Summary of Contents for BR-Systems 4000520
- Page 1 Bike Lift 12V motor Instructions & User's manual Bike Lift RAIL Bike Lift STANDARD - 4000529 STANDARD - 4000520 SHORT- 4000533 SHORT - 4000532 www.br-systems.com Doc. nr.: BC900-05 Date: 05/2019...
- Page 2 The bicycle carrier is designed for standard bicycle frames. Tandems may not be trans-ported. BR-Systems does not accept any liability for damage to carbon frames or forks that occur during installation and/or use of the carrier. No changes to the product can be applied.
- Page 3 OPTION - 3émè rail: ca. 2kg Max. charge autorisée sur le produit: 60kg Instruction de sécurité BR-Systems décline toute responsabilité à l’égard des blessures corporelles et / ou des dommages matériels et les pertes financières résultantes, causées par une installa¬tion ou une utilisation incorrecte.
- Page 4 NL - Technische gegevens Gewicht eenheid (uitvoering voor 2 fietsen): STANDARD - 4000520: ca. 23kg / SHORT - 4000532: ca.21,5kg STANDARD RAIL - 4000529: ca. 22,5kg / SHORT RAIL - 4000533: ca.21kg OPTIE - 3de rail: ca. 2kg Max. toegestane belasting op het product: 60kg...
- Page 5 DE - Technische Daten Gewicht des Bausatzes (Version für 2 Fahräder): STANDARD - 4000520: ca. 23kg / SHORT - 4000532: ca.21,5kg STANDARD RAIL - 4000529: ca. 22,5kg / SHORT RAIL - 4000533: ca.21kg OPTION - 3rd rail: ca. 2kg Max. zulässige Belastung: 60kg Sicherheitsanweisungen BR-Systems übernimmt bei einer fehlerhaften Montage oder unsachgemäßen Nutzung des...
- Page 6 Instructions position position positie Position 170 mm FREE SPACE 600 mm 360 mm 1.1. upper mounting montage supérieur montage bovenaan Oberseitige Montage N° 10 9 Nm 1.2. bottom adapter adaptateur en bas adapter onderaan Untenseitige Adaptermontage 9 Nm N° 10 "CLICK"...
- Page 7 turn lower tube - mount hooks tournez tube inférieur - montez crochets 45mm draai onderste buis - installeer haken Unteres Rohr drehen - Haken installieren fix left fixer à gauche links vastzetten N° 4 An der linken "FIX" Seite befestigen N°...
- Page 8 drill for cable forez pour câble boor voor kabel Bohrung für Kabel DETAIL C DETAIL D remove Bike Lift from RV - insert cable in RH-arm enlever Bike Lift du véhicule - insérer câble bras droite verwijder Bike Lift van voertuig - steek kabel in rechter arm Bike Lift aus Halterung entnehmen und Kabel in rechten Halterarm einführen N°...
- Page 9 12V NEUTRAL SILICON NOT INCLUDED Bike Lift Bike Lift RAIL STANDARD - 4000520 STANDARD - 4000529 SHORT - 4000532 SHORT- 4000533 wiring the motor in garage câblage du moteur dans le garage de motor bedraden in garage...
- Page 10 mount bike adapters montez adaptateurs de vélo 40mm 25mm 2x Left 2x Right plaats de fietsrails Fahrradschienen montieren N° 4 150mm 150mm BC900-05...
- Page 11 safety lever / levier de sécurité / veiligheidshendel / Sicherheitshebel 9.2. position: using Bike Lift 9.1. position: driving vehicle! position: utiliser Bike Lift position: véhicule en mouvement! positie: Bike Lift gebruiken positie: rijdend voertuig! Abegebilde Stellung: Betrieb des Bike-Lifts Abgebildete Stellung: Bei fahrendem Fahrzeug! adjusting the motor with load of min.
- Page 12 mounting Bike montage de vélo fiets monteren Fahrrad montieren closing Bike Lift fermeture Bike Lift Bike Lift sluiten Bike Lift verriegeln OPEN CLIPS Always close the frame for transport! BC900-05...
- Page 13 Greifarm-Position DETAIL G DETAIL H 14.3. vehicle lights feux de véhicule lichten voertuig Fahrzeugbeleuchtung rear lights must be visible! feux arrieère doivent être visibles BR-Systems achterlichten moeten zichtbaar zijn! Die Schlussleuchten müssen sichtbar sein! BC900-05...
- Page 14 remarks / remarques / opmerkingen / Anmerkungen 14.4. emergency manual operation opération manuel d'urgence noodhandbediening Handnotbetrieb BC900-05...
-
Page 15: Notes / Nota's
NOTES / NOTA'S...