pro.point 8996928 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pro.point Manuals
  4. Jacks
  5. 8996928
  6. Manual

pro.point 8996928 Manual

Electric pallet jack
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
8996928
ELECTRIC
PALLET JACK
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8996928 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Peter Eckensweiler
March 14, 2025

How do you connect the handle on the electric pallet truck? Having problems with the wires inside the handle

User image 67d4c2fc7ec1a
0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for pro.point 8996928

Summary of Contents for pro.point 8996928

  • Page 1 V1.0 8996928 ELECTRIC PALLET JACK  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Specifications

    8996928 Electric Pallet Jack V1.0 SPECIFICATIONS Lift Capacity 1.2 ton Lift Capacity 2,640 lb Min. Lift Height 3-13/64 in. Max. Lift Height 7-9/32 in. Max. Lift Speed Loaded: .031 m/s; unloaded: .037 m/s Max. Lower Speed Loaded: .069 m/s; unloaded: .051 m/s Fork Size 6-19/64 x 45-19/64 in.

  • Page 3: Work Area

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.

  • Page 4: Personal Protective Equipment

    8996928 Electric Pallet Jack V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
  • Page 5 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 Operate on smooth, level, finished floors only; do not use on ramps or sloping floors. To prevent accidental tipping, make sure load is centered on the pallet jack’s forks. a. Be aware that strong winds can affect the load’s stability.
  • Page 6 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 HYDRAULIC PRECAUTIONS DANGER! Seek immediate medical attention if hydraulic fluid under pressure penetrates your skin. See Injection Injury precautions for instructions before using a pressurized hydraulic system. Do not touch or handle hydraulic hoses or components while under pressure.

  • Page 7: Battery Precautions

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 INJECTION INJURY DANGER! Seek immediate, professional medical treatment if fluid penetrates your skin. It may feel like a pricking or sting. Do not wait for the appearance of symptoms. A toxic reaction can occur from the exposure.
  • Page 8 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 Discontinue using or charging a li-ion battery if it changes shape or is abnormally hot. The battery may leak or ignite. Move the battery to a fireproof location and observe for 15 minutes. Safely dispose of the battery.

  • Page 9: Assembly And Installation

    V1.0 8996928 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a specific point in an illustration or image. OPERATION IMPORTANT! The Emergency Button (J) will immediately stop all functions for lifting, lowering, driving and engage the braking system when pressed.
  • Page 10 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 WARNING! When not in use, do not allow heavy loads to remain on the fork for an extended period of time. Always lower fork completely when not in use. STEERING THE PALLET JACK Moving the pallet jack involves several steps.

  • Page 11: Power Indicator

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 button for 2 seconds to deactivate the slow feature. The pallet jack will immediately stop. Wait a further two seconds and turn the accelerator knobs to the neutral position. You will need to follow the start-up again if you attempt to use the accelerator knobs too early.

  • Page 12: Fault Codes

    8996928 Electric Pallet Jack V1.0 FAULT CODES When there is a malfunction, the Power/Fault LEDs (R) on the tiller will flash in a specific pattern to provide the fault code number. See the appendix to determine the reason for the fault code.

  • Page 13: Fuse Replacement

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 FUSE REPLACEMENT The pallet jack has two fuses to prevent power surges. 70A FUSE The 70A fuse in located on the battery (FU01). Remove the battery from the pallet jack. Pry the fuse cap off the battery’s back.
  • Page 14 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 use. After bleeding, if the ram still does not appear to be working properly, do not use the ram until a qualified service technician has repaired it. LUBRICATION Consult the Maintenance Checklist for lubrication points and the schedule to perform lubrication maintenance.

  • Page 15: Battery Storage

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 BATTERY STORAGE Store the battery with a charge between 40 to 60%. Prevent a build-up of explosive gases by storing the battery in a ventilated area or container that will disperse the small amounts of gas created.
  • Page 16 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Hydraulic unit 1. Low oil level. 1. Add enough oil. does not lift. 2. Air in pump. 2. See Bleeding the Hydraulic System. 3. Worn o-ring in ram cylinder. 3. Replace o-ring.

