Related Manuals for Bona Edge XL
Summary of Contents for Bona Edge XL
- Page 1 Bona Edge XL Manual and safety instructions INSTRUCCIONES DE UTILIZACION Y SEGURIDA...
- Page 2 Read the complete user instructions carefully before starting Manufacturer: Bona AB, Sweden to use the machine. If anything is not clear, you can obtain help www.bona.com from your dealer or from Bona. Machine type Machine No: Motor power Bona Edge XL...
-
Page 3: Machine Use
When the machine is not in use, store it in a dry and, preferably locked space. Always use correct original dust bag to Bona’s edger. Check that the dust bag is correct assembled and is tightened around the dust tube. -
Page 4: Dust Collection
Don’t forget the earth circuit Starting position. breaker. Wheel adjustment Lay the edge sander carefully on Always use Bona’s sanding discs Check that the sanding disc is its left side. Regularly check the of the correct size and stable rear centered. -
Page 5: Replacing The Brushes
SERVICE AND MAINTENANCE Replacing the brushes All maintenance must be done on unconnected machine. Remove the cable from the wall outlet. Check the cable and the contacts regularly. Always replace a defective cable (scores, gashes or cable con- nections) to a new original cable with an area of 3x1,5 mm2. Alt. -
Page 6: Changing The Halogen Lamp
Changing the halogen lamp. Trouble shooting Problem Cause/Fault Action T h e m a c h i n e d o e s n’ t No power Change to another wall socket. start Broken cable. Change the cable. Rotation of the disc is Rotate the sanding disc, remove impossible possible blockages. - Page 7 Antes de empezar a trabajar con la máquina, lea detenidamente Manufacturer: Bona AB, Sweden este manual. En caso de cualquier duda, puede consultar al www.bona.com distribuidor o directamente a Bona. Machine type Machine No: Motor power Bona Edge XL 0549AMO230052 2 kW 1-phase Tensión electrica: Antes de usar la máquina hay que comprobr que la tensión eléc-...
-
Page 8: Modo De Uso
Cuando no utilice la máquina, guárdela en un lugar seco y preferiblemente cerrado con llave. Utilice siempre una bolsa de polvo original y del tipo adecuado para su lijadora Bona. Asegúrese de mon- tarla correctamente y de apretarla bien en torno al tubo. - Page 9 Para vaciar la bolsa de polvo, de polvo es preciso utilizar siempre saque es preciso utilizar com- bolsas originales de Bona. pletamente el tubo junto con Si el disco de velcro está desgas- Limpie el disco de acero con al- Compruebe que el disco esté...
- Page 10 SERVICE Y MANTENIMENTO Cambio de la correa dentada Todo trabajo de mantenimiento se realizará con la máquina desconectada de la red eléctrica. Desenchufe el cable de la toma de red. Revise el cable y los contactos periódicamente. Si el cable está deteriorado (funda rota, conexiones en mal estado, etc.), cámbielo por un cable original nuevo de 3 x 1,5 mm de sección.
- Page 11 Camibo del tubo fluorescente En caso de algún fallo Fallo Causa Remedio La máquina no arranca Falta de tensión eléctrica. Cambie a otra toma de corriente Rotura del cable. eléctrica. Rotación bloqueada. Cambie el cable. Gire el disco de lija y quite los elementos que puedan estar obstruyéndolo.
-
Page 12: Declaración De Conformidad De La Ce
Tel.: +46 (0)40 38 55 00 www.bona.com Declaración de conformidad de la CE De acuerdo con la Directiva 98/37/CE, Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la máquina lijadora de suelo Bona Edge de Bona desde el número de artcelo: AMO230009.1 AMO230009.2 AMO230009.3... -
Page 13: Ec Declaration Of Conformity
Box 21074, SE-200 21 Malmö, Sweden Tel.: +46 (0)40 38 55 00 www.bona.com EC declaration of conformity According to Directive 98/37/EC, This to declare under our sole responsibility that the floor sanding machine Bona Edge with article numbers: AMO230009.1 AMO230009.2 AMO230009.3 AMO230010.3... - Page 14 Bona AB Box 21074 SE-200 21 Malmö Sweden Tel: +46 40 38 55 00 www.bona.com...
- Page 15 Bona Edge XL 115 V standard arm Item Description AMS230011.3.09 Edge Accessoriers AMS230011.3.01 Edge housing AMS230011.3.02 Edge sanding arm std. ASO232000.3 Sanding arm Bona Edge 220 mm AMS230011.3.03 Edge Motor 115 V ASO900330 Motor 115V/60 Hz AMS230011.3.04 Edge machine cap ASO231700 Wheel comp.
- Page 16 Edge housing Item Description ASO231055 Front cover Bona Edge'06 1.00 ASO990717 Box spanner NV17 1.01 ASO958110 Screw torx MRX-TT M3x6 1.02 ASO945563 Clips WHA FZB 19-24 1.03 ASO231056 Side prot. cover black BE'05 1.04 ASO927044 O-ring 44,2x3 1.05 ASO231112.3 Motor bracket USA gray M16 1.06...
- Page 17 ASO953623 Screw MF6S M10X45 threaded 2.01 ASO924690 Cogged belt Viking 2.02 ASO232005 V-belt pulley big 2.03 ASO232501.3 Sanding arm Bona Edge grey 2.04 ASO232030.3 Cover plate silenced grey 2.05 ASO953314 Screw MF6S M5x12H 2.06 ASO958012 Torx Screw MELRT M5X8 fzb 2.07...
- Page 18 Edge Motor 115 V Item Description ASO901335 Brush holder 115V/60 Hz ASO901336 Coal 115V/60Hz w. break spring ASO901352 Ventilator type Flex std ASO917001 Ball bearing 6001-2RZ/C3-HT ASO917202 Ball bearing 6202-2RSLTN9/C3VT ASO901351 Axle for rotor ASO901331 Rotor w ventilator 110V/60Hz ASO901332 Stator 115V/60 Hz ASO901333 Motor housing 115V...
- Page 19 Screw torx MRX-TT M3x6 4.05 ASO261007 Lamp glass 4.06 ASO261017 Rubber sealing 4.07 ASO231052.3 Front cover grey Bona Edge'06 4.08 ASO231057 Handle complete Bona Edge'05 4.09 ASO231058 Bracket for the handle BE'05 4.10 ASO957830 Screw Torx MRT M6x50 T30 fzb...
- Page 20 Edge 115 V el. components Item Description 8.00 ASO231059 Bracket for circuit card BE'05 8.01 ASO903878 Switch 115V/60 Hz compl. 20 A 8.02 ASO231061 Transf&circuit card 115V BE'05 8.03 ASO957804 Screw Torx MRT M3x10 fzb 8.04 ASO901503 Halogen lamp MR11 ALU 12 V 20W 8.05 ASO957804 Screw Torx MRT M3x10 fzb...
- Page 21 Tool bag new model ASO231003.3 Dust tube Bona Edge ASO990813 Box spanner 13/16 ASO990625 Torx wrench Tx15 ASO990624 Torx wrench Tx10 ASO990603 Hexagonal wrench 3 mm black ASO231035 Dust tube Bona Edge USA ASO990717 Box spanner NV17 ASO992002 Dust bag...
Need help?
Do you have a question about the Edge XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers