Page 1
Aufbauanleitung / assembly instructions mod. Bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Please keep this assembly instructions carefully! M6 x 20 M6 x 30 6 x 20 10,5 x 30 M6 x 30 Metallstreben Metallstreben- Metallstreben-...
Page 2
3. First loosely fix the wooden table column with 4 round nuts. M6 x 20 4. Die beiden Metallstreben mit je zwei Senkkopfschrauben fixieren. 4. Fix the two metal bars with each two countersunk screws. 2 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
Page 3
5b. Now tighten the four round nuts firmly. 5a. Align the wooden column in the middle between the metal struts. M6 x 30 6. Den Plattenträger abschrauben. 6. Unscrew the retaining plate. 3 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
Page 4
10,5 x 30 6 x 20 7. Die Halteplatte fixieren. Anschließend den Unterbau auf den Boden stellen. 7. Fix the holding plate. Then put the base onto the floor. 4 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
Page 5
9. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die 10. Fertig, ausgezogen. schwarzen Bremshebel lösen. 10. Ready, extended. 9. Before the extension can be pulled out, the two black levers must be released. 5 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
Page 6
12. … loosen the socket screw. Adjust the same steps as under No. 9 described. extenson-rod by turning the inner socket screw. Then tighten both outer socket screws again. 6 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
15c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus- leather belt. Check the hight again; if klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie- necessary adjust again. ren und wenn nötig erneut einstellen. 7 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...
Höhe kontrollieren. Ggf. erneut justieren. 16c. Swing in both pieces of the table-extension at once. Use the leather-belt to swing out the table- extension and check the hight again. If necessary, adjust again. 8 / 8 5612-5614 & 5616-5618 ARA mit Frontauszug Änderungsdatum: 07.04.22...