Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Princess 201950
Summary of Contents for Princess 201950
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 201950-201951 CLASSIC SALOON JUICER...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Page 4 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Deze gebruiksaanwijzing is voor zowel type 201950 als type 201951. Let dus even op welk type juicer u aangeschaft hebt. Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.
- Page 5 Bij type 201950 wordt de (halve) vrucht eenvoudig met de hand op de kegel gedrukt. Bij type 20195: Alvorens het persen moet het deksel van het motorblok afgehaald worden. Om het deksel te verwijderen, druk op de dekselvergrendelingsknop (zie fig.
-
Page 6: Tips For Use
PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 These instructions are for both Type 201950 and 201951 juicers. Check to see which type of juicer you have purchased. Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The Princess JUICER is ideal for rapidly squeezing all types of citrus fruits and is an attractive addition to any kitchen. -
Page 7: U.k. Wiring Instructions
For type 201950, it is easy to press the fruit half onto the cone with your hand. For the type 201951: Before pressing, the lid must be removed from motor base first. To remove the lid, press the lid release (see fig. - Page 8 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Ce mode d’emploi est destiné à la fois au type 201950 et au type 201951. Vérifiez donc le numéro du modèle que vous avez acheté. S'il vous plaît lire ces instructions à votre guise et de les conserver pour référence ultérieure. Le JUICER PRINCESS est idéal pour presser rapidement tous les types d'agrumes et est un ajout attrayant à...
- Page 9 Sur le modèle 201950, le (demi-) fruit se presse simplement à la main. Sur le 201951: Avant le pressage, le couvercle doit être retiré de la base du premier moteur. Pour retirer le couvercle, appuyez sur le déverrouillage du couvercle (voir fig.
- Page 10 8. Tropfstopp (nur Typ 201951) 9. Deckel-Entriegelungsknopf (nur Typ 201951) GEBRAUCHSHINWEISE Den Stecker in die Steckdose stecken und den Princess Juicer mit dem Schalter an der Rückseite anstellen. Typ 201950: Der Motor läuft, aber der Presskegel steht durch die automatische Kopplung weiterhin still. Der Presskegel dreht sich erst, nachdem auf ihn Druck ausgeübt wird.
- Page 11 Orangen und Zitronen oder großen Pampelmusen. Bei Typ 201950 wird die (halbe) Frucht einfach mit der Hand auf den Presskegel gedrückt. Bei Typ 201951: Vor dem Pressen muss der Deckel vom Motor base zuerst entfernt werden. Um den Deckel zu entfernen, drücken Sie den Deckel Release (siehe Abb.
-
Page 12: Consejos De Uso
PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Estas instrucciones de uso se refieren tanto al tipo 201950 como al tipo 201951. Por esto, fíjese cuál de los dos tipos de exprimidor ha comprado. Léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. El exprimidor de cítricos PRINCESS JUICER resulta ideal para exprimir rápidamente toda clase de cítricos... - Page 13 En el tipo 201950 se presiona sencillamente la (mitad de la) fruta sobre el cono. En el tipo 201951: Antes del prensado, la tapa debe ser retirado de la base del motor primero. Para quitar la tapa, presione la aper- tura de la tapa (ver fig.
- Page 14 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Le presenti istruzioni d’uso valgono sia per il modello 201950, sia per il 201951. Controllate quale modello di spremiagrumi avete acquistato. Si prega di leggere queste istruzioni a vostro piacimento e conservarle per riferimenti futuri. Il JUICER PRINCESS è...
- Page 15 è incorporata una valvola termica di sicurezza che lo spegne in caso di sovraccarico. In questo caso è consigliabile mettere l’interruttore acceso/spento in posizione spento. Dopo qualche minuto il motore si sarà raffreddato e il Princess Juicer sarà pronto per essere utilizzato di nuovo. Dopo l’uso speg- nete sempre lo spremiagrumi utilizzando l’interruttore.
- Page 16 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Denna bruksanvisning gäller både för typ 201950 och typ 201951. Se först efter av vilken typ din egen fruktpress är. Läs dessa anvisningar på din fritid och spara dem för framtida bruk. Prinsessan Juicer är idealisk för snabb klämma alla typer av citrusfrukter och är ett attraktivt komplement till alla kök.
- Page 17 Vid typ 201950 är det enkelt att trycka (den halva) frukten på käglan. Vid typ 1951: Innan du trycker måste locket tas bort från motorn bas först. För att ta bort locket, tryck på locket frisättning (se fig. 4) på...
- Page 18 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Denne brugsanvisning gælder både for type 201950 og for type 201951. Vær derfor opmærksom på hvil- ken citruspresser, der er tale om i dit tilfælde. Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op.
- Page 19 På type 201950 trykker du ganske enkelt de halve frugter ned over presseren med hånden. På type 201951: Før du trykker, skal låget fjernes fra motordelen først. For at fjerne låget, trykke låget release (se fig.
- Page 20 PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ART. 201950/201951 Denne bruksanvisningen gjelder både for type 201950 og type 201951. Kontroller hvilken type Princess Juicer du har kjøpt. Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og oppbevar den for senere referanse. PRINCESS JUICER egner seg utmerket til rask pressing av alle slags sitrusfrukter. Dessuten er den dekorativ på...
- Page 21 For type 201950 trykker du (den halve) frukten mot pressen med hånden. For type 201951: Før pressing må lokket fjernes fra motordelen først. For å fjerne lokket, trykker du på lokket utgivelse (se figur 4).
- Page 22 Moottori ei rikkoudu liian suuren paineen vaikutuksesta, koska terminen suoja kytkee moottorin toiminnasta ylikuormituksen sattuessa. Siinä tapauksessa suosittelemme virran katkaisemista laitteesta. Moottori jäähtyy muutaman minuutin kuluessa ja Princess Juicer -puristinta voidaan jäl- leen käyttää. Katkaise virta katkaisimella aina käytön jälkeen.
- Page 23 CLASSIC SALLOON JUICER ART. 201950/201951 Estas instruções de utilização são tanto para o tipo 201950 como para o tipo 201951. Controle portanto qual o tipo de espremedor de sumo que adquiriu. Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar.
-
Page 24: Sugestões De Utilização
9. Sistema para parar o escoamento 10. Botão para soltar a tampa SUGESTÕES DE UTILIZAÇÃO Enfiar a ficha na tomada e ligar o Espremedeor de Sumo da Princess com o interrutptor voltado para o lado posterior. Tipo 201950; O motor começa a funcionar mas o cone para espremer ainda fica parado devido à embraiagem automáti- ca. - Page 25 No tipo 201950 pressiona-se facilmente (metade) o fruto com a mão no cone de espremer. No tipo 20201951: Antes de premir, a tampa deve ser removida a partir da base do primeiro motor. Para remover a tampa, pressione a libertação da tampa (ver a fig. 4) botão na parte de trás da tampa fechada e, em seguida, puxar a tampa para cima.
- Page 27 MAN310P008-00000...
- Page 28 © PRINCESS 2013...