iNels RFSA-61M/MI Quick Start Manual

RFSA-61M/MI, RFSA-66M/MI
Switch unit
EN
Spínací prvek
CZ
Characteristics / Charakteristika
• RFSA-61M/MI: the switching unit with 1 output channel is used for controlling appliances, sockets
or lights.
- The one-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load up
to 16 A (4.000 W).
- The switching unit may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents 1 button on the
controller).
• RFSA-66M/MI: the switching unit with 6 output channels is used for independent control of up to
6 appliances, sockets or lights. It is possible to assign any function to each output relay.
- The three-module design of the unit into a switchboard enables connection of a switched load 6
x 8A (6 x 2000 W).
- It is just right for creating scenes, where with one push of the controller, you can switch on or off all
6 channels simultaneously.
- Each of the channels may be controlled by up to 25 channels (1 channel represents one button
on the controller).
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components.
• The integrated switching contact enables connection, where the controlled appliance may be
switched on or off by command.
• Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting range
of 2s-60 min.
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• For components with an antenna connector, the package includes an internal AN-I antenna; if the
component is placed in a sheet metal cabinet, you can use an external AN-E antenna to improve
the signal.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control
RFAF/USB service device.
• Range up to 200 m (in open space ), if the signal is insufficient between the controller and unit, use the
signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control
• The RFSA-61M/MI and RFSA-66M/MI components are not intended for installation in closed all-metal
switchboards, conversely, they are designed for plastic sub-switchboards.
Assembly /
Montáž
mounting into switchboard / montáž do rozvaděče
Radio frequency signal penetration through various construction materials /


For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Made in Czech Republic
2 (RFIO 2 ), it is possible to set the repeater function via the
2 that support this feature.
2 2
(RFIO ).




ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• RFSA-61M/MI: spínací prvek s 1 výstupním kanálem slouží k ovládání spotřebičů, zásuvek nebo
světel.
- 1 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče umožnuje připojení spínané zátěže do
16A (4000W).
- Spínací prvek může být ovládán až 25 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovladači).
• RFSA-66M/MI: spínací prvek se 6 výstupními kanály slouží pro nezávislé ovládání až 6 spotřebičů,
zásuvek nebo světel.
- 3 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče umožnuje připojení spínané zátěže 6 x
8A (6 x 2000W).
- Je vhodný pro vytváření scén, kdy jedním stiskem ovladače můžete sepnout / vypnout všech 6
kanálů současně.
- Každý z kanálů může být ovládán až 25 kanály (1 kanál představuje jedno tlačítko na ovladači).
• Lze je kombinovat s Detektory, Ovladači nebo Systémovými prvky iNELS RF Control.
• Integrovaný přepínací kontakt umožnuje zapojení, kdy ovládaný spotřebič může být povelem
sepnut / rozepnut.
• Funkce: tlačítko, impulsní relé a časové funkce zpožděného rozběhu nebo návratu s časovým
nastavením 2s-60 min.
• Programovací tlačítko na prvku slouží také jako manuální ovládání výstupu.
• U prvků s anténním konektorem je součástí balení interní anténa AN-I, v případě umístění prvku
do plechového rozvaděče, pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E.
• Možnost nastavení stavu paměti při výpadku proudu.
• U prvků označených jako iNELS RF Control
ru) prostřednictvím servisního zařízení RFAF/USB.
• Dosah až 200 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem
a prvkem použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
podporují.
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control
• prvky RFSA-61M/MI a RFSA-66M/MI nejsou předurčeny pro montáž do uzavřených kovových
rozvaděčů, naopak jsou vhodné do podružných plastových rozvaděčů
Connection /
Zapojení
RFSA-66M/MI/230V
RFSA-61M/MI/230V
RFSA-61M/24V
Un L
N
A1 A2
A1 A2
15 16 18
45 46 48 55 56 58 65 66 68
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi se sádrokart.
deskami
Podrobnější informace naleznete v Instalačním manuálu iNELS RF Control:
https://www.elkoep.cz/katalogy
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
2 (RFIO 2 ) je možné nastavit funkci opakovače (repeate-
12-24 V
AC/DC
18 15 28 25 38 35 A1 A2
45 46 48 55 56 58 65 66 68
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
02-58/2016 Rev.8
2 , které tuto funkci
2 (RFIO 2 ).
RFSA-66M/24V
18 15 28 25 38 35
80- 90 %
common glass
běžné sklo
1/7