rodger Amigo Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. rodger Manuals
  4. Security System
  5. Amigo
  6. Manual

rodger Amigo Manual

Wearable bedwetting alarm
Hide thumbs Also See for Amigo:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NL - NEDERLANDS
Amigo
NL
Draagbare plaswekker
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Amigo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for rodger Amigo

Summary of Contents for rodger Amigo

  • Page 1: Nederlands

    NL - NEDERLANDS Amigo Draagbare plaswekker - 1 -...

  • Page 2: De Draagbare Plaswekker

    De derde variant wordt geleverd met een kabel met clip. Deze clip wordt aan de buitenkant van het eigen ondergoed bevestigd. Zodra er urine in het broekje komt ter hoogte van de clip, gaat het alarm van de Amigo af. De Amigo Clip is een budgetvriendelijke oplossing voor bed- en broekplassen.

  • Page 3: Specificaties

    5371EV Ravenstein Nederland Garantie: Rodger heeft een garantie van twee jaar, vanaf de ontvangst van het apparaat door de koper, tegen fabrieksfouten en tegen breuk of defecten bij naar ons oordeel normaal gebruik. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door nalatigheid of het niet opvolgen van de instructies in de bijgevoegde handleiding.

  • Page 4: Korte Handleiding Amigo Wireless

    Korte handleiding Amigo Wireless: Pakketlijst:  2x AAA batterijen  1 x CR2032 batterij  1 x korte handleiding  1 x Rodger Amigo  1 x zender  Kalender + stickervel  Schroevendraaiertje  Waarschuwingsboekje - 4 -...

  • Page 5: Installatie Stappen

    Installatie stappen: Schroef los Open deksel Batterijen STOP/ plaatsen SELECTEER ALARM Functies NEER SELECTEER Aan/Uit LED-Licht en vibratie - 5 -...
  • Page 6 Verbind contacten met metaal Koppelen: Druk tegelijkertijd op + en - Volumeregeling Selecteer Melodie NEER SELECTEER Geproduceerd onder ISO9001. STOP/ Geluid/Vibratie Ontworpen in Nederland. SELECTEER ALARM Inclusief 2 x AAA-batterij. - 6 -...

  • Page 7: Korte Handleiding Amigo Button

    Korte handleiding Amigo Button: Pakketlijst:  2x AAA batterijen  1 x korte handleiding  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger kabel  Kalender + stickervel  Schroevendraaiertje  Waarschuwingsboekje Installatie stappen: STOP Knoppen en indicatoren. 1. Status-LED 2.
  • Page 8  Zet de Amigo aan.  Sluit de clipdraad aan. Rodger ondergoed met bedrading  Sluit de kabel aan op het Rodger ondergoed en draag de Amigo. Universeel ondergoed met beugel  Klem de sensor op het ondergoed vast en draag de Amigo.

  • Page 9: Korte Handleiding Amigo Clip

    Korte handleiding Amigo Clip: Pakketlijst:  2x AAA batterijen  1 x korte handleiding  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger kabel  Kalender + stickervel  Schroevendraaiertje  Waarschuwingsboekje Installatie stappen: - 9 -...
  • Page 10 - 10 -...

  • Page 11: En - English

    EN - ENGLISH Amigo Wearable bedwetting alarm - 11 -...

  • Page 12: Wearable Bedwetting Alarm

    The Amigo bedwetting alarm offers the child an extra helping hand that he needs to get dry. The Amigo is small and light so that it can be carried easily. The Amigo bedwetting alarm is available in three different variants.

  • Page 13: Specifications

    5371EV Ravenstein The Netherlands Warranty: Rodger carries a two-year warranty, from receipt of the device by the purchaser, against manufacturer’s defects and against breakage or failure under normal use - at our discretion. This warranty does not cover damage caused by the negligent act or failure to follow the instructions in the manual stated.

  • Page 14: Short Manual Amigo Wireless

    Short Manual Amigo Wireless: Package list:  2x AAA batteries  1 x CR2032 battery  1 x short manual  1 x Rodger Amigo  1 x transmitter  Calendar + sticker sheet  Small screwdriver  Warning booklet...

  • Page 15: Installation Steps

    Installation steps: Unscrew Open lid Battery STOP/ placement SELECT ALARM Functions DOWN SELECT On/Off LED-Light and vibration - 15 -...
  • Page 16 Connect contacts with metal Pairing: Press + and - simultaneously Volume control Select Melody DOWN SELECT Manufactured under ISO9001. STOP/ Sound/Vibration Engineered in Holland. SELECT ALARM 2 x AAA-batteries included. - 16 -...

