Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
KO
TH
ZH
ZH_TW
Original Instructions/기본 지침서/
CHARGER
충전기
ป ุ
ช ์
ร า
จ ์
充电器
充電器
น ะ
ด เ
ม ิ
/使用手册原版翻译/使用手冊原版翻譯
OPERATOR MANUAL
사용 설명서
ม ่ ู
อ ื
ใ ร
า ง ้
操作手册
操作手冊
CAF809

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CAF809 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Power works CAF809

  • Page 1 CAF809 OPERATOR MANUAL CHARGER 사용 설명서 충전기 ค ม ่ ู อ ื ก า ใ ร ช า ง ้ น อ ป ุ ก ร ณ ช ์ ร า จ ์ 操作手册 充电器 ZH_TW 操作手冊 充電器 ค...
  • Page 2: Table Of Contents

    English Mount the charger..........5 Important Safety Instructions..4 Maintenance........5 Symbols on the machine....4 Clean the machine..........5 Recycle..........4 Stow the machine..........6 Operation........... 4 Technical data........6 Charge procedure..........4 Warranty..........6 Examine the charger.......... 5...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains them again. Use of the recycled materials important safety and operating instructions for battery helps prevent environmental pollution and charger Model CAF809. decreases the requirements for raw materi- • Before using battery charger, read all instructions and als.
  • Page 4: Examine The Charger

    English EXAMINE THE CHARGER 1. Connect the plug of charger (2) to an AC power outlet. 2. Put the battery pack (1) into the charger (2). If the battery pack does not charge correctly: 1. Examine the current of the power outlet with different machines.
  • Page 5: Stow The Machine

    Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components. STOW THE MACHINE • Remove the battery pack before you store the charger or disconnect the charger. TECHNICAL DATA Battery Charger CAF809 Model Voltage 40 V Input 220-240V AC 50-60Hz, 1A Max Output 40V DC 4A...
  • Page 6 한국어 충전기 설치............9 중요 안전 지침........8 유지보수..........9 제품 기호..........8 기계 청소............9 재활용..........8 기계 보관............9 작동.............8 기술 자료..........10 충전 절차............8 보증...........10 충전기 검사............9...
  • Page 7: 중요 안전 지침

    분리수거. 일반 가정 폐기물과 함께 버려 • 이 사용설명서를 보관하십시오 - 본 매뉴얼에는 배터 서는 안 됩니다. 기계를 교체할 필요가 있 리 충전기 모델 CAF809의 중요한 안전 및 조작 설명 거나 더 이상 사용하지 않을 경우, 가정 폐 이 포함되어 있습니다. 기물과 함께 버리지 마십시오.
  • Page 8: 충전기 검사

    한국어 3. 충전기가 실온 이하에 있지 않을 경우, 충전기와 배터 리 팩을 6˚C와 40˚C 사이(42.8-104°F)의 장소로 옮깁니 다. 경고 따뜻하거나 더운 환경에서 배터리 팩을 충전하려고 할 때 충전기 LED 표시등이 빨간색이면 배터리 팩을 분리 하고 약 30분간 배터리를 식혀주십시오. 충전기 설치 1.
  • Page 9: 기술 자료

