Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. In this guide, English screens are used for basic explanations. For details on the built-in embroidery patterns, refer to the Embroidery Design Guide. Consulte las instrucciones detalladas en la Guía de referencia y de instrucciones. En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.
Wireless Network Connection Functions Funciones de conexion de red inalambrica Fonctions de connexion au réseau sans fil Operations Available Operaciones disponibles Opérations disponibles avec with a Wireless Network con una conexión de red une connexion au réseau Connection inalámbrica sans fil This machine supports a wireless Esta máquina es compatible con una Cette machine prend en charge une...
Page 5
• Wirelessly transfer an embroidery pattern • Transfiera de forma inalámbrica un • Transférez un motif de broderie via le réseau from your computer to the machine by patrón de bordado desde el ordenador sans fil de votre ordinateur vers la machine using the dedicated Windows application a la máquina utilizando la aplicación en utilisant l’application Windows dédiée...
Wireless Network Connection Conexión de red inalámbrica Connexion au réseau sans fil • When you first turn on the machine, • Cuando se activa la máquina por • Quand vous mettez la machine sous the following message about a wireless primera vez, se muestra el siguiente tension pour la première fois, le LAN connection appears.
Page 7
Enter the network key (password) that was noted, and then touch Seleccione la clave de red (contraseña) que se ha anotado y toque Saisissez la clé réseau (mot de passe) que vous avez notée, puis appuyez sur Select beside the SSID that was noted in step Seleccione junto al SSID que se ha...
Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Follow the numbered steps in the following sections in order. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. Siga los pasos numerados de las siguientes secciones en orden. Consulte las instrucciones detalladas en la guía de referencia y de instrucciones.
Page 9
Using the Supplemental Uso del portacarrete Utilisation du porte- Spool Pin suplementario bobine supplémentaire You can wind the bobbin during Puede devanar la bobina mientras Vous pouvez bobiner la canette está cosiendo. sewing. pendant la couture.
Page 10
Winding the Bobbin Devanado de la bobina Bobinage de la canette Using the Spool Pin Uso del portacarrete Utilisation du porte-bobine You can use the main spool pin to Puede utilizar el portacarrete Vous pouvez bobiner la canette principal para devanar la bobina wind the bobbin before sewing.
Setting the Bobbin Colocación de la bobina Mise en place de la canette Refer to the Instruction and Reference Consulte las instrucciones detalladas en la Reportez-vous au guide d’instructions et de Guide for detailed instructions. guía de referencia y de instrucciones. référence pour des informations détaillées.
Baby Lock retailer. de utilizar la máquina inmediatamente y la machine et contactez votre revendeur póngase en contacto con su distribuidor Baby Baby Lock.
Page 17
Memo Recuerde Mémo • Occasionally, condensation • Ocasionalmente, puede formarse • Il peut arriver que de la may form on the LCD screen condensación en la pantalla condensation se forme sur l’écran or it may become fogged LCD o puede empañarse; sin à...
Cleaning the Race Limpiar la guía Nettoyage de la coursière CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION • Be sure to unplug the machine before • Asegúrese de desenchufar la máquina • Veillez à débrancher le cordon cleaning it. Otherwise, electric shock antes de limpiarla. De lo contrario, d’alimentation de la machine avant de or injury may result.
Need help?
Do you have a question about the Solaris VISION BLSA3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers