Dexter Power CDI218BD.2 Legal And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dexter Power Manuals
  4. Drill
  5. CDI218BD.2
  6. Legal and safety instructions

Dexter Power CDI218BD.2 Legal And Safety Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Serial no. / Серийный номер:
Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на
информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток.
Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара: ООО "Леруа Мерлен Восток"- 141031,
Московская обл. г. Мытищи, Осташковское ш. 1, РФ.
POSITEC TECHNOLOGY (КИТАЙ) CO., LTD. NO.18 ДУНФАН ROAD,ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПАРК СУЧЖОУ
EAN CODE / Партия № :3276000368717
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
Made in P.R.C. 2019
YYYY-XX
Сделано в Китае
Бесщеточная
ударная дрель 18 В
CDI218BD.2
RU
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDI218BD.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dexter Power CDI218BD.2

Summary of Contents for Dexter Power CDI218BD.2

  • Page 1 Бесщеточная ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ударная дрель 18 В CDI218BD.2 Serial no. / Серийный номер: Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток. Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара: ООО “Леруа Мерлен Восток”- 141031, Московская...
  • Page 2 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и изучите примечания. Данная инструкция позволяет ознакомиться с устройством, правилами его использования и инструкциями по технике безопасности. Храните эти инструкции в надежном месте для использования в будущем. Из соображений безопасности устройством нельзя пользоваться детям...
  • Page 3 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Использовать только в помещении. T 2A Предохранитель Положительная клемма Отрицательная клемма Двойная изоляция (для зарядного устройства)

  • Page 4: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ОПИСАНИЕ 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 7. ГАРАНТИЯ 8. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС...

  • Page 5: Инструкция По Технике Безопасности

    1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перевод оригинальной инструкции Общие предупреждения по безопасности при работе с электроинструментами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все правила безопасности, инструкции, иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. Невыполнение изложенных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и (или) тяжелым...
  • Page 6 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ г) Обращайтесь с кабелем аккуратно. Никогда не переносите, не тяните и не выключайте электроинструмент за кабель. Держите кабель подальше от источников тепла, масла, острых предметов или движущихся частей. Поврежденные и запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током. д) Для...
  • Page 7 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ е) Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте свободную одежду и украшения. Держите волосы и одежду подальше от движущихся частей. Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут попасть в движущиеся части. ж) При наличии пылеулавливающих устройств убедитесь в том, что...
  • Page 8 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. SAFETY INSTRUCTIONS 5) Использование и обслуживание инструмента с питанием от аккумулятора a) Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного устройства, указанного изготовителем. Зарядное устройство, предназначенное для одного типа аккумуляторных батарей, может стать причиной пожара при использовании с другим типом батарей. б) Используйте...
  • Page 9 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При выполнении операций, когда режущий элемент может контактировать со скрытой проводкой или с собственным кабелем, держите инструмент за изолированные поверхности. Крепления, касающиеся провода под напряжением, могут передать напряжение на металлические детали электроинструмента и оператор может быть поражен электрическим током. Безопасность...
  • Page 10 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5. Для использования внутри помещений. При использовании снаружи не подвергайте инструмент воздействию дождя. 6. Зарядное устройство должно быть защищено от влаги. 7. Не используйте зарядное устройство вне помещений. 8. Не допускайте короткого замыкания контактов аккумулятора или зарядного...
  • Page 11 разных электрохимических систем отдельно друг от друга. о) Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, указанного компанией DEXTER POWER. Не используйте зарядные устройства, которые не предназначены для эксплуатации с данным устройством. Зарядное устройство, предназначенное для одного типа аккумуляторных батарей, может стать причиной пожара...

  • Page 12: Описание

    2. ОПИСАНИЕ Бесключевой патрон Зажим для крепления к ремню Кольцо регулировки момента Аккумуляторная батарея Двухскоростной механизм переключения Кнопка отсоединения аккумулятора Переключатель направления вращения Лампа подсветки (вперед/назад) Выключатель Мягкая рукоятка Индикатор емкости батареи...

  • Page 13: Технические Характеристики

    3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CDI218BD.2 (CDI — обозначение устройства, Тип указывает на ударную аккумуляторную дрель) Напряжение 18 В Скорость работы без нагрузки 0–450 об/мин, 0–1700 об/мин Ударная скорость 0–7200/0–27 200 уд/мин Количество положений патрона 21+1+1 Максимальный крутящий момент 45 Нм Диаметр патрона...
  • Page 14 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Указанный общий показатель вибрации может быть использован для сравнения разных инструментов, а также для предварительной оценки уровня воздействия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Реальное вибрационное воздействие и уровень шума электроинструмента могут отличаться от указанных в зависимости от способа использования инструмента и в особенности от обрабатываемой заготовки. Факторы, влияющие на силу вибрационного...

