Related Manuals for Vortice STF
Summary of Contents for Vortice STF
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones STF2 STF1 STF3 STF4 STF5 STF6 COD. 5571.084.949 09/09/2021...
- Page 2 ITALIANO Sicurezza Le indicazioni, qui di seguito riportate, sono riferibili ai soli accessori opzionali STF (staffe e kit staffe). Per l’installazione completa di STF con HVLS SUPER BLADE è necessario leggere attentamente le indicazioni di sicurezza e la sequenza di montaggio...
- Page 3 The following instructions refer exclusively to the optional accessories SFT (brackets and brackets kits). For the complete installation of STF with HVLS SUPER BLADE it is necessary to carefully read the safety instructions and the assembly sequence shown in the product instruction booklet.
- Page 4 Sécurité Les indications données ci-dessous se réfèrent uniquement aux accessoires optionnels STF (supports et kits de supports). Pour l'installation complète de STF avec HVLS SUPER BLADE, il est nécessaire de lire attentivement les instructions de sécurité et la séquence de montage indiquées dans le livret d'instructions du produit.
-
Page 5: Wichtiger Hinweis
Sicherheit Die folgenden Hinweise beziehen sich ausschließlich auf das optionale Zubehör SFT (Brackets and Brackets Kits). Für die vollständige Installation von STF mit HVLS SUPER BLADE ist es notwendig, die Sicherheitshinweise und die Montagereihenfolge in der Produktanleitung sorgfältig zu lesen. - Page 6 ESPAÑOL Seguridad Las indicaciones siguientes se refieren únicamente a los accesorios STF opcionales (soportes y kits de soportes). Para la instalación completa de STF con HVLS SUPER BLADE es necesario leer atentamente las instrucciones de seguridad y la secuencia de montaje que se muestran en el folleto de instrucciones del producto.
- Page 7 FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURAS STF1 **Viti dadi e rondelle e staffa di sostegno del palo sono forniti insieme al destratificatore HVLS SUPER BLADE. **Screws, nuts and washers and pole support bracket are supplied together with HVLS SUPER BLADE destratifier. **Les vis, écrous et rondelles et le support de poteau sont fournis avec le déstratificateur HVLS SUPER BLADE.
- Page 8 STF2 Questa staffa sostituisce quella standard fornita a corredo con ogni HVLS SUPERBLADE. This bracket replace the standard one supplied with each HVLS SUPER BLADE. Ce support remplace celui standard fourni avec chaque HVLS SUPER BLADE. Diese Halterung ersetzt die Standardhalterung, die mit jedem HVLS SUPER BLADE geliefert wird.
- Page 9 STF3 M12x36 M12x24 M12x24 Palo non fornito -lunghezza palo consigliata tra 3 e 5 metri. Pole not provided - advised pole lenght between 3 and 5 meters. Tige de soutien non fournie - longueur de tige recommandée entre 3 et 5 mètres. Stange nicht im Lieferumfang enthalten - empfohlene Stangenlänge zwischen 3 und 5 Metern.
- Page 10 STF4 **Viti dadi e rondelle e staffa di sostegno del palo sono forniti insieme al destratificatore HVLS SUPER BLADE. **Screws, nuts and washers and pole support bracket are supplied together with HVLS SUPER BLADE destratifier. **Les vis, écrous et rondelles et le support de poteau sont fournis avec le déstratificateur HVLS SUPER BLADE.
- Page 11 STF5 L=1,8 m M10,5x20 M12x24 M12x36 M12x90 M10,5x20 M12x24 M12x36 M12x90...
- Page 12 STF5 Questa staffa sostituisce quella standard fornita a corredo con ogni HVLS SUPERBLADE. This bracket replace the standard one supplied with each HVLS SUPER BLADE. Ce support remplace celui standard fourni avec chaque HVLS SUPER BLADE. Diese Halterung ersetzt die Standardhalterung, die mit jedem HVLS SUPER BLADE geliefert wird.
- Page 13 STF6 M12x36 M12x90 M12x24 L= 2m M12x90 M12x24 M12x90 M12x36...
- Page 14 STF6 Questa staffa sostituisce quella standard fornita a corredo con ogni HVLS SUPERBLADE. This bracket replace the standard one supplied with each HVLS SUPER BLADE. Ce support remplace celui standard fourni avec chaque HVLS SUPER BLADE. Diese Halterung ersetzt die Standardhalterung, die mit jedem HVLS SUPER BLADE geliefert wird.
- Page 16 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
Need help?
Do you have a question about the STF and is the answer not in the manual?
Questions and answers