Garantie; Warranty - VOLTRA J.L. Coquet Hemisphere Lantern Manual

Garantie

Warranty

J.L Coquet garantit que les produits vendus sont exempts de
défauts de matériel et de fabrication pour une période d'un an à
compter de la date d'achat.
J.L Coquet réparera ou remplacera toute pièce défectueuse au
cours de la période de garantie. Cette garantie ne couvre que
l'acheteur d'origine d'un nouveau produits J.L Coquet et ses
revendeurs autorisés. En aucun cas J.L Coquet ne pourra être
tenu responsable d'une réclamation faite en dehors de la période
de garantie ou d'une quelconque réclamation ou emande de
couverture pour dommage, y compris notamment les réclamations
de conception défectueuse, de conseil négligent ou trompeur, de
dommage accidentel ou consecutif ou de blessure ou dommage
à une personne , une société ou une personne morale.
La garantie ne s'applique pas dans les cas ou une réparation ou
un remplacement est requis à la suite d'un accident, d'un usage
négligent ou abusif ou d'une modification, d'une installation
ou d'une réparation d'un équipement qui ne se conforme pas
aux directives d'entretien et de service de J.L Coquet ou si un
accessoire qui n'a pas été fourni par J.L Coquet est utilisé. Cette
garantie ne ocmprend pas les consommables comme les blocs
piles ou les sources lumineuses (ampoules). Nos fabricants de
pile garantissent que leurs piles sont exemptes de défauts de
matériel et de fabricatoin en conditions d'utilisation normale, ce
pour une période d'un an après la date d'achat d'origine. Cette
garantie ne garantit cependant pas la durée efficace (durée de
service) de la pile étant donné que la durée de vie efficace d'une
pile est d'abord et avant tout déterminée par son utilisation et
l'attention donnée à assurer la durée de la vie de la pile.
J.L Coquet warrants the products sold by it to be free from
defects in materials and workmanship for a period of one year
from the date of purchase.
J.L Coquet shall repair or replace any part which is found
to be defective whithin the warranty period. This warranty
extends only to the original purchaser who acquires a
new product from J.L Coquet or its authorised resellers.
In no event shall J.L Coquet be liable for any claim made
outside the warranty period or for any other claims or
damages including but not limited to, claims for faulty
design, negligent or misleading advice, incidental or
consequential damages or injury to any other person,
corporation or entity.
The warranty shall not apply where such repair or parts
replacement is required because of accident, neglect or
misuse, or where equipment is modified, installled or repaired
otherwise than in accordance with J.L Coquet's maintenance
and servicing instructions, or where any component or
accessory not supplied by J.L Coquet is attached. This
warranty does not include consumables such as battery packs
or light sources (bulbs). Our battery manufacturers warrant
their batteries to be free from defects in workmanship and
material under normal use and service conditions for a period
of one year after the original date of purchase. However this
warranty does not warrant the effective life (lengh of service
of the battery since the effective life of a battery is primarily
determined by the usage patterns and the care taken over the
battery's lifetime.