Page 1
TI TI ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Thermal Imager for Android Devices Devices ® • OVER 10,000 PIXELS TO TROUBLESHOOT HOT AND COLD SPOTS • CAPTURE, STORE, AND SHARE IMAGES, VIDEO, AND TIME-LAPSE PHOTOGRAPHY • DIFFERENTIAL AND TOUCH SCREEN TEMPERATURE • HIGH AND LOW TEMPERATURE ALARMS •...
GENERAL SPECIFICATIONS WARNINGS To ensure safe operation and service, follow these instructions. Klein Tools TI220 Thermal Imager allows easy capture, storage, and sharing of images and video, including time-lapse photography, for instant troubleshooting • Read the instructions to ensure safe operation.
90.4 ENGLISH 80.7 DISPLAY DETAILS DISPLAY DETAILS LIVE MODE SCREEN VIDEO MODE SCREEN FIG. B FIG. D Photo/Video Gallery 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM Center Point Temperature 124.2 80.7 124.2 80.7 124.2 80.7 124.2 80.7 Differential Temperature 51.5 51.5 132.2...
Page 4
(FIG. H). 3. Connecting your device will automatically open the app, and a popup will ask for confirmation: "Open Klein Thermal to handle Klein Tools TI220?" Tap "OK" or "CANCEL". Optionally, check the box to select "Always open Klein Thermal when Klein Tools TI220 is connected."...
Page 5
1. While in Live View mode (see FIG. B), aim the Camera at the subject Emissivity on the TI220 may be adjusted from 0.01 to 0.99 to enable to be recorded and tap the Video Capture button . NOTE: When accurate measurement of the temperature of most types of materials.
Please see www.epa.gov/recycle for additional • OPCIONES DE PALETAS information. DE COLORES • COMPATIBLE CON LA MAYORÍA CUSTOMER SERVICE DE DISPOSITIVOS ANDROID ® KLEIN TOOLS, INC. *Android versión 6.0 o superior ® 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com -4 –...
• No utilice la carcasa si está dañada de algún modo. • NO la utilice si el conector USB-C o el conector/adaptador micro-USB está El TI220 tiene conexiones USB- C y micro-USB para la mayoría de dispositivos dañado de algún modo.
Page 8
90.4 ESPAÑOL 80.7 DETALLES DE LA PANTALLA DETALLES DE LA PANTALLA PANTALLA DEL MODO EN VIVO PANTALLA DEL MODO VIDEO FIG. B FIG. D Galería de fotos/videos 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM Temperatura de punto central 124.2 80.7 124.2 80.7...
3. Al conectar su dispositivo, se abrirá la aplicación automáticamente y una ventana emergente solicitará su confirmación: “¿Desea usar Klein Thermal para controlar la TI220 de Klein Tools?” Toque sobre “ACEPTAR” o “CANCELAR”. También puede marcar la casilla para seleccionar “Abrir Klein Thermal siempre al conectar la TI220 de Klein Tools”.
CAPTURA DE VIDEO (FIGURA D) La emisividad del TI220 se puede ajustar entre 0,01 y 0,99 para lograr 1. Mientras se encuentra en el modo Ver en vivo (vea la figura B), apunte la cámara mediciones precisas en la mayoría de los tipos de materiales.
Visite HAUTE ET BASSE www.epa.gov/recycle para obtener más información. • PALETTES DE COULEURS SERVICIO AL CLIENTE SÉLECTIONNABLES KLEIN TOOLS, INC. • COMPATIBILITÉ AVEC LA PLUPART 450 Bond Street DES APPAREILS ANDROID ® Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, L’imageur thermique TI220 de Klein Tools permet de prendre, de stocker et de suivez ces instructions. partager facilement des photos et des vidéos, y compris des photos à intervalle, pour effectuer un dépannage instantané...
Page 13
90.4 FRANÇAIS 80.7 DÉTAILS DE L’AFFICHAGE DÉTAILS DE L’AFFICHAGE AFFICHAGE EN TEMPS RÉEL AFFICHAGE DU MODE VIDÉO FIG. B FIG. D Galerie de photos/vidéos 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM Température du point moyen 124.2 80.7 124.2 80.7 124.2 80.7 124.2...
3. Une fois les appareils connectés, l’application s’ouvrira automatiquement et une fenêtre contextuelle vous demandera une confirmation : « Ouvrir l’application pour utiliser l’imageur thermique TI220 de Klein Tools? ». Appuyez sur « OK » ou « ANNULER ». Vous pouvez aussi sélectionner l’option « Toujours lancer l’application lorsque l’imageur thermique TI220 est connecté ».
Page 15
3. Pour arrêter l’enregistrement et quitter le mode de prise de photos à intervalle, appuyez sur le bouton d’arrêt L’émissivité de l’imageur thermique TI220 peut être ajustée de 0,01 à 0,99 ENREGISTREMENT VIDÉO (FIG. D) pour assurer l’exactitude des mesures de température sur la majorité des types de matériaux.
NOTES / NOTAS / REMARQUES FRANÇAIS NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil n’est pas connecté, puis essuyez-le à l’aide d’un linge non pelucheux propre. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant. ENTREPOSAGE N’exposez pas l’appareil à des températures ou à un taux d’humidité élevés. Après une période d’entreposage dans des conditions extrêmes (hors des limites mentionnées dans la section « Caractéristiques générales »), laissez l’appareil revenir à...
Page 17
NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390489 Rev 02/22 C...
Need help?
Do you have a question about the TI220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers