch im Falle, dass ein Programm früher als vorgesehen beginnt. ③...

  • Page 114: Anpassung

    C. Anpassung : MENU > Setup > System > Sprache] MENU Eine Vielzahl von Sprachen stehen für das OSD des Receivers zur Verfügung. D. Zeitzone : MENU > Setup > System > Zeitzone] MENU In diesem Menü können Sie Ihre Zeitzone setzen. Mit der LINKS/RECHTS Taste finden Sie Ihre Zeitzone für Ihr Empfänger.

  • Page 115: Festplatte

    E. Festplatten : MENU > Setup > System > Festplatten > Festplatten setup] MENU Sie können die Zeit vorgeben, nach der die Festplatte in den Standby Modus geht. Hier können Sie wählen: • Kein standby • 10 oder 30 Sekunden •...
  • Page 116 Im Netzwerk Einstellungsmenü, finden Sie folgende fünf Untermenüs: ① Adapter Einstellungen Mit diesem Menü, können Sie die Grundeinstellungen für den Ethernetanschluss vornehmen. • User Interface JA zum Aktivieren des Ethernetanschlusses. Mit NEIN , gibt es kein Ethernet. • Use DHCP JA für DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .
  • Page 117 ③ Netzwerk Test Wenn Sie sich Ihrer Einstellungen nicht sicher sind, können Sie diesen Test anwenden. ④ Neustart Netzwerk Diese Option wird verwendet, wenn Sie das Ethernet Ihres Receivers neu starten möchten. ⑤ Berg wieder ⑥ Mount manager...
  • Page 118 ⑦ Netzwork Browser...

  • Page 119: Display-Setup

    G. Display Einstellungen : MENU > Setup > System > Display Einstellungen] MENU Auf der Vorderseite ihres Gerätes befindet sich ein großes VFD Display. Dieses Display zeigt Ihnen verschiedene Informationen wie z.B. aktuelles Menü, Kanal, HD icon, usw. an. Sie können die Helligkeit ihres Displays in folgendem Menü einstellen. •...

  • Page 120: Anbietersuche

    2-2. Anbietersuche : Press MENU > Setup > Sender Suche] MENU Sendereinstellungen des Receivers. Entweder Automatisch oder Manuell. A. Tuner Einstellung : MENU > Setup > Service Suche > Tuner Einstellung] MENU Beim ersten Installationsvorgang ist der Empfänger A bereits konfiguriert. Man kann die Information zum Empfänger A wie folgt abrufen, um zu sehen, welche Satelliten Kanäle bereits gespeichert sind: B.
  • Page 121 • Löschen vor Suche JA wählen Sie, wenn bereits existierende Kanäle, vor dem Start der automatischen Suche, gelöscht werden sollen. Wollen Sie diese behalten, wählen Sie NEIN. Mit OK starten sie die automatische Suche. Dieses dauert ein paar Minuten. Den Fortschritt der Suche erkennen Sie an der zunehmenden Fortschrittsanzeige und der genannten Sender darunter.

  • Page 122: Manuelle Sendersuche

    C. Manuelle Sendersuche : MENU > Setup > Sender Suche > Manualle Suche] MENU Wenn Sie sich auskennen und für jede einzelne Suche die notwenigen Parameter zur Hand haben, können Sie auch eine manuelle Suche durchführen. Die notwendigen Parameter können Sie unten entnehmen.
  • Page 123 ⑤ Polarität Optionen für Horizontal, Vertikal, Circular links und Circular rechts. Sie benötigen die Polarität des Transponders den Sie scannen wollen. ⑥ FEC (Forward Error Correction) Sie benötigen den genauen FEC Wert des Transponders den Sie scannen wollen. ⑦ Modulation Hier gibt es zwei Optionen für QPSK (SD) und 8PSK (HD).

