Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RGS-B10PW/RGS-B12MW
Handheld Garment Steamer
手提蒸氣掛熨機
使用說明書
OPERATION MANUAL
• 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。
Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
• 本說明書中的圖示可能與實物不同的地方，僅供參考。
The images in the operation manual may not match with the real object and are for reference only.
僅供家庭使用
For household use only
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rasonic RGS-B10PW
Summary of Contents for Rasonic RGS-B10PW
- Page 1 RGS-B10PW/RGS-B12MW Handheld Garment Steamer 手提蒸氣掛熨機 僅供家庭使用 For household use only 使用說明書 OPERATION MANUAL • 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。 Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference. • 本說明書中的圖示可能與實物不同的地方，僅供參考。 The images in the operation manual may not match with the real object and are for reference only.
- Page 3 非常感謝您選購樂信牌手提蒸氣掛熨機，使用前請詳細閱讀本說明書，並保存以備日後 參考。 目錄 安全注意事項 保養、清潔及儲存 產品規格 產品結構 安裝及拆卸方法 使用方法 故障排除 特別聲明 售後服務 – 1 –...
- Page 4 1. 安全注意事項 使用本產品時，必須遵守下列安全措施： 下圖表示由於錯誤操作而引起不同程度的危險等級。 警告：此標誌表示可能造成傷亡。 注意：此標誌表示可能造成傷害或財物損失。 以下不同標誌區分各種必須遵守的指示。 此標誌表示禁止。 此標誌表示必須遵守。 注意 切勿在沒有安裝水箱或水箱沒有 在注水或排水前，請拔除電源插頭。 水時使用 （RGS-B12MW乾燙模式 除外） ，否則會損害本產品。 切勿將本產品用於織物以外的物 將本產品用於高級或者特製衣物 品 （如皮革） ，否則會引起變形、 時，請先在衣物隱蔽處試用及遵循 變色或脫色。 衣物標示。 使用時，只可注入清水入水箱 在插入或拔除插頭時，應用手握穩 內，切勿注入任何清潔劑、香水 插頭本身，不要抓住電源線。 或化學物品等於水箱內，否則會 損壞本產品。 切勿在電源線纏結的情況下使用 切勿在以下環境使用掛熨機： 掛熨機或讓電源線接觸發熱的表 – 潮濕或近水的環境 面；或在鋒利的邊緣及尖角拉扯； – 靠近熱源如焗爐、電磁爐及火 或夾住電源線，否則可能造成電 源 源線損壞。...
- Page 5 警告 為防止危險，請仔細閱讀此說明 使用時，請注意蒸氣噴濺的危險。 書及按照建議方法使用。如錯誤 操作，可造成傷害。 接通電源前，請先檢查本地電壓 切勿與其他高功率電器共用同一電 是否與產品額定電壓相符。將插 源插座，或超額使用電線拖板，以 頭插入合適的插座上，插座必須 免電力負荷過重而導致火警。 備有接地線。 為避免燙傷，使用時或剛使用 切勿讓小孩單獨使用、清潔及維修 後，切勿將臉或手靠近高溫部份 保養掛熨機或把其當作玩具。請將 如蒸氣噴出孔。切勿觸摸剛使用 此產品及其電線放於小孩不能觸及 後的高溫部份，因仍有餘熱。 的地方。 切勿讓掛熨機在無人看管下運 使用前，確保插頭已充分擦乾。 作。 手濕時切勿接觸、插入或拔除插 切勿把機身、電源線或插頭浸入水 頭，否則可構成觸電的危險。 中；或被水濺濕，以免造成觸電或 火災。 切勿擅自改裝此產品或使用非生 此掛熨機只供家庭或類似環境使 產商提供的零件進行修理，否則 用，如商店內部、辦事處和其他工 可造成危險及維修保養將會無 作環境的員工廚房區域；旅館、汽 效。 車旅館和其他住宿類型的環境。 此掛熨機可供年齡在8歲或以上 經常檢查掛熨機、電源線及插頭， 的兒童及體質、感覺或智力有障 為避免危險，如有損壞，請立即停 礙人士或缺乏經驗和相關知識的...
