Advertisement
Quick Links
RSS-B351CG
陶瓷蒸燉湯煲 Ceramic Stewing and Soup Pot
使用說明書
OPERATION MANUAL
•
在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。
Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
•
本說明書中的圖示可能有與實物不同的地方，僅供參考。
Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only.
僅供家庭使用
For household use only
Advertisement
Related Manuals for Rasonic RSS-B351CG
Summary of Contents for Rasonic RSS-B351CG
- Page 1 RSS-B351CG 陶瓷蒸燉湯煲 Ceramic Stewing and Soup Pot 僅供家庭使用 For household use only 使用說明書 OPERATION MANUAL • 在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書，閱讀後小心收藏，以備日後查閱。 Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference. • 本說明書中的圖示可能有與實物不同的地方，僅供參考。 Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only.
- Page 2 非常感謝您選購樂信牌陶瓷蒸燉湯煲，使用前請先詳細閱讀本說明書，並保存以備日後參考。 目錄 安全注意事項 保養及日常清潔 產品規格 控制面板及產品結構 使用方法 故障排除 特別聲明 售後服務 – 1 –...
- Page 3 1. 安全注意事項 使用本產品前，請仔細閱讀相關的說明。不遵循或忽視這些安全注意事項，有可能導致火災、觸電或 個人傷害。 接通電源前，請先檢查本地電壓是否與產品額定電壓相符。將插頭插入合適的插座上，插座亦必須接 駁地線。 切勿在以下環境使用本產品： － 潮濕或接近水源的環境 － 靠近熱源及火源 （如焗爐及電磁爐等） － 不平穩或承托力不足的表面上 － 易燃物料或不耐熱物品附近 （如地毯、塑膠、枱布、窗簾及毛巾等） 注意！本產品不宜烹調以下食材： － 煉製品﹝魚漿製品等﹞或豆腐、麵類、薏米、燕麥片等食材，因為此等食材會於加熱過程中膨脹； － 快速產生氣泡的食材 （如蘇打） ； － 含大量油脂的食材； － 含大量澱粉的食材； － 加熱過程會起泡的食材 （如果醬） ； － 連包裝袋一併加熱的食材。 另外，本產品亦不適宜用於烹調青菜、蕃茄或豆類等薄皮、有衣且容易浮起的食材，與及使用烹調紙 ╱鋁箔紙╱保鮮膜的料理 （建議食譜內的料理除外） 。 主機內鍋必須預留足夠空間容納蒸氣及氣泡，以防止食物溢出。如注水太多或超出 “煮MAX” 水位線， 有可能引起大量水份溢出或蒸氣噴出而造成其他危險。...
- Page 4 16. 操作時或打開玻璃蓋時，注意冒出的蒸氣，避免燙傷。如需檢查食物，建議使用長把手的用具。 17. 當主機內鍋沒有水時，請勿啟動本產品。若出現乾燒情況，請加水入鍋內或拔出電源插頭。 18. 切勿使燉盅承受太大的溫度變化 （例如：用明火加熱燉盅或將灼熱的燉盅放在雲石面上或冷水中） ，否 則可導致燉盅因冷縮熱脹而爆裂。 19. 切勿使用本產品烹煮酸或鹼類食物，以免腐蝕本產品的燉盅或內鍋表面。 20. 切勿讓本產品在無人看管或內鍋沒有水的情況下運作。 21. 燉盅屬易碎物品，請小心使用，避免碰撞或從高處跌落而造成損毀。 22. 烹調時及剛完成烹調後，切勿立即接觸本產品或其發熱板，避免被餘熱灼傷。 23. 若有兒童在旁，須加倍小心使用本產品及看管兒童，以確保他們不會把本產品當作玩具。切勿讓兒童 單獨使用、清潔及進行保養，並將本產品及其電線置於遠離他們可能觸及的地方。 24. 使用本產品時，切勿用任何物件覆蓋本產品表面或遮擋蒸汽口，以免造成產品故障、變形或變色。 25. 運作過程中，切勿打開主機上蓋、移動或搖晃本產品。否則，有可能引致大量蒸氣噴出而造成燙傷或 其他危險。 26. 使用過程中或會有大量蒸氣從蒸汽口中排出，切勿將手、面或身體靠近，亦不要將機體貼靠牆壁或傢 具使用。 27. 切勿將機身、電源線或插頭浸入水中，或被水濺濕，以免影響本產品的安全性能及可能構成觸電危險。 使用前，必須確保插頭已充分擦乾。 28. 小心使用電源線，不可在電源線上放置重物或夾住電源線；不可改裝或用力拉扯或扭曲電源線；在拔 出或插入插頭時，應用手握穩插頭，並確保將電源線與產品本身及電源插頭座已接駁良好。否則可能 會引致危險。 29. 切勿在電源線纏結的情況下使用本產品，或將電源線懸掛在桌子、櫥櫃的邊緣或讓它接觸發熱的表面， 否則會加快電源線的損耗。 30. 使用後或長期不使用時，請拔下插頭，以免因絕緣老化而引致漏電及觸電危險。切勿以濕手接觸、插 上或拔除插頭，否則有可能引致觸電。...