  • Page 17: Parts Breakdown

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 PARTS BREAKDOWN CHASSIS PARTS LIST 10 Nut GB6173-M20x1.5-05 DESCRIPTION Chassis welding 11 Bolt Cylindrical pin GB879.1- 12 Push rod fork 6x40 13 Screw GB79-M6x8-45H Axle Φ24.6x643 14 Cylindrical pin 4x30 Bushing Φ24.6xΦ29x25- 15 Axle Φ16x44...
  • Page 18 V1.0 8996928 LOAD ROLLER PARTS LIST 10 Roller Φ80x93 (Steel core DESCRIPTION PU) (Single) Frame of roller components (Single) 11 Bushing (With shoulder) Φ18xΦ20x12-SF-1 (With Linking plate (Tandem) grease storage holes) Washer 25xΦ20.5x1 (Tandem) (Tandem/Single) 12 Bushing Φ20xΦ22x12-SF-1 Bearing GB276-6204-2RS...
  • Page 19 V1.0 8996928 DRIVING UNIT PARTS LIST DESCRIPTION Screw GB70.2-M8x16-8.8 Bearing cap Washer Bearing GB276-6013-2RS Driving wheel seat Bearing GB297-32913 Linking flange Round cover Washer GB97.1-6-200HV 10 Screw GB70.1-M6x10-8.8 11 Screw GB70.1-M10x25-8.8 12 Proximity switch components 13 Frame 14 Driving components...

  • Page 20: Power Unit Parts List

    V1.0 8996928 CYLINDER PARTS LIST DESCRIPTION Steel ball GB308-18 O-ring Sealing components Cylinder assembly Cylinder cover Screw GB70.1-M6x12-8.8 Circlip 12.7x9.8x1.25 O-ring -inner 9.5x1.8 Sealing components POWER UNIT PARTS LIST DESCRIPTION DC Motor Electromagnetic valve components Oil tank components Relay Gear pump components...

  • Page 21: Hydraulic Parts List

    V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 HYDRAULIC PARTS LIST DESCRIPTION Hydraulic power unit 24V0.5KW0.38cc Circlip GB894.1-32 Cylinder assembly Screw GB70.1-M6x20-8.8 Washer GB97.1-6-200HV Screw GB70.1-M10x30-8.8 Screw GB70.1-M6x6-12.9- Steel ball GB308-18 Sealing components 10 Hydraulic components STEERING WHEEL (WITH SIDE ROLLERS) PARTS LIST DESCRIPTION Screw M10x15-8.8...
  • Page 22 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 TILLER HEAD PARTS LIST 11 Horn micro switch DESCRIPTION assembly Z211 Tiller front part 12 Lifting micro switch Tiller cover assembly Z212 Lowering button 13 Screw GB70.1-M5x40-8.8 Lifting button M5*40 Horn button 14 Right driving knob N200 Spring Washer GB93-3 15 Washer GB97.1-3-200HV...
  • Page 23 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 20 Key N200 24 Back part assembly Z400- 13/26C-6 21 Key base N200 25 Front part assembly Z401-1 22 Screw (black) GB70.1-M5x50-8.8 M5*50 26 Tiller N200(12C-7) 23 Left driving knob N200 TILLER ARM PARTS LIST...
  • Page 24 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 TRUCK PARTS LIST Lithium battery base DESCRIPTION Handle components Screw GB818-M5x10-4.8 M5x10 lithium battery 24V20Ah 10 Chassis welding Top cover 11 Main control wiring Screw GB70.3-M6x10-8.8 harness Motor protective cover 12 Tiller control wiring Electrical cover base...

