Advertisement
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Scegliere la spina in uso nel proprio paese ed inserirla nell'apposita sede del trasformatore (disegno 1)
Inserire l'adattatore (situato sul terminale del cavo) nella sede predisposta sul trasformatore e ruotarlo di
90° gradi. (disegno 2)
FUNZIONAMENTO
Accensione
Appoggiare le dita in corrispondenza del led di segnalazione.
La lampada si accende al livello di luminosità che ha memorizzato all' ultimo spegnimento
Spegnimento
Appoggiare le dita in corrispondenza del led di segnalazione per meno di mezzo secondo e poi allontanarle.
Regolazione dell'intensità luminosa
Tenere appoggiate le dita in corrispondenza del led di segnalazione (disegno 3).
Per invertire il senso di regolazione allontanare le dita e toccare nuovamente.
La lampada in fase di regolazione si ferma automaticamente nelle posizioni di massima e di minima intensità;
per riprendere la regolazione allontanare le dita e toccare nuovamente.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Choose a plug commonly used in your country and insert it in its lodgement in the transformer. (drawing 1)
Insert the adapter (located at the plug end of the cable) in its lodgement in the transformer and rotate it 90°.
(drawing 2)
OPERATION
Switch on
Touch fingers to the led touch switch
The light switches on to previous luminosity level memorised before last switch-off.
Switch off
Touch the led touch switch, hold for less than half a second, then release.
Regulation of light intensity
Keep fingers on led touch switch (drawing 3).
For opposite effect, remove fingers and touch again.
During the regulation phase, the lamp stops automatically at maximum and minimum intensity positions;
to resume regulation, remove fingers and touch again.
MONTAGEANLEITUNG
Wählen Sie den entsprechenden in Ihrem Land gebräuchlichen Stecker und stecken Sie ihn die vorgesehene
Öffnung des Transformators (Bild 1)
Stecken Sie den Adapter (am Kabelende) in die vorgesehene Buchse am Transformator und drehen Sie ihn
um 90 Grad. (Bild 2)
BETRIEB
Einschalten
Legen Sie die Finger an die Anzeige-LED.
Die Lampe leuchtet mit der Helligkeit, die sie beim letzten Ausschalten gespeichert hat.
Ausschalten
Advertisement