  • Page 15: Решение Проблем

    4. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ 1. ПОЧЕМУ ДРЕЛЬ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ НАЖАТИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ? Регулятор направления вращения, который находится в верхней части курка, установлен в положение блокировки. Разблокируйте регулятор направления вращения, установив его в нужное положение. Нажмите на курок выключателя, и дрель начнет работать. 2.

  • Page 16: Защита Окружающей Среды

    6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Данное изделие маркировано символом, указывающим на утилизацию электрических и электронных отходов. Это означает, что данное устройство запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами и его необходимо сдать на утилизацию в пункт сбора отходов в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU.

  • Page 17: Гарантия

    7. ГАРАНТИЯ 1. Продукция компании Dexter разработана в соответствии с высшими стандартами качества для бытовых инструментов. Компания Dexter предоставляет на свою продукцию 24-месячную гарантию с даты приобретения. Эта гарантия распространяется на все дефекты материалов и производства, которые могут возникнуть. Никакие другие претензии любого вида, прямые или косвенные, относящиеся...

  • Page 18: Декларация Соответствия Нормам Ес

    135 rue Sadi Carnot CS00001 59790 Ronchin — France (Франция) Заявляем, что данный продукт: Описание: дрель с литий-ионным аккумулятором Тип CDI218BD.2 (CDI — обозначение устройства, указывает на ударную аккумуляторную дрель) Функция: сверление Серийный номер: см. на задней странице обложки. Соответствует следующим Директивам...
  • Page 20 SYMBOLS Please read the operating instruction carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the product, the proper use and the safety instructions. Keep these operating instructions in a safe place for future uses. For safety reasons, children and young people under the age of 16, as well as people not familiar with these operating instructions, may not use this product.
  • Page 21 SYMBOLS For indoor use only T 2A Fuse Positive terminal Negative terminal Double insulation (for charger)
  • Page 22 CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS 2. DESCRIPTION 3. TECHNICAL DATA 4. PROBLEM SOLUTION 5. MAINTENANCE 6. ENVIRONMENTAL PROTECTION 7. GUARANTEE 8. EC DECLARATION OF CONFORMITY...

  • Page 23: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS Original Instructions General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term ”power tool“...
  • Page 24 1. SAFETY INSTRUCTIONS residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  • Page 25 1. SAFETY INSTRUCTIONS persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.
  • Page 26 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAFETY INSTRUCTIONS 3. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a ”live“ wire may make exposed metal parts of the power tool ”live“ and could give the operator an electric shock. Screwdrivers Safety Warnings: Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring.
  • Page 27 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAFETY INSTRUCTIONS Additional safety instructions for your Battery Charger 1. Before charging, read the instructions. 2. Do not charge a leaking battery. 3. Do not use chargers for works other than those for which they are designed. 4.
  • Page 28 When disposing of battery packs, keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other. n) Recharge only with the charger specified by DEXTER POWER. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment.

  • Page 29: Description

    2. DESCRIPTION Keyless chuck Battery pack Torque adjustment ring Battery pack release button Two-speed gear control Sight light Forward/Reverse rotation control On/off switch Soft grip handle Battery Capacity Indicator Belt Clip...

  • Page 30: Technical Data

    3. TECHNICAL DATA CDI218BD.2 (CDI-designation of machinery, representa- Type tive of Impact Cordless Drill) Voltage No load speed 0-450/0-1700/min Impact rate 0-7200/0-27200bpm Number of clutch positions 21+1+1 Max torque 45N.m Chuck capacity 13mm Charger Protection class Charging time Charger Input...
  • Page 31 3. TECHNICAL DATA The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test metho- d,and may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used:...

  • Page 32: Problem Solution

    4. PROBLEM SOLUTION 1. WHY DOES THE DRILL NOT TURN ON WHEN YOU PRESS THE SWITCH? The forward/reverse rotation control, which is on top of the trigger, is positioned in the lock function. Unlock the forward/reverse rotation control by putting it into the required rotation position. Push the trigger and the drill will start to rotate.

  • Page 33: Guarantee

    7. GUARANTEE 1. Dexter products are designed to the highest DIY quality standards. Dexter provides a 24-month warranty for its products, from the date of purchase. This warranty applies to all material and manufacturing defects which may arise. No further claims are possible, of whatever nature, direct or indirect, relating to people and /or materials.

  • Page 34: Ec Declaration Of Conformity

    CS 00001 59790 Ronchin - France Declare that the product, Description Lithium-ion Battery-powered Drill Type CDI218BD.2 (CDI-designation of machinery, representative of Impact Cordless Drill) Function Drilling Serial no.: Please refer to the back cover page. Complies with the following Directives, 2006/42/EC,...
  • Page 36 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Made in P. R.C. 2019 * Гарантия 2 года / 2-years guarantee...

Table of Contents