Advertisement
Problem
Motor is not running;
no swinging
Motor is running but
swinging stops after a
few minutes
No difference noticed in
swinging motion after
speed dial is adjusted
Swinging motion too high
even at the lowest setting
Mobile does not work
Problème
Le moteur ne fonctionne pas;
il n'y a aucun balancement
Le moteur fonctionne mais le
balancement cesse après
quelques minutes
Après avoir réglé de nouveau
le cadran des vitesses, le
balancement reste pareil
Le balancement est trop fort
même au réglage le plus faible
Le mobile ne fonctionne pas
e Problems and Solutions
Probable Cause
Power is not on
Batteries incorrectly installed
Dead batteries
Need to start swinging motion
Swing motion setting is inappropriate
for child's weight
Weak batteries
Swing did not have sufficient time
to adjust to different setting
Weak batteries
Normal operation
Mode switch is in OFF
position
or
swing position
Mobile turns off automatically
after seven minutes
f Problèmes et solutions
Causes possibles
Le produit n'est pas allumé
Les piles sont incorrectement installées.
Les piles sont à plat
Il faut amorcer le balancement
Le réglage du balancement ne convient pas
au poids de l'enfant
Les piles sont faibles.
Le temps nécessaire pour permettre au
balancement de s'adapter au nouveau
réglage est plus long
Les piles sont faibles
Fonctionnement normal
L'selecteur de modes est à la position
arrêt
ou balançoire
seulement
L'selecteur de modes s'éteignent
automatiquement après sept minutes
Solution
Turn the speed dial to one of six settings.
Remove the batteries and replace in correct orientation, as
indicated inside the battery compartment.
Replace all four batteries with four, fresh "D" alkaline batteries.
To start swinging motion, give the seat a light push.
Adjust the speed dial to a higher speed setting and give the
seat a light push.
Replace all four batteries with four, fresh "D" alkaline batteries.
Allow the swing time to adjust to new setting.
Replace all four batteries with four, fresh "D" alkaline batteries.
To slow swinging motion, place one end of a blanket underneath
your child and let the other end drape down while swinging.
Slide mode switch to desired setting
Press the reset button
another seven minutes.
Solution
Tourner le cadran des vitesses à l'une des six positions.
Retirer les piles et les remettre en bonne position,
comme illustré dans le compartiment des piles.
Les remplacer par quatre piles alcalines D neuves.
Pour amorcer le balancement, pousser doucement le siège.
Régler le cadran des vitesses à une vitesse
plus élevée et pousser doucement le siège.
Les remplacer par quatre piles alcalines D neuves.
Laisser plus de temps s'écouler pour que le balancement
s'ajuste au nouveau réglage.
Les remplacer par quatre piles alcalines D neuves.
Pour ralentir le balancement, mettre une couverture
sous l'enfant et la laisser retomber derrière lui quand la
balançoire fonctionne.
Glisser le sélecteur de modes à la position désirée
Appuyer sur le bouton de réenclenchement
le mobile fonctionnent de nouveau pendant sept minutes.
17
.
to restart mobile for
.
pour que
Advertisement
