1. Manuals
  2. Brands
  3. ICA Manuals
  4. Styling Iron
  5. Home JDL-153
  6. Manual

ICA Home JDL-153 Manual

Professional 2-in-1 ceramic straighteners
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Professionell 2-i-1 keramisk plattång
2
� ���������
Professional 2-in-1 ceramic straighteners ��������������������������������������7
EE Professionaalne 2 ühes keraamiline juuksesirgendaja��������������12
LV Profesionāls „divi vienā" keramiskais matu taisnotājs ������������ 17
LT Profesionalus keraminis tiesintuvas „du viename" ������������������22
JDL-153

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ICA Home JDL-153

Summary of Contents for ICA Home JDL-153

  • Page 1 Professionell 2-i-1 keramisk plattång � ��������� Professional 2-in-1 ceramic straighteners ��������������������������������������7 EE Professionaalne 2 ühes keraamiline juuksesirgendaja��������������12 LV Profesionāls „divi vienā” keramiskais matu taisnotājs ������������ 17 LT Profesionalus keraminis tiesintuvas „du viename" ������������������22 JDL-153...
  • Page 2 SPECIFIKATIONER: Produktkod: JDL-153. Spänning: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Effekt: 55 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. PROFESSIONELL 2-i-1 KERAMISK PLATTÅNG PLATTÅNGENS FUNKTIONER 1� Löstagbara skyddstillbehör 2� Täckplatta i keramik och turmalin 3� Temperaturkontroll 4 Strömbrytare med indikatorlampa 5�...

  • Page 3: Viktig Säkerhetsinformation

    SPECIFIKATIONER: Produktkod: JDL-153. Spänning: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Effekt: 55 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Läs de här instruktionerna innan du använder den här apparaten, och behåll dem för framtida referens� VARNING: Apparaten får inte användas i bad eller dusch�...
  • Page 4 SPECIFIKATIONER: Produktkod: JDL-153. Spänning: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Effekt: 55 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION • Dra alltid ur sladden till apparaten efter användning. • Använd aldrig andra tillbehör eller reservdelar än de som tillverkas eller rekommenderas av tillverkaren�...

  • Page 5: Tips Och Råd

    SPECIFIKATIONER: Produktkod: JDL-153. Spänning: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Effekt: 55 W. Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noga och behåll dem för framtida referens. ANVÄNDA PLATTÅNGEN Locka håret STEG 1 När du lockar håret med plattången tar du bort kamtillbehören och arbetar vågrätt mot huvudet, på...

  • Page 6: Rengöring Och Underhåll

    I enlighet med WEEE-direktivet måste alla medlemsstater ombesörja korrekt insamling, hantering och återvinning av elektrisk och elektroniskt avfall. Hushåll inom EU kan avgiftsfritt ta använd utrustning till speciella återvinningsstationer� Tillverkad i Kina för ICA AB, SE-171 93 Solna, Sverige. Kundkontakt: + 46(0)20-83 33 33 eller www.ICA.se...
  • Page 7 SPECIFICATIONS: Product code: JDL-153. Voltage: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Power: 55 W. Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. PROFESSIONAL 2-IN-1 CERAMIC STRAIGHTENERS FUNCTIONS OF THE STRAIGHTENER 1� Removable protective attachment 2. Ceramic and tourmaline plates 3.

  • Page 8: Important Safety Information

    SPECIFICATIONS: Product code: JDL-153. Voltage: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Power: 55 W. Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read these instructions before using this appliance and keep them for future reference� WARNING: Do not use this appliance in the bath or the shower.

  • Page 9: Using The Straightener

    SPECIFICATIONS: Product code: JDL-153. Voltage: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Power: 55 W. Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION • You should only use the accessories or spare parts that have been produced or recommended by the manufacturer�...

  • Page 10: Tips And Advice

    SPECIFICATIONS: Product code: JDL-153. Voltage: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Power: 55 W. Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference. USING THE STRAIGHTENER Curl your hair STEP 1 If you want to curl your hair using this straightener, you need to remove the comb attachment and work horizontally to your head, just like when you want to straighten your hair.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Private households in the EU can take this kind of waste to special recycling stations free of charge. Manufactured in China for ICA AB, SE-171 93 Solna, Sweden. Customer contact: + 46 (0) 20-83 33 33 or www.ICA.se...
  • Page 12 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JDL-153. Pinge: 100–240 V ~ 50–60 Hz. Võimsus: 55 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles PROFESSIONAALNE 2 ÜHES KERAAMILINE JUUKSESIRGENDAJA JUUKSESIRGENDAJA FUNKTSIOONID 1� Eemaldatav kaitseümbris 2. Keraamilised ja turmaliinplaadid 3� Temperatuuri lüliti 4�...
  • Page 13 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JDL-153. Pinge: 100–240 V ~ 50–60 Hz. Võimsus: 55 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE Lugege need juhised enne selle seadme kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles� HOIATUS: Ärge kasutage seda seadet vannis ega duši all.
  • Page 14 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JDL-153. Pinge: 100–240 V ~ 50–60 Hz. Võimsus: 55 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE • Peaksite kasutama ainult tootja poolt valmistatud või soovitatud tarvikuid või varuosi. •...
  • Page 15 TEHNILISED ANDMED Toote kood: JDL-153. Pinge: 100–240 V ~ 50–60 Hz. Võimsus: 55 W. Tähtsad ohutusalased juhised. Lugege need hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks alles JUUKSESIRGENDAJA KASUTAMINE Lokkide tegemine 1. SAMM Kui soovite selle sirgendajaga oma juukseid lokitada, peate kasutama sellele kinnitatavat kammi ja liikuma pea suhtes horisontaalselt, nii nagu sirgendamiseks�...

  • Page 16: Puhastamine Ja Hooldus

    Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi kohaselt peab iga liikmesriik tagama elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete õige kogumise, tagasivõtmise, käitlemise ja ringlussevõtu� ELi kodukasutajad võivad viia seda liiki jäätmed tasuta spetsiaalsesse taaskasutuspunkti� Toodetud Hiinas ettevõttele ICA AB, SE-171 93 Solna, Rootsi. Kontaktandmed klientidele: + 46(0)20-83 33 33 või www.ICA.se...
  • Page 17 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JDL-153. Spriegums: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Jauda: 55 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. PROFESIONĀLS „DIVI VIENĀ” KERAMISKAIS MATU TAISNOTĀJS MATU TAISNOTĀJA FUNKCIJAS 1� Noņemams aizsardzības stiprinājums 2. Keramikas un turmalīna plāksnes 3�...
  • Page 18 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JDL-153. Spriegums: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Jauda: 55 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Uzmanīgi izlasiet norādes pirms šīs ierīces izmantošanas un saglabājiet tās informācijai nākotnē. BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet šo ierīci atrodoties vannā vai dušā. Neizmantojiet šo ierīci blakus vannām, dušām, baseiniem vai citiem traukiem, kas satur ūdeni.
  • Page 19 SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JDL-153. Spriegums: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Jauda: 55 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA • Izmantojiet tikai tos piederumus vai rezerves daļas, ko ražojis vai ieteicis izstrādātājs. •...

  • Page 20: Padomi Un Ieteikumi

    SPECIFIKĀCIJAS: Izstrādājuma kods: JDL-153. Spriegums: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Jauda: 55 W. Svarīgi drošības norādījumi. Uzmanīgi tos izlasiet un saglabājiet tās informācijai nākotnē. MATU TAISNOTĀJA LIETOŠANA Matu cirtu veidošanu 1. SOLIS Ja vēlaties veidot cirtas izmantojot matu taisnotāju, noņemiet ķemmes uzgali un strādāt horizontāli virs galvas, līdzīgi kad vēlaties iztaisnot matus.

  • Page 21: Tīrīšana Un Apkope

    Mājsaimniecības Eiropas Savienībā var aizvest šāda veida atkritumus uz īpašām pārstrādes stacijām bez maksas. Izgatavots Ķīnā priekš ICA AB, SE-171 93 Solna, Zviedrija. Klienta kontaktinformācija: + 46 (0) 20-83 33 33 vai www.ICA.se...
  • Page 22 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JDL-153. Įtampa: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Galia: 55 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. PROFESIONALUS KERAMINIS TIESINTUVAS „DU VIENAME" TIESINTUVO FUNKCIJOS 1� Nuimamas apsauginis priedas 2. Keraminės ir turmalino plokštelės 3� Temperatūros perjungiklis 4�...

  • Page 23: Svarbi Saugos Informacija

    SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JDL-153. Įtampa: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Galia: 55 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. SVARBI SAUGOS INFORMACIJA Perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami naudotis prietaisu ir jas išsaugokite ateičiai. DĖMESIO! Nesinaudokite šiuo prietaisu vonioje arba duše. Nesinaudokite šiuo prietaisu netoli vonių, dušo kabinų, prausyklių...
  • Page 24 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JDL-153. Įtampa: 100 –240 V ~ 50-60 Hz. Galia: 55 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. SVARBI SAUGOS INFORMACIJA • Nedėkite šio prietaiso ant neapsaugotų poliruotų paviršių. • Niekada nepalikite tiesintuvo be priežiūros jei jis įjungtas į maitinimo tinklą. •...
  • Page 25 SPECIFIKACIJOS Produkto kodas: JDL-153. Įtampa: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Galia: 55 W. Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai jas perskaitykite ir išsaugokite jas ateičiai. NAUDOJIMASIS TIESINTUVU Plaukų sugarbanojimas ŽINGSNIS 1 Jei norite susigarbanoti plaukus naudodamiesi šiuo tiesintuvu, reikės uždėti priedų komplekte esančias specialias šukas ir šukuoti plaukus horizontaliai - taip, lyg norėtumėte juos ištiesinti.

  • Page 26: Valymas Ir Priežiūra

    įrangos atliekos būtų surenkamos, pervežamos, tvarkomos ir perdirbamos teisingai. Privatūs ES namų ūkiai gali šias atliekas nemokamai pristatyti į specialius surinkimo taškus. Pagaminta Kinijoje, užsakovas ICA AB, SE-171 93 Solna, Švedija Kontaktai klientams: + 46(0)20-83 33 33 arba www.ICA.se...

Table of Contents