  • Page 17: Short Manual Amigo Button

    Short Manual Amigo Button: Package list:  2x AAA batteries  1 x short manual  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger cable  Calendar + sticker sheet  Small screwdriver  Warning booklet Installation steps: STOP Buttons and indications 1.
  • Page 18  Switch on the Amigo.  Plug in the clip wire. Wired version Rodger underwear  Plug the button wire on the Rodger underwear and wear the Amigo. Wired version universal underwear  Clip the sensor on the underwear and wear the Amigo.

  • Page 19: Short Manual Amigo Clip

    Short manual Amigo Clip: Package list:  2x AAA batteries  1 x short manual  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger cable  Calendar + sticker sheet  Small screwdriver  Warning booklet Installation steps: - 19 -...
  • Page 20 - 20 -...

  • Page 21: Fr - Français

    FR - FRANÇAIS Amigo Alarme d'énurésie portable - 21 -...

  • Page 22: Alarme D'énurésie Portable

    Alarme d'énurésie portable L'alarme d'énurésie Amigo offre à l'enfant un coup de main supplémentaire dont il a besoin pour rester au sec. L'Amigo est petit et léger pour pouvoir peut être utilisé facilement. L'alarme d'énurésie Amigo est disponible en trois variantes différentes.

  • Page 23: Caractéristiques

    5371EV Ravenstein Pays-Bas Garantie: Rodger offre une garantie de deux ans, à compter de la réception de l'appareil par l'acheteur, contre les défauts de fabrication et contre la casse ou les défauts d'utilisation normale à notre avis. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par la négligence ou le non- respect des instructions figurant dans le manuel d'instructions ci-joint.

  • Page 24: Manuel Court Amigo Wireless

    Manuel court Amigo Wireless: Liste de paquets:  2x AAA batteries  1 x pile CR2032  1 x manual court  1 x Rodger Amigo  1 x émetteur  Calendrier + feuille d'autocollants  Petit tournevis  Livret d'avertissement...

  • Page 25: Etapes D'installation

    Etapes d'installation: Dévisser Couvercle ouvert Placement de la batterie ARRÊTER / CHOISIR L'ALARME Les fonctions EN HAUT VERS LE BAS CHOIX ACTIVÉ DÉSACTIVÉ' Allumé/éteint Lumière et vibration LED - 25 -...
  • Page 26 Connectez les contacts avec du métal Couplage: appuyez simultanément sur + et - Contrôle du volume Selecteer Melodie EN HAUT VERS LE BAS CHOIX Fabriqué selon ISO9001. ARRÊTER / Son/vibration Conçu aux Pays-Bas. CHOISIR L'ALARME 2 batteries AAA incluses. - 26 -...

  • Page 27: Manuel Court Amigo Button

    Manuel court Amigo Button: Liste de paquets:  2x AAA batteries  1 x Manuel court  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger câble  Calendrier + feuille d'autocollants  Petit tournevis  Livret d'avertissement Etapes d'installation: ARRÊTER Boutons et indicateurs.
  • Page 28  Allumez l'Amigo.  Connectez le fil du clip. Sous-vêtements Rodger avec câblage  Connectez le câble aux sous-vêtements Rodger et portez l l'Amigo. Sous-vêtements universels avec support  Clipsez le capteur sur le sous-vêtement et portez l'Amigo.  En cas d'alarme, appuyez brièvement sur le bouton (ARRÊTE) pour arrêter l'alarme.

  • Page 29: Manuel Court Amigo Clip

    Manuel court Amigo Clip: Liste de paquets:  2x AAA batteries  1 x manual court  1 x Rodger Amigo  1 x Rodger cable  Calendrier + feuille d'autocollants  Petit tournevis  Livret d'avertissement  Etapes d'installation:...
  • Page 30 - 30 -...

  • Page 31: Table Of Contents

    Installatie stappen: ....................9 EN - ENGLISH ......................11 Wearable bedwetting alarm ................12 Treatment of bed and trouser wetting ............... 12 The three variants of the Amigo bedwetting alarm are: ........12 Specifications: ....................13 Helpdesk: ......................13 Contact:......................13 Warranty: ......................
  • Page 32 Détails du contact: ..................... 23 Garantie: ......................23 Manuel court Amigo Wireless: ................24 Liste de paquets: ....................24 Etapes d'installation: ..................25 Manuel court Amigo Button: ................27 Liste de paquets: ....................27 Etapes d'installation: ..................27 Manuel court Amigo Clip: ..................29 Liste de paquets: ....................

Table of Contents