Page 1
Ex.A.O Capteur sans fil REDY Data logging REDY Wireless Sensor Réf : 488 010 Capteur Ph-mètre REDY Français – p 1 REDY pH-meter Sensor English – P 23 Version : 0209...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Table des matières ..........................2 Contenu ........................2 Description ......................3 Première utilisation ........................3 Mise en route ........ 3 Utilisation du capteur en mode connecté à un ordinateur Windows Installation du logiciel Redy pour Windows .............. 3 Connexion du capteur au logiciel ................
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Contenu 1 capteur pH-mètre REDY 1 sonde pH 1 câble USB Type C 1 housse de protection Description Prise BNC Connexion de la sonde pH Luxmètre Grandeur mesurée Indicateur de niveau de charge de la batterie Adresse d’identification Valeur mesurée...
Votre appareil est prêt à l’emploi. Utilisation du capteur en mode connecté à un ordinateur Windows 5.1 Installation du logiciel Redy pour Windows Le logiciel Redy pour windows est téléchargeable sur le site internet de Jeulin. 5.2 Connexion du capteur au logiciel •...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 5.3 Paramétrage de l’acquisition 5.3.1 Paramétrage de la mesure du pH A l’aide de la souris, faire un cliquer- déposer de l’icône du capteur en ordonnée, sur le repère de paramétrage de la fenêtre d’acquisition : En cliquant sur l’onglet Mesure, la valeur mesurée par le capteur apparaît à...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 5.3.2 Etalonnage en 2 points du capteur pH-mètre Si besoin, vous pouvez procéder à l’étalonnage du pH-mètre en cliquant sur l’onglet Réglage : Plonger la sonde pH dans la première solution étalon (par exemple pH = 4). Entrer la valeur de pH à...
Page 7
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Plonger maintenant la sonde pH (après l’avoir rincée et essuyée), dans la deuxième solution étalon (par exemple pH=7) Entrer la valeur de pH à l’aide du clavier, comme le précisent les instructions à l’écran. Cliquer sur Régler.
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 5.3.3 Paramétrage d’une acquisition manuelle du volume de solution titrante Dans l’exemple qui va suivre, nous décrivons le cas d’une mesure de volume manuelle. Concrètement cela signifie que c’est l’utilisateur qui entre lui-même au clavier les volumes de solution titrante ajoutée, à...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Utilisation du capteur en mode Bluetooth sur Tablette 6.1 Installation de l’application Redy pour Tablette L’application Redy est gratuite et disponible sur Google Play ou l’App Store. 6.2 Connexion du capteur à la tablette en Bluetooth •...
Page 10
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 L’espace de gestion des capteurs s’ouvre alors automatiquement dans l’application. Le capteur apparaît alors dans la liste des capteurs. Afin de vous assurer que le capteur souhaité est reconnu, vous pouvez vérifier que le numéro d’adresse, noté...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 La valeur, lue par le capteur, apparaît dans l’écran multimètre, placé par défaut dans la partie en bas à droite de l’écran : 6.3 Paramétrage de l’acquisition 6.3.1 Paramétrage de la mesure du pH L’activation du capteur, détaillée dans le chapitre précédent, sélectionne automatiquement celui-ci pour une acquisition.
Page 12
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Appuyer sur l’icône paramètre : Sélectionner Etalonnage : Plonger la sonde pH dans la première solution étalon (par exemple pH = 4). Saisir la valeur de Ph puis appuyer sur Etalonner Le premier point est réglé. FRANÇAIS...
Page 13
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Plonger maintenant la sonde pH (après l’avoir rincée essuyée), dans la deuxième solution étalon (par exemple Ph = 7). Saisir la seconde valeur de Ph puis appuyer sur Etalonner Le second point est réglé. L’écran ci-dessous apparait confirmant que votre sonde est étalonnée.
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 6.3.3 Paramétrage d’une acquisition manuelle du volume de solution titrante Cliquer sur l’icône Paramètre de l’écran principal : Puis dans la fenêtre Acquisition, sélectionner Manuelle : FRANÇAIS...