  • Page 25: Controller Parts List

    V1.0 8996928 POWER SUPPLY PARTS LIST DESCRIPTION Fuse cap 70A Fuse (ATM70A DC32V) Locker Aluminum block Spring Screw GB818-M3x10-4.8 Protection rubber Lithium battery (24V20Ah) CONTROLLER PARTS LIST DESCRIPTION Emergency button CE3T- 10R-02 Motor Controller 1212C- 2503 Screw GB70.1-M5x25-8.8 Washer GB97.1-5-200HV...
  • Page 26 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 WIRING HARNESS PARTS LIST DESCRIPTION Main plug wiring harness Controller B+ wiring harness Controller B- wiring harness Motor main wiring harness Controller main wiring harness Pump motor B+ wiring harness For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 27 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 APPENDIX A MAINTENANCE CHECKLIST Interval (Month) Hydraulic Check the hydraulic cylinder(s), piston for damage noise • and leakage Check the hydraulic joints for damage and leakage • Inspect the hydraulic oil level, refill if necessary •...
  • Page 28 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 26 Check brake performance. If necessary, replace the brake • disc or adjust the air gap Battery 27 Check the battery voltage • 28 Clean and grease the terminals and check for corrosion • and damage 29 Check the battery housing for damages •...
  • Page 29 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 APPENDIX B WIRING/CIRCUIT DIAGRAM Micro switch CODE ITEM Battery CAN tiller Controller Proximity switch Pump motor Traction motor Pump contactor Electromagnetic brake Emergency button 10A fuse Electromagnetic valve FU01 70A fuse Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 30 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 APPENDIX C HYDRAULIC CIRCUIT CODE ITEM Lifting Cylinder Lowering Valve Pressure Control Valve Hydraulic Power Unit Oil Tank Throttle Valve For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 31 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 APPENDIX D PTE12N FAULT CODE LIST FAULT FAULT DESCRIPTION FAULT SOURCE CODE PUMP_SRO_FAULT 1212C-2503 Controller • Lift or lower switch pressed before Key switch is on. SRO_FAULT 1212C-2503 Controller • Improper sequence of direction and KSI and interlock inputs...
  • Page 32 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 BATTERY_DISCONNECT_FAULT 1212C-2503 Controller • Battery not connected. • Poor connection to battery terminals. BRAKE_ON_FAULT 1212C-2503 Controller • Electromagnetic brake driver shorted. • Electromagnetic brake coil open. CURRENT_SENSE_FAULT 1212C-2503 Controller Controller defective. HARDWARE_FAULT 1212C-2503 Controller • Motor voltage does not correspond to throttle request.
  • Page 33 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 • The temperature sensor is broken. CONTROLLER_SEVERE_OVERTEMP 1212C-2503 Controller • Excessive load on vehicle. • Controller is operating in high temperature. OVERVOLTAGE_CUTBACK 1212C-2503 Controller • Battery voltage > Overvoltage Cutback point. • Vehicle operating with charger attached.
  • Page 34 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 The upright walking switch is activated before the key switch or the interlock is switched from On to Off when the upright walking switch is closed. PUSH_SRO_FAULT 1212C-2503 Controller Carry out the action before the switch is powered on, this fault can be ignored.
  • Page 35 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 • If the lithium battery is not used for a long time, the battery power is low. • Excessive use. Communication Outage Lithium battery Battery communication timeout, communication with the controller timeout Under Voltage Lithium battery The battery voltage is too low: •...
  • Page 36 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 37 V1.0 Electric Pallet Jack 8996928 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 38 8996928 Electric Pallet Jack V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 39 V1,0 8996928 TRANSPALETTE À MAIN  ÉLECTRIQUE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 40: Spécifications

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 SPÉCIFICATIONS Cap. de levage 1,2 ton Cap. de levage 2 640 lb Hauteur de levage min. 3 13/64 po Hauteur de levage max. 7 9/32 po Vitesse de levage max. Avec charge : 0,031 m/s ; sans charge : 0,037 m/s Vitesse de descente max.

  • Page 41: Aire De Travail

    V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures...

  • Page 42: Sécurité Personnelle

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
  • Page 43 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été...
  • Page 44 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 PRÉCAUTIONS ENTOURANT L'UTILISATION DU CRIC HYDRAULIQUE Ne tentez jamais d’utiliser le cric à moins qu’il ne soit bien rempli de liquide hydraulique. Assurez-vous qu’il existe un jeu suffisant autour du cric et de la charge afin de permettre le mouvement.
  • Page 45 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 N'essayez pas de faire des réparations de fortune à un système hydraulique. De telles réparations peuvent être sujettes à des défaillances soudaines et causer une condition dangereuse. Un tuyau hydraulique endommagé ou déconnecté sous pression peut se comporter à...
  • Page 46 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 Vérifiez toujours s’il y a des fuites en portant un écran facial, des lunettes de sécurité, des gants caoutchoutés et des vêtements de protection. Libérez toute la pression du système avant de procéder à son inspection.
  • Page 47 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Utilisez uniquement le chargeur compris pour recharger la batterie. Séparez la batterie du transpalette pendant le transport. Protégez la batterie contre les vibrations. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes.

  • Page 48: Assemblage Et Installation

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image.
  • Page 49 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Lors du stationnement, abaissez toujours les fourches sur le sol puis appuyez sur le bouton d’urgence (J) pour activer le frein de stationnement. Ne stationnez pas l’appareil sur une surface inclinée. 10. Éteignez le moteur et retirez la clé.

  • Page 50: Témoin D'alimentation

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 Le transpalette possède une fonction de ralenti pour réduire la vitesse dans les espaces restreints. Levez le timon en position verticale et appuyez sur le bouton « tortue » (R) situé à l’endos du timon pendant deux secondes pour activer la fonction de ralenti.

  • Page 51: Codes De Défaillance

    V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. Retirez toutes les charges sur le transpalette avant d’effectuer un entretien.

