Page 2
English - POOL PUMPS INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL ......page 3 Français - POMPES POUR PISCINES MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL .
IMPORTANT This manual contains basic information on the safety measures to be adopted during installation and start-up. The fitter and the user must therefore read the instructions before installation and start-up. 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS These symbols indicate the possibility of danger where the corresponding instructions are not followed. DANGER.
Page 5
- Check that the terminal box seal is being used correctly to prevent water from entering the electric motor terminal box. Also check that the gland inside the terminal box cable duct has been fitted and tightened. - Make sure that water is unable to enter the motor or the live electrical parts. - Where the intended use is not as indicated, additional technical adaptations and regulations may be required.
3. INSTALLATION AND ASSEMBLY GENERAL - Our pumps may only be assembled and installed in pools or ponds that are compliant with HD 384.7.702. Should you have any doubts, please consult your specialist. - The pumps are fitted with a pre-filter with a basket inside to collect any large particles, as they may damage the hydraulic part inside the pump.
For AC, use a H07 RN-F3 type connection sleeve with a cable section that adapts to the power of the motor and the length of the cable. The mains cable may only be connected by skilled, authorised personnel (connection type Υ). - Before connecting the motor, check the type of fuse required.
- Pump components that, due to their normal use, suffer wear and/or tear must be regularly replaced to ensure good pump performance. The following table shows the perishables and/or consumables used in the pump and their estimated working life. COMPONENT DESCRIPTION ESTIMATED WORKING LIFE O rings and general seals 1 year...
Page 9
ANCHOR DETAIL / DETAIL DE L’ANCRAGE DETALLE ANCLAJE / DETTAGLIO ANCORAGGIO VERANKERUNG / DETALHE DE FIXAÇAO Anchor detail / Detail de l’ancrage Detalle anclaje / Dettaglio ancoraggio Verankerung / Detalhe de fixaçao Fig. 1 INCORRECT / INCORRECT / INCORRECTO CORRECT / CORRECT / CORRECTO CORRETTO / RICHTIG / CORRECTO NON CORRETTO / FALSCH / INCORRECTO Union / Raccord...
Page 10
Pump / Pompe / Bomba Pompa / Pumpe / Bomba Fig. 4 Fan Cover Coluvercle Ventilateur Tapa ventilador Copriventola Ventilatordeckel Tampa do ventilador CORRECT / CORRECT INCORRECT / INCORRECT CORRECTO / CORRETTO INCORRECTO / NON CORRETTO RICHTIG / CORRECTO FALSCH / INCORRECTO Fig.
Need help?
Do you have a question about the COLUSA 70574 and is the answer not in the manual?
Questions and answers