• Do not sweep over electrical cords. • Use outdoor sweeper only for its intended use as described in the instructions. Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause hazards. Save these instructions!
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you. Please do not return this product to the store. 1. Assembly SpinSweep™ Carton contents A. Lower handle sections (2) B.
Assemble handle - SpinSweep™ Pro Insert round end of straight lower handle sections (A) into each side of upper handle section (B). For SpinSweep™ and SpinSweep™ Pro models -- 2. How to use Sweeper description 1. Handle 2. Handle knobs 3.
Page 5
The outdoor sweeper is designed for use on hard, flat surfaces. It is not intended to be used for wet pick up or on lawns. Do not use outdoor sweeper on steps. The brushes rotate and sweep up debris when the sweeper is pushed forward.
(D). Lower bin onto sweeper and snap in place. The brushes Clean brushes with water and mild detergent. Do not use high pressure water spray to clean the brushes. New brushes can be installed by your local Hoover Service Center.
Storage Loosen handle knobs and rotate han- dle toward the brushes and past the “stoppers” (E). Tighten the handle knobs. Store the outdoor sweeper either standing upright or hanging. Store in a dry place. 4. If you have a problem Problem: Debris is swept back onto surface during use.
For an automated referral of authorized service outlets in the U.S.A., phone 1-800-944-9200 OR visit The Hoover Company on-line at www.hoover.com. This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your sweeper to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way.
Número de serie_____________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Asegúrese de llenar y enviar la tarjeta adjunta de registro del producto incluida con su barredora para exterior (vea la contraportada).
Use estas instrucciones en español junto conlas figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: Visítenos en www.hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted. Por favor, no devuelva este producto a la tienda.
Limpie las escobillas con agua y detergente suave. No use un chorro de agua a alta presión para limpiar las escobillas. El Centro de servicio de Hoover local puede instalar las escobillas nuevas. Almacenamiento Afloje las perillas del mango y gire el mango hacia las escobillas y más allá...
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su barredora a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección. Esta garantía le otorga derechos específicos;...
Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit HOOVER. Assurez-vous de remplir et de retourner la carte d’enregistrement incluse avec votre balayeuse extérieure (voir à...
Si vous avez besoin d’aide : Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous. Ne pas retourner ce produit au détaillant.
Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l’atelier de ser- vice garanti autorisé le plus près de chez vous. Pour l’obtenir, vous pouvez : •...
à l’un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d’achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie. 1. Centres de service en usine Hoover 2. Ateliers de service garanti autorisé Hoover (dépôts) Pour accéder à un service d’aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés...