Westinghouse ETL-ES-Carolina-R-WH14 Owner's Manual page 10

11
Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (1), metal
washers (2), and fabric washers (3), if provided. NOTE: Some models do not
utilize fabric washers (3).
Fije los soportes para aletas a las aletas con los tornillos (1), las arandelas
de metal (2) y las de tela (3), si corresponde. NOTA: Algunos modelos no
utilizan arandelas de tela (3).
BLadE iNSTaLLaTiON
iNSTaLaCióN dE LaS PaLETaS
12
Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they are pres-
ent. Attach blade assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets (2) and
motor screws provided. Tighten screws ecurely. NOTE: Some models do not utilize motor
gaskets, washers, or stabilizer tabs.
Verifique si hay lengüetas plásticas de embalaje para sostener al motor (1) y descártelas.
Fije el conjunto de las paletas al motor usando las juntas reductoras de sonido del motor (2)
y los tornillos para el motor incluidos. Apriete los tornillos asegurándolos. NOTA: Algunos
modelos no utilizan juntas para el motor, arandelas o lengüetas de embalaje.
10
ETL-ES-Carolina-R-WH14
2
1
2