- Page 5 8.3. 將水加熱至沸騰後關機，然後浸泡約15分鐘後重啟本產品。重複以上步驟3次後把熱水倒掉； 8.4. 待主體冷卻後，用海綿或軟毛刷洗刷內鍋，然後用清水沖洗過淨；如內鍋仍有水垢殘餘，請重覆 以上步驟。 8.5 如清除水垢後，內鍋殘留檸檬味，可注入清水再加熱至沸騰以消除氣味。 注意！如須去除檸檬味，可注入清水加熱，然後把熱水倒掉即可。 切勿用汽油、去污粉或粗硬的潔具 （如鋼絲刷） 清潔。 10. 如發現內鍋、機身或上蓋有污穢，可用濕布抹淨，再抹乾。 11. 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑進行清潔。 12. 待產品完全冷卻及清洗後，才能存放入紙箱，然後儲存在乾爽的環境中。 3. 產品規格 型號 RSS-B351CG 220-240伏特~ 50/60赫茲 額定電壓 額定功率 600-735瓦 大燉盅容量 （升） 小燉盅容量 （升） 小燉盅數量 （個） 淨重 （公斤） 336 x 288 x 297毫米 產品尺寸 （闊x深x高）...
- Page 6 4. 控制面板及產品結構 控制面板 產品結構 主機內鍋 註：所有圖片僅作參考之用，尺寸比例或有差異，以實物為準。 – 5 –...
- Page 7 功能名稱 預設工作時間 可調校時間範圍 每次調校 內鍋最高水位線 （小時：分鐘） （小時：分鐘） 增加╱減少時間 煲湯 2:00 0:30 – 6:00 30分鐘 煮MAX 燕窩 2:00 0:10 – 3:30 10分鐘 參茸 4:00 0:30 – 9:30 快燉 2:00 0:30 – 6:00 30分鐘 放盅前水位 燉湯 2:30 0:30 – 6:00 蒸煮 0:30 0:10 –...
- Page 8 乙.蒸煮 （蒸煮、蒸飯功能） 將蒸盤放入主機內鍋。 加適量的水入主機內鍋。注意！不可超過 “放盅前水位＂ 位置。 將食材放在合適的器皿中，再放於蒸盤上。 蓋上主機上蓋。 丙.煲煮 （煲湯及快煮功能） 將食材放入主機內鍋 加適量的水入主機內鍋。注意！不可超過 “煮(MAX)＂ 的水位線。 蓋上主機上蓋。 5.2 操作說明 接通電源後，產品進入待機狀態，所有功能指示燈亮起及時間顯示 “0:00” 。 按 【功能╱取消】 鍵選擇所需功能，對應功能的指示燈閃動，顯示屏會顯示該功能的預設工作時間。 如有需要，可按 【時間＋】 及 【時間－】 鍵調整功能的烹調時間。完成調整後，等候10秒以確認有關功能， 產品會自動進入工作狀態。 當完成烹調後，產品會發出 “Di Di Di Di” 聲，並自動進入保溫狀態，顯示屏會顯示 【-:--】 。 注意！ 1. 如運作過程中或保溫過程中水份完全蒸發，產品會發出 “Di Di Di Di＂ 提示音，並會於40秒後轉 為關機狀態，顯示屏會顯示...
- Page 9 5.3 預約功能 （預約開始工作時間） 請按章節5.1預備工作的指示放置好食物，再按以下步驟調校理想的預約時間。 注意：容易變質的食物不建議設定過長預約時間，避免食材變質。 例子：預約6小時後開始4小時煲湯功能 接通電源，產品進入待機狀態，所有功能指示燈亮起及時間顯示 “0:00” 。 按 【預約】 鍵，顯示屏的 “預約” 字樣閃動並顯示預設時間 “2:00” 。按 【時間＋】 鍵調校預約時間至 “6:00” 。 按 【功能╱取消】 鍵選擇 “煲湯” 功能，對應功能指示燈閃動， “預約” 字樣亮起，並顯示預設的烹調時間 “2:00” 。按 【時間＋】 鍵調校烹調時間至 “4:00” 。 完成後，等候10秒以確認有關功能，產品會自動進入工作狀態。 6小時後，產品會開始進入4小時的 “煲湯” 工作，直至煲湯功能完成。產品會發出 “Di Di Di Di” 聲，並自 動進入保溫狀態。此時，顯示屏會顯示...
