Related Manuals for Atlanta ATH-3393
Summary of Contents for Atlanta ATH-3393
- Page 1 ATH-3393 Electric coffee-grinder Кофемолка электрическая Кофе ұсақтаушы Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC COFFEE-GRINDER / КОФЕМОЛКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ / КОФЕ ҰСАҚТАУШЫ...
-
Page 3: Before Operating
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read this instruction manual carefully before using the appliance. - Page 4 INSTRUCTION MANUAL The device is designed for indoor use, exclusively for domestic use. Do not use the appliance for professional purposes. • In case of any work failure, please, apply to the nearest maintenance center with a warrantee certificate. Never fix problems by yourself. •...
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL BASIC COFFEE-GRINDER ELEMENTS base unit – – case – blade – cover – metal bowl – «on» button – power cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 160 W Load capacity: 85 g of coffee Service life: 3000 cycles Time of continuous work:...
-
Page 6: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL NOTES • Coffee-grinders with blades do not guarantee complete homogeneity of grain blending; a better effect can be achieved if you use a millstone coffee-grinder. • The coffee-grinder is not supposed for making sugar powder. • Time of continuous work – 2 minutes, then 10-minute break. 1-hour break is needed after 3 cycles «work-break». -
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не пользуйтесь кофемолкой, если сетевой провод поврежден или намочен; отключайте прибор от сети перед чисткой; никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор: акку- ратно выньте вилку из розетки; храните прибор в сухом прохладном месте. •...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОФЕМОЛКИ – подставка B – корпус C – нож кофемолки D – крышка – металлическая чаша – кнопка включения G – сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 160 Вт Вместимость: 85 г... -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию кофемол- ки незначительные изменения без дополнительного объявления. • Кофемолки с измельчителями ножевого типа не гарантируют абсолютной однородности измельчения зерен; лучшего результата можно добиться, ис- пользуя кофемолку жернового типа. •... - Page 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ құрылғыны ылғал салқын жерде сақтаңыз. • Құрылғы бөлме ішінде, тек тұрмыстық жағдаыда пайдалануға есептелінген. Кәсіби мақсатта құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. • Егер де жұмыс барысында қандай да бір келеңсіздіктер туса, кепілдік талонмен қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. Келеңсіздіктерді өз бетіңізше жөндеуге...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ КОФЕ ҰСАҚТАУШЫНЫҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – түпқойма B – денесі (корпусы) C – кофе ұсақтаушының пышағы D – қақпақ E – металл ыдыс F – қосу батырмасы G – желілік сым ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Кернеуі: 230 В~ 50 Гц Көрсетілген... - Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 8. Кофе ұсақтаушыдан кофені төгіңіз. ЕСКЕРТУ • Өндіруші кофе ұсақтаушының құрылысына өнімнің тұтынушылық қасиеттерін жақсартатын қосымша өзгертулер енгізуге құқылы. • Пышақпен ұсақтау түріндегі кофе ұсақтаушылар дәндердің біркелкі ұсақталуына кепілдік бермейді; дәнді ұсақтаушы түрін пайдалану арқылы жақсы нәтижеге қол жеткізуге болады. •...
- Page 15 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 16 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-3393 and is the answer not in the manual?
Questions and answers