  • Page 124: Fast Scan

    D. Fast Scan : MENU > Einstellungen > Service Suche > Fast-Scan] MENU E. Positioner Setup : MENU > Einstellungen > Service Suche > Rotor-Einstellungen] MENU...

  • Page 125: Satfinder

    F. Satfinder : MENU > Einstellungen > Service Suche > Satelliten-Sucher] MENU 2-3. CAM Überprüfen : Press MENU > Setup > Common Interface ...Soft cam/CI ] MENU Um es zu ermöglichen, CAS Sender anzuschauen, benötigt man den richtigen CAM und eine Smartcard.
  • Page 126 Informationen über Einen/ Beide CAM Smartcards können abgerufen werden über folgendes Menü: *Common Interface...

  • Page 127: Kinder-, Jugendschutz

    2-4. Kinder-, Jugendschutz : MENU > Setup > Jugendschutz] MENU Wenn Sie bestimmte Kanäle für andere sperren wollen, können Sie das mit diesem Menü. ① Gehen Sie zum Kinder-, Jugendschutz Menü mit MENU > Einstellungen > Kinder-, Jugend schutz. ② Setzen Sie die Kontrolloption auf JA mit der LINKS/RECHTS Taste. Das Menü wechselt wie unten.
  • Page 128 • Schutz einrichten Stellen Sie diese Option auf JA , werden Sie nach einer PIN gefragt, wenn Sie dieses Menü aufrufen. • Pin ändern Wenn Sie die existierende PIN zum Schutzmenü ändern wollen, geht das in diesem Menü.
  • Page 129 Der neue PIN Code muss zweimal eingegeben werden. • Programme sperren Diese Option muss auf JA, wenn Sie bestimmte Programme mit einem PIN Code versehen wollen. • Jugendschutztyp Diese Option ist nur aktiv, wenn der Schutz auf JA gestellt wird. Es gibt zwei Optionen: - White list : Diese Option blockiert alle Kanäle ausser die in der Schutz-,Kontrolliste.
  • Page 130 Hier wird T ausgewählt und TV5 ist auf der Liste als Beispiel gesperrt. Das nächste Mal, wenn Sie oder jemand anders diesen Dienst aufruft, fragt das Menu nach dem PIN Code und ein Bild erscheint sofort wie unten. HINWEIS : Es ist sehr wichtig, nicht diesen PIN Code zu vergessen.

  • Page 131: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    2-5. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen : MENU > Setup > Werkseinstellungen] MENU Wenn Sie alle Installationen und Konfigurationen löschen wollen, setzten Sie das Gerät auf Werksein- stellungen zurück. Wählen Sie dafür JA im Menü unten. Nach Beendigung dieses Vorganges, fährt Ihr Empfänger automatisch wieder hoch und beginnt mit der Erstinstallation .

  • Page 132: H/W & S/W Informationen Prüfen

    2-6. Software Update : MENU > information] MENU Für den Fall, dass Sie ihr H/W oder S/W System nachprüfen wollen, benötigen sie folgendes Menü. Sie finden hier zusätzlich detaillierte Informationen über spezifischen Service. A. Service Information : MENU >Information > Service] MENU In diesem Menü...

  • Page 133: Informationssystem

    ③ Transponder ④ Empfänger Status B. System Information : MENU >Information > Über] MENU Mit diesem Menü können Sie den gegenwärtigen Systemstand Ihres Empfänger anzeigen. Infor- mationen sind: ① S/W Version ② Erkannte NIMs ③ Erkannte HDD...

  • Page 134: Verschlüsselung

    2-7. Verschlüsselung Diese Spezialbox mit Verschlüsselungsfunktion ermöglicht Fernsehen oder Anschauen anderer Mediendaten in verschiedenen Zimmern. Dies geschieht durch Streaming. Somit haben sie auch die interaktive Möglichkeit, über ihre Smartphone, etc. Daten durch ein umgewandeltes Signal zu empfangen. • Beispiel http://192.168.1.11:8001/1:0:1:8:1:FFFF:3EE0FA0:0:0:0:?bitrate=300000?width=720?height=480?as pecration=16:9?interlaced=0 Box IP address 192.168.1.11...