Page 15
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Puis paramétrer la grandeur désirée en remplissant chacun des champs présents à l’écran, comme dans l’exemple ci-dessous : Revenir à l’écran principal en appuyant sur la flèche de retour : Puis, lancer l’acquisition en appuyant sur le bouton de Lancement : FRANÇAIS...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Utilisation du capteur en mode Enregistreur Les capteurs Redy possèdent une fonction d’enregistrement de données. Lorsqu’elle est activée, votre capteur enregistre, automatiquement, des points de mesure en fonction du temps, dans sa mémoire interne. Une fois, le recueil des points terminés, ceux-ci peuvent être transférés sur un ordinateur ou une tablette pour analyse.
Page 17
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Puis, choisir une durée d’acquisition à l’aide du menu déroulant : Cliquer sur OK pour lancer l’acquisition. Le logiciel vous confirme que l’acquisition a été lancée. Le capteur peut alors être déconnecté de l’ordinateur, mais doit rester allumer. FRANÇAIS...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 7.2 Récupérer les points enregistrés sur l’ordinateur Connecter le capteur à l’ordinateur et au logiciel Redy. Voir détails chapitre 5.2 Dans la barre d’outils, cliquer sur Mode autonome, puis sur Récupérer : Dans la fenêtre de récupération, sélectionner votre capteur d’intérêt, puis cliquer sur OK.
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Un barre graphe apparaît alors, indiquant le niveau d’avancement du téléchargement des points de mesure. Une fois le téléchargement terminé, la courbe apparaît dans la fenêtre graphique. Les points sont également visualisables dans la fenêtre Tableau. 7.3 Paramétrage du mode enregistreur à...
Page 20
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Puis sélectionner Autonome dans la fenêtre d’Acquisition : Dans l’onglet Configuration, sélectionner la durée de l’acquisition à l’aide du menu déroulant : Puis appuyer sur OK, pour valider cette durée. Appuyer sur Démarrer pour lancer l’acquisition FRANÇAIS...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 L’appli vous confirme que l’acquisition a été lancée. Le capteur peut alors être déconnecté de l’ordinateur, mais doit rester allumer. 7.4 Récupérer les points enregistrés sur la tablette Connecter le capteur à la tablette et au logiciel Redy. Voir détails chapitre 6.2 Dans l’appli Redy, appuyer sur l’icône de paramétrage : FRANÇAIS...
Page 22
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 Puis sélectionner Autonome dans la fenêtre d’Acquisition : Appuyer sur l’onglet Récupération. Dans la fenêtre de récupération, sélectionner votre capteur d’intérêt, puis appuyer sur IMPORTER Une icône vous informe du niveau d’avancement du téléchargement des points. FRANÇAIS...
Ex.A.O Capteur Ph-mètre REDY Réf : 488 010 L’application vous informe une fois l’ensemble des points rapatriés. En appuyant sur OK, les points sont visibles dans la fenêtre graphique ainsi que dans le tableau. Caractéristiques techniques • Gamme de mesure : 0 à 14 unités pH •...
Page 24
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Table of Contents ......................... 24 Content ........................24 Description ........................25 First Use ........................25 Starting Up ........25 Using the Sensor in Connected Mode to a Windows Computer Installing the software Redy for Windows ............25 Connecting the Sensor to the Software ...............
Your device is ready for use. 5. Using the Sensor in Connected Mode to a Windows Computer 5.1 Installing the software Redy for Windows The software Redy for windows is available for downloading on the Jeulin website. 5.2 Connecting the Sensor to the Software •...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 5.3 Setting the Acquisition 5.3.1 Setting the pH measurement Using the mouse, click and drop the sensor icon on the ordinate, on the parameter setting of the acquisition window : By clicking on the Measurement tab, the value measured by the sensor appears on the screen: ENGLISH...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 5.3.2 2-point calibration of the pH-meter sensor If necessary, you can calibrate the pH meter by clicking on the Adjustment tab : Immerse the pH probe in the first standard solution (for example pH = 4). Enter the pH value using the keypad as instructed on the screen.