- Page 6 2.2 日常清潔及儲存 1. 清潔前，必須將插頭從電源插座拔出並待掛熨機完全冷卻。 2. 拆下水箱，讓水箱內的剩水完全排出。然後用清水清洗，待完全乾透才放回原位。 3. 可用濕軟綿布清潔掛熨機表面，切勿使用硬性潔具 （如鋼絲刷） 擦拭。 4. 切勿使用任何含腐蝕性或有毒的清潔劑進行清潔。 5. 必須待掛熨機冷卻後才能儲存。請放進紙箱內並存放在乾爽的地方。 6. 儲存時，切勿將電源線纏繞在掛熨機四周或壓住電源線，避免造成電源線損壞。 7. 清潔香薰盒時，可用軟布或紙巾吸走油分。切勿使用清潔劑清潔香薰盒內的香薰精油， 以免損害產品。 3. 產品規格 型號 RGS-B10PW RGS-B12MW 顏色 象牙白 白色 額定電壓 220-240伏特 ∼ 50-60赫茲 1000-1200瓦 額定功率 100 毫升 水箱容量 （約） 產品尺寸 (闊x深x高) (約) 78 x 145 x 194 毫米...
- Page 7 4. 產品結構 1. 香薰盒 6. 香薰氣孔 2. 主機 3. 指示燈 7. 蒸氣噴出孔 8. * 熨燙面板 4. 電源線 9. 電源開關╱蒸氣按鈕 5. 水箱 熨燙面板 （RGS-B12MW適用） 5. 安裝及拆卸方法 5.1 水箱的安裝或拆除 ※ 注意：為避免燙傷，切勿於連接電源或蒸氣噴出孔還有蒸氣噴出時安裝或拆除水箱。 1） 將水箱對準水箱固定座槽位裝入 2） 順時針旋轉水箱到位，聽到 「喀」 一聲即安裝完畢 3） 逆時針旋轉水箱到位，聽到 「喀」 一聲即拆除完畢 – 5 –...
- Page 8 6. 使用方法 1. 取出水箱，輕輕揭開水箱密封蓋，往水箱注水，為了使掛熨機更耐用，建議您注入蒸餾水 或無礦物清水。 （注意：只可注入冷水，切勿注入熱水。 ） 2. 蓋好密封蓋，抹乾淨水箱表面並保持乾爽。 RGS-B10PW RGS-B12MW 3. 裝好水箱後，將插頭插入電源插座，紅色 3. 裝好水箱，將插頭插入電源插座後產品進 預熱電源指示燈會亮起並閃爍，表示正在 入備用狀態，按一下蒸氣按鈕，紅色預熱 預熱。 電源指示燈會亮起並閃爍，表示正在預 熱。 4. 當產品達到可使用溫度時，紅色指示燈會 4. 當產品達到可使用溫度時，紅色指示燈會 常亮，進入備用狀態。 常亮，進入乾燙模式。 5. 按一下 「電源開關 5. 此時每按一下 「電源開關 蒸氣按鈕」 ，產品功 蒸氣按鈕」 ， 能會在備用狀態，蒸氣模式之間循環。電 產品功能會在預熱，乾燙，標準模式，強 源指示燈狀態如下： 力模式之間循環。電源指示燈狀態如下：...
