Invacare BARTRAP User Manual page 5

1 Généralités
1.1 Symboles
Des mots-indicateurs sont employés dans le présent manuel pour signaler des dangers ou des conditions dangereuses qui risquent de causer des
blessures ou des dommages matériels.
DANGER !
– Le terme « danger » indique l'imminence d'une situation dangereuse qui pourrait causer de graves blessures, voire la mort, si
cette situation n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT !
– Le terme « Avertissement » indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer de graves blessures, voire la
mort, si cette situation n'est pas évitée.
Fournit des conseils, recommandations et renseignements utiles pour une utilisation efficace et sans problème.
2 Sécurité
2.1 Directives générales
Afin d'assurer une installation et une utilisation adéquate du trapèze bariatrique, suivre les instructions ci-dessous :
DANGER !
Risque de mort, de blessures ou de dommages
Une mauvaise utilisation de ce produit peut provoquer des blessures ou des dommages.
– Si vous ne comprenez pas les mises en garde, les avertissements ou les instructions, communiquez avec un professionnel de la santé,
un détaillant ou un technicien avant de tenter d'utiliser ce produit.
– N'utilisez pas le produit, ou tout équipement livré en option, sans avoir lu et compris l'ensemble de ces instructions et toute
instruction supplémentaire, comme le manuel d'utilisation, le manuel d'entretien ou les fiches d'instructions, fournie avec le produit
ou l'équipement en option.
L'utilisation d'un lit ayant des pièces endommagées peut entraîner le dysfonctionnement du lit et causer des blessures à l'utilisateur ou
au personnel soignant.
– Vérifiez TOUS les composants du lit et le carton d'emballage pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Testez les
composants avant de les utiliser. En cas de dommage ou de mauvais fonctionnement du lit, communiquez avec un technicien ou
Invacare pour le faire réparer.
Pour éviter les blessures ou les dommages matériels :
– L'installation et l'assemblage du lit DOIVENT être effectués uniquement par des techniciens. Les sections destinées exclusivement
aux techniciens sont signalées en conséquence.
DANGER !
Risque de blessures graves ou mortelles
Les accessoires pour lit conçus par d'autres fabricants n'ont PAS été testés par Invacare. L'utilisation d'accessoires pour lit AUTRES
que ceux fournis par Invacare peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
– Utilisez UNIQUEMENT les barrières, les matelas, les rallonges de lit et les autres accessoires fournis par Invacare avec les lits Invacare.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures ou de dommages
Pour éviter les blessures et les dommages causés par le déplacement du lit ou un entreposage inadéquat :
– Toujours être attentif à l'emplacement du tube du treuil, de la base et de la barre d'appui.
– Ne PAS mettre la barre d'appui sur le tube du treuil ou le mât.
– Ne PAS installer ni régler le trapèze lorsque l'utilisateur se trouve sur le lit.
– S'assurer que les boutons-pression de la base sortent complètement des trous du châssis en A. Cela permet de garantir que la base
est installée correctement et solidement fixée.
– Après l'installation, mais avant l'utilisation, s'assurer que toutes les pièces de fixation sont bien serrées en tout temps.
DANGER !
Risque de mort, de blessures ou de dommages
Pour éviter les blessures ou les dommages causés par l'effondrement du lit :
– Le trapèze bariatrique utilisé sur un lit peut supporter une charge maximale sécuritaire de 294,8 kg (650 lb). Le trapèze bariatrique
est conçu pour aider le patient à se repositionner dans le lit, le soutenir et augmenter sa stabilité. Le trapèze bariatrique n'est pas
conçu pour supporter le poids total d'un individu. Il doit être utilisé uniquement comme dispositif d'aide.
3 Utilisation
3.1 Assemblage du trapèze
Invacare recommande que l'assemblage du trapèze bariatrique soit effectué par deux personnes.
1106663-F~02
Ifr-caI
5