Page 1
ISTRUZIONI ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE POD LENS mod. D30 design Ross Lovegrove via E.T. Moneta, 46 - 20161 Milano - Italia tel. (02) 66242-1 - fax (02) 66203400 luceplan@luceplan.it www.luceplan.com...
Page 2
MONTAGGIO LAMPADINA ASSEMBLY OF THE BULB MONTAGE DER GLÜHLAMPE MONTAGE DE L’AMPOULE D30F FBT E27 23W Max D30I IAT E14 40W Max L=400cm fig.1...
Page 3
ATTENZIONE: ACHTUNG: Da questa operazione dipende la tenuta all’acqua Die Dichte des Produktes hängt von dieser Aktion del prodotto. Aprire la lampada svitando il diffusore (r) tenendo Die Lampe öffnen durch Losschrauben des fisso il bicchiere conico (b). Inserire la lampadina Reflektors (r), dabei die Kegelbasis (b) festhalten.
Page 4
SOSPENSIONE SUSPENSION MONTAGGIO SU PALI / ASSEMBLY SYSTEM HÄNGESYSTEM WITH POLES / MONTAGE SYSTEME DE SUSPENSION STÄBEN/ MONTAGE SUR POTEAUX D30/4.1 D30/4.2 D30/4.3 fig.2 fig.3...
Page 5
BASE FISSA / PERMANENT BASE / BASE MOBILE / MOBILE BASE / FEST MONTIERTE BASIS / BASE FIXE BEWEGLICHE BASIS / BASE MOBILE fig.4 fig.5 D30/2 D30/1...
Page 6
SUPPORTO APPLIQUE / SUPPORT FOR WALL LAMP / WANDHALTERUNG FÜR BEWEGLICHE LEUCHTE / SUPPORT POUR APPLIQUE Fissare la basetta (e) nel punto desiderato con i 2 tasselli in dotazione. Agganciare il supporto della lampada e fissarlo con la vite (v). Inserire la lampada nel supporto, lasciando uscire il cavo di alimentazione attraverso la scanalatura (o).
Page 7
MONTAGGIO A CATENA / CHAIN ASSEMBLY / KETTENMONTAGE / MONTAGE A LA CHAÎNE D30/5 D30/6 fig.7...
Page 8
Per montare a catena più lampade (max 15), Um mehr Leuchten (max. 15) kettenartig zu utilizzare il giunto a 3 vie (cod D30/5) e il cavo (cod montieren, wird der T-Verbinder (Kod. D30/5) und D30/6). das Kabel (Kod. D30/6) verwendet. Definire la lunghezza del cavo e tagliare.
Page 9
MONTAGGIO APPLIQUE FISSA / ASSEMBLY OF THE FIXED WALL LAMP / MONTAGE DER FIXEN WANDLEUCHTE / MONTAGE DE L’APPLIQUE FIXE Fissare la basetta (e) con i 4 tasselli in dotazione, in corrispondenza del punto luce desiderato. In caso di superfici irregolari fare attenzione a mantenerne la planarietà...
ATTENZIONE WARNING LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' THE SAFETY OF THE APPLIANCE IS G U A R A N T E E D O N L Y T H E S E GARANTITA SOLO RISPETTANDO QUESTE INSTRUCTIONS ARE FULLY RESPECTED, ISTRUZIONI, SIA IN FASE DI INSTALLAZIONE BOTH DURING INSTALLATION AND USE;...
ACHTUNG ATTENTION LA SECURITE DE L'APPAREIL N'EST DIE SICHERHEIT DES APPARATES IST NUR GARANTIE QUE SI CES INSTRUCTIONS DANN GARANTIERT, WENN VORLIEGENDE S O N T R E S P E C T E E S L O R S ANLEITUNGEN SOWOHL BEI DER MONTAGE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION;...
Need help?
Do you have a question about the D30F and is the answer not in the manual?
Questions and answers