  • Page 135: Einfügen Von Receivern

    2-8. Einfügen von Receivern Ihr Receiver adaptiert zwei steckbare Tunersysteme. Sie können zusätzlich ein DVB-S2 und DVBC/T Tuner anschliessen. Beim Installieren ihres Receivers stellen Sie bitte sicher, dass die drei Punkte in A, B und C richtig angeschlossen sind. WARNING: FOLGENDE ANSCHLUSSKOMBINATIONEN NICHT BENUTZEN: Tuner A : DVB-T tuner Tuner A : DVB-C tuner Tuner B : alle tuner...

  • Page 136: Funktionsvorraussetzungen Für Src

    V. Funktionsvoraussetzungen für SRC Aufladefunktion： 1 Aufladung durch eine Standard USB Mini Anschlussstelle. (Man kann sein eigenes mobiles Kabel nutzen) 2 DIE GRÜNE LED zeigt an, dass das Gerät geladen wird. DIE GRÜNE LED schaltet ab, nachdem das Gerät völlig aufgeladen ist. DIE GRÜNE LED schaltet auch ab, sobald das Ladekabel abgezogen wird.
  • Page 137 1. Die Code Funktion: ① Fernbedienung Power Taste drücken, um Geräte An/Aus zu schalten. ② Geht in Schlaf oder Aufwach Modus: Nach 30 Sekunden ohne irgendeine Aktion schaltet das Gerät in den Energiesparmodus (2.4G Modul und LSM330DL Power Cut) ③ Die Codefunktion Drücken Sie die PC Seite “CAPS key”...
  • Page 138 3) Kopfhörer benutzt man über den Kopfhörerstecker und Mikrofonaufnahmen erfolgen durch den Mikrofon Eingang. Kopfhörer plug / unplug , Reported key code. 4. 2.4g Schlüsselfunktionen 1) Air Code Protokoll Die PC Fernsteuerungsebene sendet ein Air Protokoll 2.4G drahtlose USB End zum Receiver.

  • Page 139: Copyright - Gnu Gpl

    VI. Copyright - GNU GPL GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Deutsche Übersetzung der Version 3, 29. Juni 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. (http://fsf.org/) 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bos- ton, MA 02110-1301, USA Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und unveränderte Kopien zu verb- reiten;...
  • Page 140 Ihnen das Recht gibt, die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder zu verändern. Um die Entwickler und Autoren zu schützen, stellt die GPL darüberhinaus klar, daß für diese freie Soft- ware keinerlei Garantie besteht. Um sowohl der Anwender als auch der Autoren Willen erfordert die GPL, daß...
  • Page 141 Werks oder als auf dem früheren Werk „basierendes“ Werk bezeichnet. Ein „betroffenes Werk“ bezeichnet entweder das unmodifizierte Programm oder ein auf dem Pro- gramm basierendes Werk. Ein Werk zu „propagieren“ bezeichnet jedwede Handlung mit dem Werk, für die man, wenn unerlaubt begangen, wegen Verletzung anwendbaren Urheberrechts direkt oder indirekt zur Ve- rantwortung gezogen würde, ausgenommen das Ausführen auf einem Computer oder das Modi- fizieren einer privaten Kopie.
  • Page 142 ständigen Quelltext, der benötigt wird, um das Werk zu erzeugen, es zu installieren, um (im Falle eines ausführbaren Werks) den Objekt-Code auszuführen und um das Werk zu modifizieren, einschließlich der Skripte zur Steuerung dieser Aktivitäten. Er schließt jedoch nicht die Systembib- liotheken, allgemein einsetzbare Werkzeuge oder allgemein erhältliche freie Computerprogramme mit ein, die in unmodifizierter Form verwendet werden, um die o.a.
  • Page 143 hung derartiger Mechanismen verbietet oder einschränkt. Wenn Sie ein betroffenes Werk übertragen, verzichten Sie auf jedes Recht, die Umgehung technisch- er Mechanismen zu verbieten, insoweit diese Umgehung durch die Ausübung der von dieser Lizenz gewährten Rechte in bezug auf das betroffene Werk herbeigeführt wird, und Sie weisen jede Absicht von sich, die Benutzung oder Modifikation des Werks zu beschränken, um Ihre Rechtsansprüche oder Rechtsansprüche Dritter zum Verbot der Umgehung technischer Mechanismen gegen die An- wender des Werks durchzusetzen.
  • Page 144 len hat, die keine angemessenen rechtlichen Hinweise anzeigen, braucht Ihr Werk nicht dafür zu sorgen, daß sie dies tun. Die Zusammenstellung eines betroffenen Werks mit anderen gesonderten und unabhängigen Werken, die nicht ihrer Natur nach Erweiterungen des betroffenen Werks sind und die nicht mit ihm in einer Weise kombiniert sind, um ein größeres Programm zu bilden, in oder auf einem Speicher- oder Verbreitungsmedium wird als „Aggregat“...
  • Page 145 Weg auf dieselbe Stelle und ohne zusätzliche Kosten. Sie müssen nicht von den Empfängern ver- langen, den korrespondierenden Quelltext gemeinsam mit dem Objekt-Code zu kopieren. Wenn es sich bei der für das Kopieren vorgesehenen Stelle um einen Netzwerk-Server handelt, darf sich der korrespondierende Quelltext auf einem anderen Server befinden (von Ihnen oder von einem Drit- ten betrieben), der gleichwertige Kopiermöglichkeiten unterstützt –...
  • Page 146 Installationsinformationen beiliegen. Diese Anforderung gilt jedoch nicht, wenn weder Sie noch ir- gendeine Drittpartei die Möglichkeit behält, modifizierten Objekt-Code auf dem Benutzerprodukt zu installieren (zum Beispiel, wenn das Werk in einem ROM installiert wurde). Die Anforderung, Installationsinformationen bereitzustellen, schließt keine Anforderung mit ein, weiterhin Kundendienst, Garantie oder Updates für ein Werk bereitzustellen, das vom Empfänger modifiziert oder installiert worden ist, oder für das Benutzerprodukt, in dem das Werk modifiziert oder installiert worden ist.
  • Page 147 bezwecke oder e) das Zurückweisen der Einräumung von Rechten gemäß dem Markenrecht zur Benutzung gewisser Produktnamen, Produkt- oder Service-Marken oder f) die Erfordernis der Freistellung des Lizenznehmers und der Autoren des Materials durch jeden, der die Software (oder modifizierte Versionen davon) überträgt, mit vertraglichen Prämissen der Ve- rantwortung gegenüber dem Empfänger für jede Verantwortung, die diese vertraglichen Prämissen diesen Lizenzgebern und Autoren direkt auferlegen.
  • Page 148 Kopien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben. Wenn Ihre Rechte beendet und nicht dau- erhaft wiederhergestellt worden sind, sind Sie nicht berechtigt, neue Lizenzen für dasselbe Material gemäß §10 zu erhalten. 9. Annahme der Lizenz keine Voraussetzung für den Besitz von Kopien Um eine Kopie des Programms auszuführen, ist es nicht erforderlich, daß...
  • Page 149 Kontributor besitzt oder kontrolliert, ob bereits erworben oder erst in Zukunft zu erwerben, die durch irgendeine Weise des gemäß dieser Lizenz erlaubten Erzeugens, Ausführens oder Verkaufens seiner Kontributor-Version verletzt würden. Dies schließt keine Patentansprüche ein, die erst als Kon- sequenz weiterer Modifizierung seiner Kontributor-Version entstünden. Für den Zweck dieser Defini- tion schließt “Kontrolle”...
  • Page 150 dem die Drittpartei eine diskriminierende Patentlizenz all denjenigen gewährt, die das Werk von Ihnen erhielten, (a) in Verbindung mit von Ihnen übertragenen Kopien des betroffenen Werks (oder Kopien dieser Kopien) oder (b) hauptsächlich für und in Verbindung mit spezifischen Produkten oder Zusammenstellungen, die das betroffene Werk enthalten, es sei denn, Sie sind in diesen Vertrag vor dem 28.
  • Page 151 nen Sie eine beliebige Version wählen, die je von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. 15. Gewährleistungsausschluß Es besteht keinerlei Gewährleistung für das Programm, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sofern nicht anderweitig schriftlich bestätigt, stellen die Urheberrechtsinhaber und/oder Dritte das Pro- gramm so zur Verfügung, „wie es ist“, ohne irgendeine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich –...
  • Page 152 ENDE DER LIZENZBEDINGUNGEN Wie Sie diese Bedingungen auf Ihre eigenen, neuen Programme anwenden können Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und wollen, daß es vom größtmöglichen Nutzen für die Allgemeinheit ist, dann erreichen Sie das am besten, indem Sie es zu freier Software machen, die jeder unter diesen Bestimmungen weiterverbreiten und verändern kann.
  • Page 153 This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details. Auf Deutsch: [Programm] Copyright (C) [Jahr] [Name des Autors] Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE;...