  • Page 52: Remplacement Du Fusible

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 Abaissez les fourches. Éteignez le moteur et branchez la fiche du chargeur (Fig. 3-1) dans le port de recharge (Fig. 3-2) sur la batterie. Ensuite, branchez le chargeur (Fig. 3-3) dans la prise d’alimentation.
  • Page 53 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Retirez le capuchon du fusible. En tirant, retirez le fusible à lame de 10 A et remplacez-le. Réinstallez le capuchon. Réinstallez le couvercle de l’unité hydraulique. CHANGEMENT DE L'HUILE HYDRAULIQUE Tournez le bouton d’urgence dans le sens horaire pour désengager la fonction d’arrêt d’urgence.

  • Page 54: Entreposage De La Batterie

    8996928 Transpalette à main électrique V1,0 TRANSPORT Stationnez le véhicule et serrez le frein de stationnement. Abaissez les fourches du transpalette à la position la plus basse. Retirez la batterie et rangez-la séparément. Pour soulever le transpalette avec une grue, attachez les crochets sous les supports supérieurs du châssis (K) (consultez la Fig.

  • Page 55: Mise Au Rebut

    V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Ne remisez pas les piles dans des contenants ou des endroits présentant des objets de métal libres. Les bornes des piles pourraient être court-circuités s'ils viennent en contact avec des objets de métal. En plus d'endommager les piles, vous augmentez les risques d'incendie.
  • Page 56 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le système 1. Bas niveau d'huile. 1. Ajoutez suffisamment d'huile. hydraulique ne 2. Présence d'air dans la pompe. 2. Voir Purge du système monte pas hydraulique. 3. Joint torique usé dans le cylindre du bélier.
  • Page 57 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DU CHÂSSIS 11 Boulon DESCRIPTION QTÉ 1 Soudure de châssis 12 Fourche de tige-poussoir 2 Goupille cylindrique GB879.1-6 13 Vis GB79-M6 x 8-45H x 40 14 Goupille cylindrique 4x30 3 Axe Φ24,6 x 643...
  • Page 58 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 LISTE DES PIÈCES DU ROULEAU DE CHARGEMENT Axe de roue Φ20 x 122 DESCRIPTION QTÉ (simple) Cadre des composants du rouleau (simple) 10 Rouleau Φ80 x 93 (PU noyau en acier) (simple) Plaque de liaison (tandem) 11 Douille (avec épaulement)
  • Page 59 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 rouleau (tandem) (tandem) 18 Trousses de jeu de roues 19 Axe Φ20 x 158 LISTE DES PIÈCES DE L’UNITÉ D’ENTRAÎNEMENT DESCRIPTION QTÉ Vis GB70.2-M8 x 16-8,8 Capuchon de roulement Rondelle Roulement GB276-6013- Siège de roue motrice...
  • Page 60 V1.0 8996928 LISTE DES PIÈCES DE LA ROUE MOTRICE QTÉ DESCRIPTION Balai de carbone Cadre du balai de carbone Frein Anneau de roue Anneau de roue (PU) Composants de roue d’engrenage Couronne Composants de moteur Composants d’entraînement Composants d’entraînement (PU)
  • Page 61 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 LISTE DES PIÈCES DU BLOC D’ALIMENTATION DESCRIPTION QTÉ Moteur CC Composants de la soupape électromagnétique Composants du réservoir d’huile Relais Composants de la pompe à engrenages (tandem) Câble de liaison Balai Capuchon LISTE DES PIÈCES HYDRAULIQUES DESCRIPTION QTÉ...
  • Page 62 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 LISTE DES PIÈCES DE LA ROUE DIRECTIONNELLE (AVEC ROULEAUX LATÉRAUX) DESCRIPTION QTÉ Vis M10 x 15-8,8 Couvercle d’entraînement (rouleau latéral) Roulement GB276-6203- Rouleau Φ80 x 30 (PU noyau en acier) Composants du rouleau latéral Φ80 x 30 (PU/droit)
  • Page 63 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 LISTE DES PIÈCES DE LA TÊTE DU TIMON 11 Ensemble de microrupteur DESCRIPTION QTÉ du klaxon Z211 Partie avant du timon 12 Microrupteur de levage Couvercle du timon Ensemble Z212 Bouton d’abaissement 13 Vis GB70.1-M5 x 40-8,8...
  • Page 64 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 20 Clé N200 24 Ensemble de pièce arrière Z400-13/26C-6 21 Base de clé N200 25 Ensemble de pièce avant 22 Vis (noire) Z401-1 GB70.1-M5 x 50-8,8 M5*50 26 Timon N200 (12C-7) 23 Bouton d’entraînement gauche N200 LISTE DES PIÈCES DU BRAS DE TIMON...
  • Page 65 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 LISTE DES PIÈCES DU CAMION Couvercle rond DESCRIPTION QTÉ Composants de la poignée Base de batterie au lithium Batterie au lithium 24 V, 20 Vis GB818-M5 x 10-4,8 M5 x 10 Couvercle supérieur 10 Soudure de châssis Vis GB70.3-M6 x 10-8,8...
  • Page 66 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 LISTE DES PIÈCES DE LA SOURCE D’ALIMENTATION DESCRIPTION QTÉ Capuchon de fusible Fusible de 70 A (ATM, 70 A, DC, 32 V) Dispositif de blocage Bloc en aluminium Ressort Vis GB818-M3 x 10-4,8 Caoutchouc de protection Batterie au lithium (24 V, 20 Ah) LISTE DES PIÈCES DU CONTRÔLEUR...
  • Page 67 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 LISTE DES PIÈCES DU FAISCEAU DE CÂBLAGE DESCRIPTION QTÉ Faisceau de câblage de la fiche principale Faisceau de câblage B+ de contrôleur Faisceau de câblage B- de contrôleur Faisceau de câblage principal du moteur Faisceau de câblage...
  • Page 68 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 ANNEXE A Intervalle (mois) LISTE DE VÉRIFICATION DE L’ENTRETIEN Hydraulique Vérifiez si le(s) cylindre(s) hydraulique(s) et le piston • présentent des dommages, du bruit et des fuites. Vérifiez si les joints hydrauliques présentent des •...
  • Page 69 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 Vérifiez l’affichage. • Vérifiez si les fusibles appropriés sont utilisés. • Vérifiez le signal d’avertissement. • Vérifiez le(s) contacteur(s). • Vérifiez si le cadre présente des fuites (essai d’isolation). • Vérifiez le fonctionnement et l’usure mécanique de •...
  • Page 70 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 ANNEXE B SCHÉMA DE CÂBLAGE/CIRCUIT Microrupteur CODE ARTICLE Batterie Timon CAN Contrôleur Interrupteur de proximité Moteur de pompe Moteur de traction Contacteur de pompe Frein électromagnétique Bouton d’urgence Fusible de 10 A Soupape FU01 Fusible de 70 A électromagnétique...

