1. Manuals
  2. Brands
  3. RIVIT Manuals
  4. Tools
  5. RIV 991
  6. Manual

RIVIT RIV 991 Manual

Hydro-pneumatic punching tool for hexagonal holes
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
С
ИСТЕМА
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ
Q
UALITY
ISO 9001-2008
ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ
HYDRO-PNEUMATIC PUNCHING TOOL
FOR HEXAGONAL HOLES
У
К
ПРАВЛЕНИЯ
ISO 9001:2008
M
ANAGEMENT
C
ONFORMING TO
STANDARD
RIV 991
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ
ШЕСТИГРАННЫХ
ОТВЕРСТИЙ
RIV 991
АЧЕСТВОМ
S
YSTEM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RIV 991 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RIVIT RIV 991

Summary of Contents for RIVIT RIV 991

  • Page 1 С У К ИСТЕМА ПРАВЛЕНИЯ АЧЕСТВОМ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ISO 9001:2008 UALITY ANAGEMENT YSTEM ONFORMING TO ISO 9001-2008 STANDARD RIV 991 ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ШЕСТИГРАННЫХ ОТВЕРСТИЙ RIV 991 HYDRO-PNEUMATIC PUNCHING TOOL FOR HEXAGONAL HOLES...
  • Page 2 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL КОД/CODE 4630400 ШТАМП АВТОРИЗИРОВАННОГО RIV 991 ДИЛЕРА ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ STAMP OF THE AUTHORISED DEALER ШЕСТИГРАННЫХ ОТВЕРСТИЙ HYDRO-PNEUMATIC...
  • Page 3 Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual ВНИМАНИЕ!!!!! RIV 991 ПОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ КОМПЛЕКТОВ НАСАДОК. КОМПЛЕКТЫ НЕОБХОДИМО ЗАКАЗЫВАТЬ ОТДЕЛЬНО В СООТВЕТСТВИИ С ПОТРЕБНОСТЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WARNING !!!!! RIV 991 COMES WITHOUT KITS. KITS HAVE TO BE ORDERED SEPARATELY ACCORDING TO THE USER NEEDS.

  • Page 4: Table Of Contents

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual СОДЕРЖАНИЕ/ CONTENTS У ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СТАНОВКА С С ТР . 19 ENERAL NFORMATION ТР NSTALLATION 1.1 П 5.1 Т РОИЗВОДИТЕЛЬ ANUFACTURER РАНСПОРТИРОВКА И УХОД...

  • Page 5: Сертификация И Маркировка Ес /Certification And Ec Marking

    продукции, относящейся к крепежным системам. Rivit S.r.l. was born in 1973, it produces and distributes Fasteners and Tools (tools for rivets and rivet nuts). The Company boasts much technical experience and offers a wide range of products related to fastening systems.

  • Page 6: Структура Инструкции /M

    Users and Qualified Technicians must read the instructions given herein thoroughly before starting to use the tool. If you have any doubts on the meaning of the instructions given, please do not hesitate to contact Rivit S.r.l. for further explanations.

  • Page 7: Описание Инструмента

    The hydro-pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes, RIV 991, is used for hexagonal Rivsert rivet nuts. The hydro-pneumatic system and the mechanical components used in the inside structure of RIV 991, when compared with other riveting tools, result to be much more reliable. A tool feature is a reduction of the problems caused by the wear and tear of the components, and consequently the tool will last much longer and work better.
  • Page 8 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 2.5 - ОБОРУДОВАНИЕ EQUIPMENT Комплектующие для сборки перечисленные ниже относятся к стандартным инструментам. Любому специальному инструменту могут понадобиться специальные детали, отличные от перечисленного.

  • Page 9: Таблица Для Отверстий И Толщин

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 2.5.1 - КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПО ЗАПРОСУ ACCESSORIES ON REQUEST Инструмент может поставляться в следующих комплектациях: The tool may be supplied with the following options: К...

  • Page 10: Kitk

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 2.5.1.1.1 KIT991 – KОМПЛЕКТ ШЕСТИГРАННИКА 13 ДЛЯ ГАЕЧНЫХ ЗАКЛЕПОК M10 KIT991 – COMPLETE KIT FOR HEXAGON 13 FOR M10 RIVET NUT Рисунок 2.5 –...

  • Page 11: For M12

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 2.5.1.1.2 KIT991 – KОМПЛЕКТ ШЕСТИГРАННИКА 16 ДЛЯ ГАЕЧНЫХ ЗАКЛЕПОК M12 KIT991 – COMPLETE KIT FOR HEXAGON 16 FOR M12 IVET NUT Рисунок 2.5 –...

  • Page 12: Сборка Комплектов

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 2.5.1.1.3 СБОРКА КОМПЛЕКТОВ 4631900 (M10) И 4669200 (M12) ASSEMBLY OF KIT 4631900 (M10) AND KIT 4669200 (M12) Отвинтите ключом 17 мм. Unscrew with 17mm wrench.
  • Page 13 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual Само собой разумеется, что любая модификация и/или дополнительные комплектующие должны быть напрямую одобрены и произведены компанией Rivit S.r.l. It goes without saying that any modifications and/or additional accessories must be explicitly approved and manufactured by Rivit S.r.l..

  • Page 14: Запасные Части

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ SPARE PARTS ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ 3.1 - SPARE PARTS Рисунок 3.1 - A – Запасные части/Figure 3.1 - A – Spare Parts www.rivit.it...
  • Page 15 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual См. рисунок 3.1 – A See figure 3.1 - A ТАБЛИЦА 3.1/TABLE 3.1 О К К- О О К К- О Б ОД...
  • Page 16 Remember that only local authorised dealers are allowed to repair the tool. Failing this, you are requested to contact the Technical Assistance Service of Rivit S.r.l., where qualified engineers avail of the correct tools and original spare parts to solve any problems.
  • Page 17  Не снимайте и не изменяйте номерные пластины (шильдики), установленные на инструменте; The plates applied on the tool by Rivit S.r.l. shall not be removed or altered.  Несанкционированный персонал не должен иметь допуск к инструменту;...
  • Page 18 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 4.2 - ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ INTENDED USE Инструмент спроектирован исключительно для производства шестигранных отверстий. The tool is designed exclusively to carry out hexagonal holes.

  • Page 19: Storage

    Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 5 - УСТАНОВКА INSTALLATION ТРАНСПОРТИРОВКА И УХОД 5.1 - TRANSPORT AND HANDLING Инструмент может переноситься вручную. Рекомендуется хранить инструмент в контейнере после его использования. При его правильной укладке переноска может быть безопасной...
  • Page 20 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 5.5 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА PRELIMINARY CHECKS Для предотвращения ошибок и несчастных случаев вам необходимо провести проверку, прежде чем начать работу.  Проверьте, поврежден ли был инструмент во время транспортировки.
  • Page 21 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 6.2 - ПОДГОТОВКА ИНСТРУМЕНТА TOOL PREPARATION Рисунок 6.2 – A/Figure 6.2 - A При настройке инструмента, он не должен быть подключен к линии подачи воздуха.
  • Page 22 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 7 - ОБСЛУЖИВАНИЕ SERVICING THE TOOL 7.1 - СТАТУС ОБСЛУЖИВАНИЯ MAINTENANCE STATUS Работы по обслуживанию должны производиться с выключенным инструментом и отсоединенным от...
  • Page 23 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual 7.3.1 - ЗАПРАВКА МАСЛА В ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ REFILLING THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH OIL Рисунок 7.3 – A/Figure 7.3 – A В ИНТ CREW КРЫШКА...
  • Page 24 On a periodic basis check the state of wear of the rubber base, as this is what ensures the stability of the tool. If it should need to replace it, order the spare base from Rivit S.r.l. specifying the year/serial number of the tool (see section 4.5).
  • Page 25 При запросе Покупателю необходимо предоставлять четкую информацию и ссылаться на обозначения, данные в этой инструкции, в разделе 1.2. For any information concerning Use, Maintenance, Installation, Repair and so on, Rivit S.r.l. is at the Customer’s full disposal for all enquiries.
  • Page 26 Гидропневматический Пробойник Шестигранных Отверстий Инструкция по эксплуатации RIV 991 Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes Instruction Manual ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ DECLARATION CONFORMITY RIVIT S.r.l. - loc. Ponte Rizzoli - 40064 Ozzano Emilia (Bologna) - Italy Via Marconi, ОБЪЯВЛЯЕТ DECLARE в лице:...
  • Page 27 Rivit S.r.l. Via Marconi, 20 – loc. Ponte Rizzoli 40064 Ozzano dell’Emilia (Bologna) Italy Phone. 0039 051 4171111 Fax 0039 051 4171129 www.rivit.it - rivit@rivit.it Copyright © - 072014...

Table of Contents