Hitachi CR 13VBY Handling Instructions Manual page 22

Français
Exemple de matériau
à couper
Tubes en acier doux / tubes en
fonte / Angles en L en acier
Bois / bois avec clous enfoncés
Acier inoxydable
Aluminium / laiton/cuivre
Plaques de plâtre
Plastique / plaques de fibres
ATTENTION
Lors d'une coupe à vitesse lente (échelle de 1 – 2),
ne jamais couper de plaque de bois de plus de 10
mm d'épaisseur ni de tôle d'acier doux de plus de
2 mm d'épaisseur. La charge du moteur pourrait
entraîner une surchauffe et des dommages.
Bien que l'outil utilise un moteur puissant, une
utilisation prolongée à vitesse lente augmentera
excessivement la charge et risque d'entraîner une
surchauffe. Régler correctement la lame de façon
à obtenir une opération de coupe régulière et souple,
et éviter les utilisations capricieuses, comme les
arrêts brusques pendant la coupe.
9. Réglage de la coupe oscillante
Il est possible de sélectionner deux systèmes de
coupe avec l'outil. Le premier est la coupe droite,
dans laquelle la lame se déplace de façon linéaire,
et le second est la coupe oscillante, dans laquelle
la lame se balance comme un pendule. (Fig. 15, Fig.
16)
(1) Coupe droite
La coupe droite s'effectue en réglant le sélecteur
dans le sens de la largeur. Normalement,
sélectionner la coupe droite pour couper des
matériaux durs, comme le métal, etc. (Fig. 15)
(2) Coupe oscillante
Pour effectuer une coupe oscillante, déplacer le
sélecteur dans le sens de la longueur. Normalement,
sélectionner la coupe oscillante pour couper des
matériaux tendres, comme le bois, etc.
La coupe oscillante est efficace parce que la lame
pénètre de force dans le matériau. (Fig. 16)
Pour la coupe oscillante, la lame pourra être orientée
vers le haut ou vers le bas.
ATTENTION
Même avec des matériaux tendres, effectuer une
coupe droite si l'on veut obtenir une courbe ou des
coupes nettes.
La poussière et la saleté accumulées sur la section
du sélecteur risquent de détériorer les performances
de sélection. Nettoyer périodiquement la section du
sélecteur.
Pour une coupe pendulaire, utilisez une scie à lame
droite. Si vous optez pour une scie à lame courbe,
cette dernière risque de se briser ou d'endommager
la machine.
UTILISATION
ATTENTION
Eviter de le transporter branché dans une prise avec
le doigt sur l'interrupteur. Un démarrage brusque
pourrait entraîner des blessures inattendues.
21
Repère d'échelle
recommandé
2 – 4
5
1 – 3
2 – 4
4 – 5
1 – 3
1. Coupe de métaux
ATTENTION
(1) Fixer solidement la pièce avant de procéder. (Fig.
(2) Pour la coupe de métaux, utiliser de l'huile de
(3) Utiliser la molette pour régler la vitesse de la lame
(4) Vous pouvez couper régulièrement si vous réglez
2. Coupe de bois
(1) Lors de la coupe de bois, s'assurer que la pièce
(2) Le rendement de coupe sera efficace si l'on règle
(3) Vous pouvez couper efficacement si vous réglez le
Veiller à ce que la sciure, la terre, l'humidité, etc.
ne pénètrent pas à l'intérieur de l'outil par la section
du plongeur pendant le fonctionnement. Si ce genre
de matériaux se sont accumulés dans la section du
plongeur, toujours nettoyer avant l'utilisation.
Ne pas retirer le couvercle avant (voir la Fig. 1).
De la main, tenez fermement le couvercle avant
pour le manipuler. Pour éviter de vous blesser, ne
laissez pas la main ou les doigts dépasser du flasque
(voir Fig. 17) du couvercle avant.
Pendant l'utilisation, appuyer le socle contre le
matériau pour couper.
Les vibrations risquent d'endommager la lame si
le socle n'est pas appuyé fermement contre la pièce.
Par ailleurs, l'extrémité de la lame peut entrer en
contact avec la paroi interne du tube, ce qui risque
d'endommager la lame.
Sélectionner une lame de la longueur appropriée.
Idéalement, la longueur qui ressort du socle de la
lame après soustraction de la distance de course
doit être plus grande que le matériau (voir Fig. 17
et Fig. 18).
Si l'on coupe un gros tuyau ou une pièce de bois
volumineuse qui dépassent la capacité de coupe de
la lame, la lame risque d'entrer en contact avec la
paroi interne du tube ou avec le bois, etc., ce qui
provoquera des dommages. (Fig. 19, Fig. 20)
Pour que l'efficacité de la coupe soit optimale pour
les matériaux et les conditions de travail, réglez la
vitesse de la lame de la scie et enclenchez la coupe
pendulaire.
Appuyer le socle fermement contre la pièce.
Ne jamais appuyer trop fort sur la lame pendant
la coupe. Cela pourrait facilement casser la lame.
21)
machine appropriée (huile de turbine, etc.). Si l'on
n'utilise pas d'huile de machine liquide, appliquer
de la graisse sur toute la surface de la pièce.
ATTENTION
La durée de service de la lame diminuera
considérablement si l'on n'utilise pas d'huile de
machine.
en fonction des conditions de travail et du matériau.
le levier de changement sur la position de coupe
droite (Fig. 15).
est solidement fixée avant de commencer. (Fig. 22)
la vitesse de la lame sur le chiffre "5" de l'échelle
de la molette
levier de changement sur la position de coupe
pendulaire (Fig. 16). Vous pouvez aussi couper
parfaitement si vous réglez le levier de changement
sur la position de coupe droite (Fig. 15).