Anschluss Ventilheizkörper Einsatzbedingungen Hinweis: Technische Merkmale Permissible use Hinweise zur Montage Misuse Safety instructions Befestigung pass the instructions on to the Achtung end user. Warning Risk of burning! 110 (230 °F). Warning Risk of scalding due to squirting hot water when evacuating air! Anschluss Kompaktheizkörper Warning...
Maintenance Fixing Attention Cleaning Complaint Installation and repairs Compact radiator connection Disposal Conditions of use Valve radiator connection DIN fined in DIN 55900 "Coatings for r Note: Technical features e: max. 10 bar e: hot water up to 110 °C (230 °F) Directions for installation Protect radiator from damage...
Допустимое применение Неправильное использование нельзя Правила техники безопасности руководство передается конечному потребителю.
Page 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения ожога! туры 110 °C (230 °F). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения ожога горячей водой при ее выплескивании во время удаления воздуха из радиатора! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения травмы! 25 Техническое обслуживание Чистка – Рекламация Монтаж и ремонт – – Утилизация Условия эксплуатации –...
Page 8
– Технические характеристики Подключение компактного радиатора Подключение вентильного радиатора Указания по монтажу Защищайте радиатор от повреждений Гарантия для Российской Федерации на отопительные приборы Крепление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
Page 9
Начало гарантии Мы предоставляем основополагающую десятилетнюю гарантию в отношении Гарантийные требования не могут быть Гарантия распространяется на отопительные предъявлены в случае приборы при условии:...
Page 10
Гарантия не распространяется на Расположение даты производства: На упаковке FEK 22 5 10 Reg - NR: Kompakt FEK220501001UBY FEK Kompakt Запрещается 191121 Прочее...
Page 11
Таб. 1 Тип 11 Тип 21 Тип 22 Тип 33 Высота [мм] Экспон. коэфф. n Длина [мм] 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2300 2600 3000 Таб. 2 Тип 11 Тип 21 Тип 22 Тип 33 Высота [мм] Длина...
Installation Installing brackets (Fig. 1–8) – – – – Installing and securing the radiator (Fig. 9–10) ZB05260001-ZB05260004 Допустимое применение Правила техники безопасности опасность Опасно для жизни!
Page 14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ø 10 Вред, причененный личности или имуществу! BL 1600: 4x BL 1800: 6x Ø 10 Утилизация 1 0 0 Монтаж Установка кронштейнов (рис. 1-8) – – ~7 Nm Установка и фиксация радиатора (рис. 9–10)