    한국어 기술 자료 배터리 충전기 CAF809 모델 40 V 전압 220-240V AC 50-60Hz, 1A Max 입력 40V DC 4A 출력 배터리 팩 2903473 2905373 2905473 2903573 모델 4 Ah 4 Ah 5 Ah 6 Ah 배터리 팩 용량 144 Wh...
  • Page 10 ไทย คํ า แนะนํ า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ ....12 ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ช าร์ จ ............. 13 การบํ า รุ ง รั ก ษา........... 13 สั ญ ลั ก ษณ์ บ นเครื ่ อ ง........12 ทํ...
  • Page 11 ย ั ภ ล แ ก ะ ใ ร า า ง ้ ช ่ ี ท น หมายเหตุ ่ น CAF809 า ํ ส ญ ั ค า ํ ส ร ห อ บ ั ก ป ุ ณ ร...
  • Page 12 1. ทดสอบกระแสไฟฟ้ า ของเต้ า รั บ ไฟฟ้ า ด้ ว ยเครื ่ อ งที ่ ต ่ า งกั น ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า เต้ า รั บ ไฟฟ้ า ใช้ ง านได้ CAF809 รุ ่ น...
  • Page 13 简体中文 安装充电器............. 16 重要安全说明........15 维修保养...........16 安全警告符号........15 清洁..............16 回收利用...........15 存放..............16 操作...........15 技术参数...........16 充电步骤............15 质保...........16 检查充电器............. 16...
  • Page 14 危险的物质。 须单独取出这些物质并将 • 只能在室内使用。 其丢弃在接收锂离子电池的设备中。 请勿将电池组放在阳光下或温暖的环境中。 保持在室 • 温下。 操作 请勿让小的金属物品或材料(例如钢丝绒,铝箔或其 • 他异物)进入充电器腔体。 充电步骤 请勿给不可充电的电池充电。 • 保存说明书–本手册包含有关 CAF809充电器重要的安 • 注 全性和操作说明。 • 使用电池充电器之前,请阅读充电器,电池和使用该 使用前,请给电池充满电,以确保电池包可以获得最长 电池的产品上的所有说明和注意标记。 的运行时间。 此电池包没有记忆功能。 您可以随时充 电。 注意–为减少受伤的危险, 仅仅使用 2903473 电池包或 • 者指定的 Powerworks 40V 系列电池包。 其他 类型的 电池可能会爆裂,导致人身伤害和财产损失。...
  • Page 15 存放 3. 等待 1 分钟,然后将电池包插入充电器中。 • 存储前,移出电池包,断开充电器电源。 • 如果指示灯显示正确,则表明电池包没有故障。 • 如果红灯和绿灯持续闪烁,则电池包有故障,需 技术参数 要更换电池包。 检查充电器 充电器 CAF809 型号 如果电池包充电异常: 电压 40 V 1. 用其他机器检查电源插座的电流是否正常工作。. 输入 2. 检查充电器触点是否短路。 220-240V AC 50-60Hz, 1A 最大值 输出 3. 如果充电器不在室温下,请将充电器和电池包放到温 40V DC 4A 度在 6˚C 和 40˚C 之间的地方。...
  • Page 16 繁體中文 安裝充電器............. 19 重要安全說明........18 維修保養...........19 安全警告符號........18 清潔..............19 回收...........18 存放..............19 操作...........18 技術參數...........19 充電步驟............18 保固...........19 檢查充電器............. 19...
  • Page 17 只能在室內使用。 有危險的材料。 您必須取出電池,分開 • 請勿將電池組放在陽光下或溫暖的環境中。保持在室 棄置 於接受鋰電池的設備 。 溫下。 • 請勿讓小的金屬物品或材料(例如鋼絲絨,鋁箔或其 操作 他異物)進入充電器腔體。 • 請勿給不可充電的電池充電。 充電步驟 保存說明書–本手冊包含有關 CAF809 充電器重要的 • 安全性和操作說明。 備註 • 使用電池充電器之前,請閱讀充電器,電池和使用該 使用前,請給電池充滿電,以確保電池包可以獲得最長 電池的產品上的所有說明和注意標記。 的執行時間。 此電池包沒有記憶功能。 您可以隨時充 • 注意–為減少受傷的危險, 僅僅使用 2903473 電池包或 電。 者指定的 Powerworks 40V 系列電池包。其他 類型的...
  • Page 18 如果指示燈顯示正確,則表明電池包沒有故障。 • 如果紅燈和綠燈持續閃爍,則電池包有故障,需 • • 存儲前,移出電池包,斷開充電器電源。 要更換電池包。 技術參數 檢查充電器 充電器 如果電池包充電異常: 1. 1. 用其他機器檢查電源插座的電流是否正常工作。 CAF809 型號 2. 2. 檢查充電器觸點是否短路。 電壓 40 V 3. 3. 如果充電器不在室溫下,請將充電器和電池包放到 輸入 220-240V AC 50-60Hz, 1A 最大值 溫度在 6˚C 和 40˚C 之間的地方。 輸出 40V DC 4A 警告...

Table of Contents