  • Page 71: Circuit Hydraulique

    V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 ANNEXE C CIRCUIT HYDRAULIQUE CODE ARTICLE Cylindre de levage Soupape d’abaissement Soupape de commande de pression Bloc d’alimentation hydraulique Réservoir d’huile Soupape d’accélérateur Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 72 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 ANNEXE D LISTE DES CODES DE DÉFAILLANCE PTE12N CODE DE DESCRIPTION DE LA DÉFAILLANCE SOURCE DE LA DÉFAILLANCE DÉFAILLANCE PUMP_SRO_FAULT Contrôleur 1212C-2503 • Interrupteur de levage ou d’abaissement enfoncé avant que l’interrupteur à clé soit activé.
  • Page 73 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 La température du moteur est élevée. BATTERY_DISCONNECT_FAULT Contrôleur 1212C-2503 • La batterie n’est pas connectée. • Mauvaise connexion aux bornes de batterie. BRAKE_ON_FAULT Contrôleur 1212C-2503 • Court-circuit à l’excitateur de frein électromagnétique. • Coupure à la bobine de frein électromagnétique.
  • Page 74 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 CONTROLLER_UNDERTEMP Contrôleur 1212C-2503 • Le contrôleur fonctionne à une température extrêmement basse. • La sonde de température est brisée. CONTROLLER_SEVERE_OVERTEMP Contrôleur 1212C-2503 • Charge excessive sur le véhicule. • Le contrôleur fonctionne à une température élevée.
  • Page 75 V1,0 Transpalette à main électrique 8996928 COAST_SRO_FAULT Contrôleur 1212C-2503 Le commutateur de marche avant vertical est activé avant que l’interrupteur à clé ou l’interverrouillage est activé ou désactivé lorsque le commutateur de marche avant vertical est fermé. PUSH_SRO_FAULT Contrôleur 1212C-2503 Effectuez cette action avant que l’interrupteur soit activé, cette défaillance peut être ignorée.
  • Page 76 8996928 Transpalette à main électrique V1,0 La batterie est excessivement déchargée. • Si la batterie au lithium n’est pas utilisée pendant une longue durée, la charge de la batterie sera faible. • Utilisation excessive. Panne de communication Batterie au lithium Temporisation de communication de la batterie, communication avec la temporisation du contrôleur...

Table of Contents

Save PDF