- Page 9 使用提示： 1. 如蒸燙厚衣物或去除頑固皺紋時，需重複熨燙幾次。 2. 切勿擱置使用中的產品，必須把插頭拔掉，以免燙傷。 3. 使用期間，水泵從水箱抽水時發出聲響或震動，此乃正常現象。 4. 因市面香薰精油種類繁多，若使用此產品的香薰功能，請確保已經十分瞭解香薰對衣物物 料的影響，或購買蒸燙專用香薰。否則不建議使用，以免損壞衣物或令衣物染色，本公司 恕不負責。 7. 故障排除 故障現象 原因 解決方法 使用時，產品不能噴 零件可能發生故障。 請立即停止使用，並聯絡信興電器服務中 出蒸氣或蒸氣斷斷續 心有限公司檢查及維修。 續地噴出。 蒸氣噴出孔被水垢堵塞。 如蒸氣偶然間斷噴出，此屬正常現象。如 此情況持續時間長，請參照章節2.保養、 清潔及儲存中的產品保養方法。 水箱沒有水或水太少。 重新將水注入水箱。 已接駁電源，但電源 插頭未有徹底連接，電源 檢查及重新連接插頭；並按下蒸氣按鈕。 指示燈不亮。 開關未設置；未按壓蒸氣 (RGS-B12MW適用) 按鈕。(RGS-B12MW適用) 零件可能發生故障。 請立即停止使用，並聯絡信興電器服務中 心有限公司檢查及維修。 如使用以上方法仍未能使產品恢復正常操作，切勿嘗試自行維修。請聯絡信興電器服務中 心有限公司進行檢查及維修。 8.
-
Page 10: Table Of Contents
Thank you for choosing Rasonic Handheld Garment Steamer. Please read the operation manual carefully before use and keep it for your future reference. Table of Contents Important Safeguards Maintenance, Cleaning and Storage Product Specifications Product Descriptions Assembly and Disassembly Description... -
Page 11: Important Safeguards
1. Important Safeguards When using the appliance, please follow below safety precautions: The following chart indicates the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: Indicates that may cause death or serious injury. CAUTION: Indicates hazards that may cause human injuries or property damages. - Page 12 CAUTION Do not operate the Always disconnect the h a n d h e l d g a r m e n t appliance from the power steamer without the socket before filling or water tank or when the draining water. water tank is empty, otherwise it will cause damage.
- Page 13 WARNING After use, please unplug Do not place heavy the appliance and let objects on the power it cool down before cord. Never clip, modify, moving, cleaning or stretch or twist the power checking. cord. To avoid danger, please Please be careful when read all instructions using the appliance due carefully before use.
- Page 14 CAUTION Do not touch, plug in or Never immerse the main remove the plug with wet body, power cord or plug hands, it can cause electric in water or let them wet, shock. it can cause electric shock or fire. D o n o t a t t e m p t t o The appliance is intended modify the appliance by...
-
Page 15: Maintenance, Cleaning And Storage
2. Maintenance, Cleaning and Storage 2.1 Product maintenance Remove water scale Since water in different areas contains different amounts of minerals, some areas may contain a higher mineral contents in water. Mineral buildup is a common phenomenon for garment steamers. Mineral residue inside the steam hose and heater can cause intermittent steam, or in some cases no steam at all. -
Page 16: Product Specifications
7. Clean the aromatherapy box with soft cloth or paper towel to absorb the essential oil. Do not use detergents to clean the aromatherapy oils in the aromatherapy box, It can damage the applicance. 3. Product Specification Model RGS-B10PW RGS-B12MW Color Ivory White White Rated Voltage... -
Page 17: Product Descriptions
4. Product Description 1. Aromatherapy box 2. Main body 6. Aromatherapy vent 3. Power indication light 7. Steam vent 8. *Soleplate 4. Power cord 9. On / Off / Steam Button 5. Water Tank Soleplate (only for RGS-B12MW) 5. Assembly and Disassembly Description 5.1 Installation and removal of water tank ※... -
Page 18: Operation Instructions
(Note: Only pour cold water, never use hot water.) 2. Close the drain plug, please wipe the surface of water tank and keep it dry. RGS-B10PW RGS-B12MW 3. After installing the water tank, insert the plug 3. -
Page 19: Troubleshooting
Using Tips 1. When steaming thick clothes or removing stubborn wrinkles, repeat the ironing several times. 2. Do not leave the appliance in use and unplug it to avoid burns. 3. During the use, it is normal for the pump to make noise or vibration when pumping water from the water tank. - Page 20 備忘錄 – 18 –...
- Page 21 備忘錄 – 19 –...
- Page 22 備忘錄 – 20 –...
- Page 24 RGS-B0622...
Need help?
Do you have a question about the RGS-B10PW and is the answer not in the manual?
Questions and answers