Download
Share
Print this page
AFPUMPS MIX Use And Maintenance Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AFPUMPS Manuals
  4. Water Pump
  5. MIX
  6. Use and maintenance instructions

AFPUMPS MIX Use And Maintenance Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Rev.10-21
IT
EN
MIX
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
Use and maintenance instruc ons manual
Instruc ons pour l'emploi et l'entre en
Benutzungs und Wartungshandbuch
Manual de Instruções, instalação e uso
AFPUMPS S.r.l.
Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49
http:// www.afpumps.com - E-mail: info@afpumps.com
Sede: Via dell'Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AFPUMPS MIX

Summary of Contents for AFPUMPS MIX

  • Page 1 Instruc ons pour l’emploi et l’entre en Benutzungs und Wartungshandbuch Manual de Instruções, instalação e uso AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 http:// www.afpumps.com - E-mail: info@afpumps.com Sede: Via dell’Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY...

  • Page 2: Table Of Contents

    IP 68 Grado di protezione Potenza Assorbita Massima immersione Assorbimento nominale Phase Numero di fasi Frequenza Potenza resa AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com IT 1...

  • Page 3: Condizioni E Limi D'impiego

    CONDIZIONI E LIMITI D’IMPIEGO I miscelatori sommergibile AFPUMPS S.r.l. della serie MIX hanno lo scopo di omogeneizzare fanghi pesan , di evitare la sedimentazione, cioé l’accumulo di detri sul fondo delle vasche e dei bacini di raccolta di acque piovane, acque luride, ecc.
  • Page 4 Se notate eviden tracce d’acqua o se l’olio è fortemente emulsionato, controllate la tenuta meccanica inferiore se necessario sos tuitela, oppure rivolgetevi ad una offi cina autorizzata. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com IT 3...

  • Page 5: Pulizia

    Tab.1 Modello Quantità olio motore Quantità olio pozzetto tenute MIX 75-6 MIX 100-4 0,30 MIX 150-4 PULIZIA Non spedire il prodo o al fabbricante se è stato contaminato da una qualsiasi radiazione nucleare. Informare il fabbricante in modo da poter prendere gli adegua provvedimen .
  • Page 6 Dimensioni ingombri ed imballo. Modello Elica MIX 75-6 Ø 230 MIX 100-4 MIX 150-4 Ø 210 COLLEGAMENTO ELETTRICO Il collegamento ele rico deve sempre essere eseguito da personale qualifi cato, rispe ando le locali norma ve di legge. Assicurarsi che tensione e frequenza della linea ele rica di alimentazione corrispondano a quelle indicate sulla targa del miscelatore.

  • Page 7: Collegamento Ele Rico

    Per cambiare il senso di rotazione, inver re tra loro due fasi della linea di alimentazione. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com IT 6...
  • Page 8 • Difetto interno. • Interpellare il rivenditore più vicino. La garanzia del prodo o è sogge a alle condizioni generali di vendita AFPUMPS S.r.l. Il riconoscimento della garanzia è vincolato allo scrupoloso e comprovato rispe o delle modalità dí u lizzo contenute nel presente libre o, nonchè all’ applicazione delle buone regole meccaniche, idrauliche ed ele rotecniche.
  • Page 9 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 13/14 Pos. Descrizione Pos. Descrizione Pressacavo INOX 304 Tenuta a labbro O. Ring coperchio Cassa motore GG25 Flangia portacuscine o GG25 Statore Cuscine o superiore Coperchio del motore GG25 13/14 Albero motore AISI 420 + rotore Tenuta meccanica superiore in ceramica/grafi...
  • Page 10 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 Tipo "Q" con tubo quadro 40 x 40 Ø 12 Ø 12 Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) LFV40.MIX Staff a fi x. tubo inferiore - Lower fi xing support L-SM40.MIX Staff a fi x. tubo superiore - Upper fi xing support SFM.MX.100.4...
  • Page 11 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 Tipo “T” con tubo 2”e staff a a mensola Ø 12 Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) Staff a fi x. mixer - Fixing mixer support SCOR.MIXA Staff a orientabile mixer - Se ng mixer support TT304.60X3...
  • Page 12 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 Tipo “Z” fi ssaggio su zavorra / fondo vasca Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) Staff a fi x. mixer - Fixing mixer support SCOR.MIXA Staff a orientabile mixer - Se ng mixer support SFZ.SCOR...

  • Page 13: Dichiarazione Di Conformità

    SERIE: MIX DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ AFPUMPS S.r.l. Via dell’Ar gianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY so o la propria esclusiva responsabilità dichiara che i prodo • MIX 75-6 • MIX 100-4 • MIX 150-4 • MIX 150-8 • MIX 200-6 Sono conformi alle seguen dire ve: •...
  • Page 14 Max. Submersible level Absorbed current μF Capacitor Phase Number of phases Voltage to the capacitor Frequency Motor power AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com EN 1...
  • Page 15 WORKING CONDITIONS AND LIMITATIONS AFPUMPS S.r.l. submersible mixer MIX series are used for homogenisa on of heavy sludge, to prevent the sedimenta on and esactly the accumula on of debris such as solids and sludge at the bo om of the pumping sta on and rainwater catchments, sewage, etc.
  • Page 16 If you no ce obvious traces of water or if the oil is heavily emulsifi ed, check the lower mechanical seal if necessary, replace it, or contact an authorized workshop. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com EN 3...
  • Page 17 Tab.1 Model Oil motor quantity Mechanical seal chamber oil quantity MIX 75-6 MIX 100-4 0,30 MIX 150-4 CLEANING Do not ship the product to the manufacturer if it has been contaminated by any nuclear radia on. Inform the manufacturer so that appropriate measures can be taken.
  • Page 18 Overall dimensions and packaging. Model Propeller MIX 75-6 Ø 230 MIX 100-4 MIX 150-4 Ø 210 ELECTRICAL CONNECTION The electrical connec on must always be carried out by qualifi ed personnel, respec ng the local legal regula ons. Make sure that the voltage and frequency of the power supply line correspond to those indicated on the nameplate of the mixer.
  • Page 19 To change the direc on of rota on, swap two phases of the power supply line together. AFPUMPS S.r.l. Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 h p:// www.afpumps.com E-mail: info@afpumps.com EN 6...
  • Page 20 • Internal defect. • Contact the nearest dealer. The product warranty is subject to the general condi ons of sale AFPUMPS S.r.l. The recogni on of the guarantee is bound to the scrupulous and proven compliance with the me- thods of use contained in this booklet, as well as to the applica on of good mechanical, hydraulic and electrical engineering rules.
  • Page 21 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 13/14 Pos. Descrizione Pos. Descrizione INOX 304 Cable entry nut Lip seal Cover OR Motor casing GG25 Ball-bearing fl ange GG25 Stator Upper ball bearing Motor cover GG25 13/14 AISI 420 motor sha + rotor...
  • Page 22 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 "Q" with 40 x 40 square pipe Ø 12 Ø 12 Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) LFV40.MIX Staff a fi x. tubo inferiore - Lower fi xing support L-SM40.MIX Staff a fi x. tubo superiore - Upper fi xing support SFM.MX.100.4...
  • Page 23 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 “T” type with 2” pipe and shelf bracket Ø 12 Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) Staff a fi x. mixer - Fixing mixer support SCOR.MIXA Staff a orientabile mixer - Se ng mixer support TT304.60X3...
  • Page 24 MIX 75-6 / 100-4 / 150-4 “Z” type - fi xing on ballast / tank bo om Pos. Code Descrizione (Mat. AISI 304) Staff a fi x. mixer - Fixing mixer support SCOR.MIXA Staff a orientabile mixer - Se ng mixer support SFZ.SCOR...
  • Page 25 TYPE MODEL: MIX DECLARATION OF CONFORMITY AFPUMPS S.r.l. Via dell’Ar gianato, 4 PERNUMIA (PD) - ITALY declares under its own responsibility that the products • MIX 75-6 • MIX 100-4 • MIX 150-4 • MIX 150-8 • MIX 200-6 Complies with the following direc ves: •...
  • Page 26 QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE Il simbolo del bidone barrato presente sulla targhetta posta sull’ap- parecchio signifi ca che il prodotto, alla fi ne della propria vita utile, dovrà essere trattato come rifi uto di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e non come rifi...
  • Page 27 Tel. +39 0429 77 82 95 - Fax +39 0429 76 30 49 http:// www.afpumps.com - E-mail: info@afpumps.com Sede: Via dell’Artigianato, 4 35020 PERNUMIA - PD - ITALY...