- Page 10 7. 特別聲明 本資料上所有內容經過核對，如有任何印刷及內容上的誤解，本公司將保留解釋權。 本產品若有技術改進，會編進新版說明書中，恕不另行通知；產品外觀、顏色如有改動，則以製造商 資料為準。 如本資料之中英文版本有差異時，應以中文版為準。 使用說明書的電子副本可透過電子郵件發送致客戶，如有需要，請致電信興電工工程有限公司： 2861 2767 8. 售後服務 用戶自購買起一年內，若產品在正常使用的情況下發生故障，本公司將提供免費維修服務。保修範圍 不包括修理或更換損耗性零件，經更換後之任何損壞零件，將歸信興電器服務中心有限公司所有。如 不當使用本產品，或作 （半） 商業用途，或未依照使用說明書操作，維修保養將無效，本公司將不會承 擔任何損壞的維修及賠償。 用戶必須於維修時出示購買╱換購單據及蓋有銷售點╱換購中心印章的保修卡 （印在包裝盒上，必須 剪下保留） ，如有任何疑問，請致電信興電器服務中心有限公司熱線查詢：2406 5666。 – 9 –...
-
Page 11: Table Of Contents
Thank you for choosing Rasonic ceramic stewing and soup pot. Please read the operation manual carefully before use and keep it for your future reference. Table of Contents Important Safeguards Maintenance and Daily Care Product Specification Control Panel and Product Description... -
Page 12: Important Safeguards
1. Important Safeguards Please observe the following safety precautions when using the appliance. Failure or negligence in following these safety precautions could cause fire, electrical shock or injury. Before connecting to the power, make sure the rated voltage on the appliance corresponds to the local voltage. - Page 13 15. After cooking, a lot of vapor and water droplets will remain inside the body and the glass lid, which is a normal phenomenon. To avoid burns by residual heat, do not touch the appliance or the heating plate when using and residual heat. Switch off the appliance and unplug the power plug, wait for a few minutes before opening the glass lid.
-
Page 14: Maintenance And Daily Care
11. Never use poisonous or corrosive detergent for cleaning. 12. Always let the appliance cool down completely before storage. Put it in a paper box and store in a dry environment. 3. Product Specification Model RSS-B351CG Rated Voltage 220-240V ~ 50/60Hz Rated Power 600-735 W... -
Page 15: Control Panel And Product Description
4. Control Panel and Product Description Control Panel Product Description Inner Pot Remark: The above illustrations are for reference only and subject to the actual appliance. – 14 –... -
Page 16: Operation Instructions
Function Default Adjustable Time interval Inner pot operating time operating time increase or water level decrease per press (Hour: Minute) (Hour: Minute) reference Soup (煲湯) 2:00 0:30 – 6:00 30 Mins 煮MAX Nest (燕窩) 2:00 0:10 – 3:30 10 Mins Gingseng Pilose 4:00 0:30 –... - Page 17 B. Steam Cooking (Steam & Steam Rice functions) Place the steam plate into the inner pot. Add moderate water into the inner pot, which water should not exceed the lower water level “放盅前 水位”. Place the food with appropriate utensil on the steam plate. Close the main body lid.
-
Page 18: Troubleshooting And Treatment
5.3 Preset function (The time to start the operation) Refer to Charter 5.1 Preparation, place the food into the inner pot and follow the steps below to adjust the desired preset time. Note: Perishable foods are not recommended for long preset time as to avoid deteriorating the ingredients. For example: Preset 4 hours “Soup (煲湯)”... -
Page 19: Special Avowal
7. Special Avowal The content in the operation manual has been checked. Our company reserves the hermeneutic power to any printing errors or misunderstanding on the content. If there are technical improvements on the appliance, the operation manual will be updated in new version without prior notice. - Page 20 備忘錄...
- Page 21 備忘錄...
- Page 22 網址：http://www.rasonic.com 電郵：shew@shunhinggroup.com Office: Room 909-912, 9/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: 2861 2767 Fax: 2865 6706 Website: http://www.rasonic.com E-mail: shew@shunhinggroup.com 保養及維修Maintenance and Repair Service: 信興電器服務中心有限公司 SHUN HING ELECTRIC SERVICE CENTRE LTD. 香港新界葵涌勝耀街2號信興中心11樓...