  • Page 154: Menü Struktur

    VII. Menu Struktur Haupt Menu 1st Ebene 2er Ebene 3e Ebene 4 Ebene 5e Ebene Subtitles Subtitle Auswahl Media player Media player Timer Timer List VCR scart Switch to VCR scart Service Service info Information about about Plugins Plugin browser Tuner A Tuner B Tuner Configuration...

  • Page 155: Troubleshooting

    VIII. Troubleshooting Bevor Sie sich an unsere Kundenbetreung wenden, Bitte lesen Sie die folgende schritte sorgfälltig durch. NOTIZ: In der fall das ihre Satelitten Antenne mit Schnee bedeck ist, oder ihre RF signal verschlechtert hat wegen schwere Regenfall es könnte ihre Audio und Video Signal könnten sich vorübergehend verschlechtern.

  • Page 156: Glossary

    IX. Wortverzeichnis 8-PSK ist der Höchste (Pre-shared Key) (vorher vereinbarter Schlüssel) Konstella- tion eingesetzt, also symmetrische Verfahren. Mit mehr als 8 Phasen, die fehlerrate wird zu hoch. Es gibt es bessere aber komplizierte Modulations zu bekommen, 8PSK wie quadrature amplitude modulation (QAM). Obwohl jeder Zahl an Phasern kön- nen Benutzt werden, die Fakt besteht dass die Konstellation muss überwiegend auf zwei Werte basiert sein (Binär Data) die Methode in der Computerinformation kodiert ist, dies ermöglicht der selben Anzahl von Bits per Symbole.
  • Page 157 Electronic Program Guide (Elektronische Programmzeitschrift) Mit dem Elek- tronischen Programmführer (kurz EPG) steht Ihnen bei eine elektronische Pro- grammzeitschrift auf ihrem Fernsher zur Verfügung. Die Programmübersicht zeigt Ihnen jederzeit das aktuelle Tagesprogramm der einzelnen Sender. Die Ele- ktronische Programmführer lässt sich über die EPG-Taste auf ihre Fernbedienung ihres Gerätes aufrufen.
  • Page 158 Chipkarte, oft auch als Smartcard oder Integrated Circut Card (ICC) bezeichnet, Smartcard ist eine spezielle Plastikkarte mit eingebautem integriertem Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, Speicher oder auch einen Mikroprozessor enthält. Unter Teletext (in Deutschland auch: Videotext) versteht man eine Kommunika- tionsform zur Verbreitung von Nachrichten.

Table of Contents