Page 1
Testate idrauliche Hydraulic heads FT KT WT Manuale d’uso e manutenzione Use and maintenance Manual Agrimaster s.r.l. Via Nobili 44 Molinella (BO) Italy Tel. 051/882701 - Fax 051/882542 E-mail: commerciale@agrimaster.it www.agrimaster.it...
Page 2
Il presente manuale è stato realizzato dall’ufficio tecnico dell’AGRIMASTER. È vietata ogni forma di riproduzione anche se parziale. This manual was developed by AGRIMASTER technical department. Any reprinting or unauthorized use is expressly prohibited.
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Introduzione Introduction Scopo del presente capitolo è di fornire un quadro generale This chapter provides a general description of the hydraulic delle caratteristiche delle testate idrauliche. heads. La lettura di questo capitolo è raccomandata a tutte le per- Reading this Chapter is recommended to all staff in charge: sone addette: OPERATORI e TECNICI QUALIFICATI .
Page 4
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. 0-1 Testata idraulica GL Hydraulic head GL Fig. 0-2 Testata idraulica UT Hydraulic head UT Fig. 0-3 Testata idraulica FT - KT - WT Hydraulic head FT - KT - WT TESTATE IDRAULICHE HYDRAULIC HEADS...
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Segnalazioni sulla testata idraulica Warning tags on the hydraulic head Prestare attenzione anche a condizioni di pericolo segnalate It should be paid particular attention to the warning tags a mezzo di targhette adesive poste direttamente sulla placed on the hydraulic head and hereunder listed: testata idraulica e di seguito presentate: Fig.
Page 6
Modello Working Total Minimum Model width width weight quantity of oil rotor speed giri/1’ - rpm CV- HP l/1’ GL 60 3600 GL 80 3600 UT 80 3300 UT 100 3300 UT 125 3300 UT 125 F 2600 FT 130...
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Dati tecnici Specifications Vedi tabella 0-1 . See table 0-1 . AVVERTENZE WARNINGS La funzione della testata idraulica non è quella di lavorare il The hydraulic head is not designed to work the ground, terreno pertanto i coltelli durante il lavoro non devono asso- therefore the blades should never come in touch with it dur- lutamente venirne a contatto.
Page 8
Inspection of drive belts tightening FT - WT Modello testata idraulica Hydraulic head model GL 60 - 80 UT 80 - 100 - 125 - 125 F FT 130 - 160 - 200 KT 210 - 240 WT 130 - 160 Tab.
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Dopo le prime 2 ore di lavoro After the first 2 working hours Personale richiesto: 1 TECNICO QUALIFICATO Required staff: 1 TRAINED TECHNICIAN • Check the tightening of the drive belts (Fig. 0-4 and 0-5 ). • Controllare la tensione delle cinghie di trasmissione (Fig. 0-4 e 0-5 ).
Page 10
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Fig. 0-6 Punti di ingrassaggio - Lubrication points Fig. 0-7 TESTATE IDRAULICHE HYDRAULIC HEADS...
CARATTERISTICHE DESCRIPTION Ogni 8 ore di lavoro Every 8 working hours Personale richiesto: 1 OPERATORE Required staff: 1 OPERATOR • Pulire la testata idraulica togliendo tutti i residui di mate- • Clean the hydraulic head and remove all dirt (soil, cut riale tagliato, di terra, ecc...
Need help?
Do you have a question about the GL 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers