Denna manual täcker det dagliga användandet av 47-11 viktindikatorn. För mer This manual covers the daily use of the 47-11 weight indicator. For more detailed detaljerade instruktioner, information om interface och installation konsultera vår instructions, interface and installation information, consult our 47-11 technical manual tekniska manual för 47-11 (Dokument: 4-55424 Weightindicator 47-11 Instruction )
1.1. Funktioner 1.1 Features Weight indicator 47-11 is a modern, purpose built, Flintab weighing instrument, making Viktindikatorn 47-11 är ett modernt Flintab instrument som passar utmärkt för både it suitable for both industrial and consumer weighing applications. The fully digital design industri och konsument.
Installation in this case only require fall kräver endast kopplingen av kringliggande hårdvara enligt översikt nedan: the connection of peripheral equipment as per schematics below: Power Scale Ethernet Peripheral Serial :1 Display Serial:2 FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Anpassade vägningsfunktioner visas samtidigt på displayen bredvid knapparna. The 47-11 indicator can be fitted with an optional internal graphics LCD with integrated touch-button panel. Depending on configuration, the display can use different basic layouts for displaying weight and related information.
Enter/Select Nav. Up Touchknappar Touch-buttons Nav. Upp Nex digit Max. 7 + 7 (shifted) Max 7+7 Nästa siffra (during entry) Nav. Ner Shift Nav. down Shift Bläddra siffra Increase/cycle digit (alternate (during entry) touch-buttons) FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Error = ERR, idikerar att Error = ERR, instrument Sensor error = SEN/TMP Sensor error = SEN/TMP enheten drivs running on b Interval/Range = 1,2 or 3 på batteridrift Interval/Range = 1,2 or 3 attery power FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
The name-plate will show the maximum and minimum weight and scale interval/ division. IN the case of multiple-interval or multiple-range operation, each interval/range will be detailed. Se exempel nedan: Singel intervall See examples below: Single interval Trippel intervall Triple interval Trippel område Triple range FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
”Avbryt/Tillbaka” knappen eller vänta tills indikatorn automatisk justerar sin weighing functions are available until power-on zero criteria’s are meet or the nollnivå (inom 5 sek). operator chooses to abort by pressing the <Abort>/<Back> button FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
”- OFF” när man försöker aktivera den. applications, some functions may be disabled for a particular scale. In such cases the function will remain inoperable but displays ‘-OFF-‘when requested to be activated. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
”o” på displayen före intervals of true zero, the sign ’o’ appears on the nollvärdet. Detta är också det som kallas för display before the zero weight value, this is also ”absolut noll” called ‘absolute zero’. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
”NET” som indikation på appearance of the ”NET” indication. displayen. • Tryck på ”tara” knappen igen för att återgå till brutto-viktvisning. • Press the <Tare> key again to return to gross weight display. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
För att ta bort taran och återgå till bruttoviktvisning, • To remove the effect of the tare and return to gross kortvarigt tryck på ”Tara” knappen igen. weight display, briefly press the <Tare> key again. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
”PRINT” appears on the protokoll. display. Transmission is according to settings for the PRINT-protocol. • • Efter utskriften är färdig så återgår displayen till normal viktvisning. After printing the display reverts to show normal weight. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
• Genom att trycka på knappen >Sum< By pressing the <SUM> touch-button, så skrivs summan ut och därefter current accumulated sum will be nollställs. printed then, after printout, the sum will be automatically cleared. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Det pressing <Enter>. senast angivna antalet ligger kvar, om det inte har förändrats räcker det med att kvittera med <Enter>. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Page 18
<COUNT> button. The previously föregående beräknade referensvikten calculated item-weight is stored until kan användas tills indikatorn startas om the indicator is powered-off or until a eller ny referensvikt beräknas. new item-weight is calculated. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
För en mer detaljerad beskrivning över anslutningar och gränssnitt, se den tekniska For a more detailed description, pin-out and connection diagram for the interfaces manualen för 47-11 (Dokument: 4-55424 Weightindicator 47-11 Instruction ). consult the 4-55424 Weight indicator 47-11 Instruction manual...
Viktindikatorn behöver en strömförsörjning med specifikationen 10-24VDC ±20% 5W. Strömanslutningen sker via en DC-plugg med 2.0mm center pinne. Centerpinne är positiv. Strömadaptern är normalt inkluderad med viktindikatorn. Strömanslutningen sker via en DC-plugg med 2.0mm center pinne. Centerpinne är positiv. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
For a more complete description of the error codes consult the 4-55424 Weight indicator För en mer detaljerad beskrivning över anslutningar och gränssnitt, se den tekniska 47-11 Instruction manual. manualen för 47-11 (Dokument: 4-55424 Weightindicator 47-11 Instruction ). FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Internal display Three dots Three dots Internal display Åtgärder: Corrective actions: • Ta bort överlast från vågen • Remove load from scale platform • Kolla kablage/anslutning till vågen • Check wiring/connection to the scale FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
<Back> knappen. Viktindikatorn kommer då avbryta justering av nollnivån och istället gå direkt in i driftläge. Optional action: • The operator can abort the power-on zero setting by pressing <Back> (cancel), the indicator will then enter operational mode. FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Weightindicator 47-11 Viktindikator 47-11 8.1 Dimensioner 8.1. Dimensioner Med display Med display Panel cut-out Panel cut-out FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
Operating temperature range (legal for trade) -10C - +40C Power supply 10-24VDC ±20% Relative humidity Max. 85%, non-condensing Consumption < 5W Electromagnetic class Operating temperature range (legal for trade) -10C - +40C Relative humidity Max. 85%, non-condensing Electromagnetic class FLINTAB – WE MAKE IT EASY...
2018‐01‐02 Type designation 47-11-XXX Tony Kübeck, utvecklingsansvarig We, Flintab AB, declare under sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements in the above stated EC-directives Jönköping, Sweden 2018‐01‐02 Tony Kübeck, Chief technology officer...