Page 29
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Now immerse the pH probe (after having rinsed and wiped it), in the second standard solution (for example pH = 7) Enter the pH value using the keypad as instructed on the screen. Click on Start.
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 5.3.3 Setting up a manual acquisition of the volume of titrating solution In the following example, we describe the case of a manual volume measurement. Concretely this means that it is the user who enters the volumes of titrating solution added on the keyboard, using a graduated burette for example.
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 6. Using the Sensor in Bluetooth Mode on Tablet 6.1 Installing the application Redy for Tablet The application Redy is free and available on Google Play or the App Store. 6.2 Connecting the Sensor to the Tablet via Bluetooth •...
Page 32
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 The sensors management space opens automatically in the application. The sensor appears in the sensors list. In order to make sure that the desired sensor is detected, you can verify that the address number written on the sensor screen, and that appearing in the application sensors list, match.
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 The value read by the sensor appears in the multimeter screen, placed by default in the bottom right portion of the screen : Setting the Acquisition 6.3.1 Setting the Ph measurement The sensor activation, detailed in the previous chapter, selects the sensor automatically for an acquisition.
Page 34
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Click on the Setting icon : To select Calibration : Immerse the pH probe in the first standard solution (for example pH = 4). Enter the value of Ph then press Calibrate The first point is settled. ENGLISH...
Page 35
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Now immerse the pH probe (after having rinsed it wiped off) in the second standard solution (for example Ph = 7). Enter the second value of Ph then press Calibrate The second point is settled. The screen below appears confirming that your probe is calibrated.
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 6.3.3 Setting up a manual acquisition of the volume of titrating solution Click on the icon Setting of the main screen : Then in the Acquisition window, select Manual : ENGLISH...
Page 37
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Then set the desired size by filling in each of the fields on the screen, as in the example below: Go back to the main screen by pressing on the back arrow : Then, start the acquisition by pressing on the Start button : ENGLISH...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 7. Sensor Use in Recorder Mode Redy sensors have a data recording function. When it is activated, your sensor records automatically in its internal memory measurement points in relation to time. Once the points collection is finished, they can be transferred to a computer or a tablet for analysis.
Page 39
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Then chose an acquisition duration using the drop-down menu: Click on OK to start the acquisition. The software confirms that the acquisition has started. The sensor can then be disconnected from the computer, but must remain turned on. ENGLISH...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 7.2 Recovering the Points Recorded on the Computer Connect the sensor to the computer and the software Redy. See details chapter 5.2 In the toolbar, click on Standalone mode and then Get : In the recovery window, select you desired sensor and then click on OK.
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 A bar graph appears showing the measurement points download progress. Once the download is finished, the curve appears in the graph window. The points can also be visualized in the Table window. 7.3 Setting the Recorder Mode using a Tablet Connect the sensor to the tablet and the software Redy.
Page 42
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Then select Autonomous in the Acquisition window : In the tab Configuration, select the acquisition duration using the drop-down menu: Then click on OK to validate this duration. Click on Start to start the acquisition ENGLISH...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 The application confirms that the acquisition has started. The sensor can then be disconnected from the computer but should remain turned on. 7.4 Recovering the Points Recorded on the Tablet Connect the sensor to the tablet and the software Redy. See details chapter 6.2 In the application Redy, click on the configuration icon: ENGLISH...
Page 44
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 Then select Autonomous in the Acquisition window: Click on the Recovery tab. In the recovery window, select your desired sensor then click on IMPORT An icon shows the points download progress. ENGLISH...
Data logging REDY Ph-meter Sensor Réf : 488 010 The application notifies you once all the points are recovered. By clicking on OK, the points become visible in the graph window as well as in the table. Technical Specifications • Measuring range: 0 à...
Need help?
Do you have a question about the REDY 488 010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers