Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hamron 604-170
Summary of Contents for Hamron 604-170
- Page 1 604-170 Bruksanvisning för handdammsugare Bruksanvisning for håndstøvsuger Instrukcja obsługi odkurzacz ręczny User instructions for handheld vacuum cleaner...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA 6 SÄKERHETSANVISNINGAR 6 TEKNISKA DATA 6 BESKRIVNING 6... - Page 5 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 12 DANE TECHNICZNE 12 OPIS 12...
-
Page 6: Beskrivning
Bruksanvisning för SVENSKA handdammsugare SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Ägaren och användaren av den här produkten måste förstå hur produkten fungerar och de säkerhetsrutiner som gäller innan produkten används. Använd inte produkten om det råder osäkerhet kring hur den bör användas på... -
Page 7: Handhavande 7
A. Sugmunstycke F. Öppningsknapp B. Öppningsknapp G. Strömbrytare C. Dammbehållare H. Fogmunstycke D. Finmaskigt filter Borstmunstycke DC 12 V-kontakt E. HEPA-filter HANDHAVANDE FÖRE ANVÄNDNING Läs och förstå alla anvisningar innan produkten används. Undersök produkten före användning. Använd den inte om den är skadad, har sprickor, har smält, ryker eller är skadad på... -
Page 8: Underhåll
UNDERHÅLL VARNING! Rengör aldrig dammsugaren genom att sänka ned den i vatten. OBS! • Korrekt användning och underhåll av produkten förlänger dess livslängd. • Rengöring av filtret efter varje användning förbättrar prestandan. • Kontrollera att filtren är torra innan dammsugaren används. Filtren bör rengöras regelbundet för att dammsugaren ska fungera optimalt. -
Page 9: Norsk
Bruksanvisning for NORSK håndstøvsuger SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Eieren og brukeren av dette produktet må forstå produktets virkemåte og gjeldende sikkerhetsrutiner før produktet brukes. Ikke bruk produktet hvis det er usikkerhet om hvordan det brukes på... -
Page 10: Bruk 10
A. Sugemunnstykke F. Åpningsknapp B. Åpningsknapp G. Strømbryter C. Støvbeholder H. Fugemunnstykke D. Finmasket filter Børstemunnstykke DC 12 V-kontakt E. HEPA-filter BRUK FØR BRUK Les og forstå alle anvisninger før produktet brukes. Undersøk produktet før bruk. Produktet må ikke brukes hvis det har sprekker, har smeltet, ryker eller er skadet på... -
Page 11: Vedlikehold
VEDLIKEHOLD ADVARSEL! Rengjør aldri støvsugeren ved å senke den ned i vann. MERK • Riktig bruk og vedlikehold av produktet forlenger levetiden. • Rengjøring av filteret etter hver bruk gir bedre ytelse. • Kontroller at filtrene er tørre før støvsugeren brukes. Filtrene må rengjøres regelmessig for at støvsugeren skal fungere optimalt. -
Page 12: Opis
Instrukcja obsługi POLSKI odkurzacz ręczny ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. • Przed rozpoczęciem korzystania z produktu jego właściciel lub użytkownik muszą zrozumieć, na czym polega jego działanie, i zapoznać się z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. Nie stosuj produktu, jeśli nie masz pewności co do sposobu jego bezpiecznego użytkowania. -
Page 13: Obsługa
A. Dysza ssąca F. Przycisk otwierania B. Przycisk otwierania G. Przełącznik C. Zbiornik na kurz H. Końcówka do szczelin D. Gęsty filtr Ssawka szczotkowa Wtyczka 12 V DC E. Filtr HEPA OBSŁUGA PRZED UŻYCIEM Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje. Sprawdzaj produkt przed użyciem. -
Page 14: Konserwacja
KONSERWACJA OSTRZEŻENIE! Nigdy nie czyść odkurzacza poprzez zanurzanie go w wodzie. UWAGA! • Prawidłowe użytkowanie i konserwacja produktu wydłużają jego żywotność. • Czyszczenie filtra po każdym użyciu poprawia jego wydajność. • Przed użyciem odkurzacza sprawdź, czy filtry są suche. Aby zapewnić optymalne działanie odkurzacza, należy regularnie czyścić... -
Page 15: English
Operating instructions for ENGLISH handheld vacuum cleaner SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. • The owner and user of this product must understand how the product works and the relevant safety procedures that have to be followed before use. Do not use the product if you are unsure about how it should be used safely. -
Page 16: Operation
A. Suction nozzle F. Dust container release button B. Dust container release button G. Power switch C. Dust container H. Crevice nozzle D. Fine screen filter Brush nozzle 12V DC plug E. HEPA filter OPERATION BEFORE USE Read and make sure that you understand all instructions before using the product. Examine the product before use. -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE WARNING Never clean the vacuum cleaner by immersing it in water. Note! • Correct use and maintenance of the product will extend its service life. • Cleaning the filter after each use will improve performance. • Make sure that the filter is dry before using the vacuum cleaner. The filter should be cleaned regularly in order to ensure optimal vacuum cleaner performance.
Need help?
Do you have a question about the 604-170 and is the answer not in the manual?
Questions and answers