Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Secadora a
gas o eléctrica
Manual de uso
y cuidado
Este manual contiene información útil,
por favor léalo antes de operar su lavadora.
SEGURIDAD DE LA SECADORA .............................................. 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................. 4
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................................... 4
USE LOS CICLOS AUTOMÁTICOS PARA
UN MEJOR CUIDADO DE LAS TELAS Y
AHORRO DE ENERGÍA ............................................................. 4
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................... 5
GUÍA DE CICLOS ....................................................................... 6
USO DE SU SECADORA ........................................................... 7
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ..................................... 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................. 11
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................CONTRAPORTADA
W10879775A
Índice
Electric or Gas Dryer
Use and Care Guide
This Use and Care Guide contains important information,
please read it before operating your washer.
Table of Contents
DRYER SAFETY ....................................................................... 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................... 15
CHECK YOUR VENT SYSTEM
FOR GOOD AIR FLOW ............................................................ 15
USE AUTOMATIC DRY CYCLES FOR
BETTER FABRIC CARE AND ENERGY SAVINGS.................. 15
CONTROL PANEL AND FEATURES ....................................... 16
CYCLE GUIDE .......................................................................... 17
USING YOUR DRYER .............................................................. 18
DRYER MAINTENANCE .......................................................... 20
TROUBLESHOOTING .............................................................. 22
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................BACK COVER
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool 7MWED1800EM
Summary of Contents for Whirlpool 7MWED1800EM
- Page 1 Secadora a Electric or Gas Dryer gas o eléctrica Use and Care Guide Manual de uso y cuidado Este manual contiene información útil, This Use and Care Guide contains important information, por favor léalo antes de operar su lavadora. please read it before operating your washer. Índice Table of Contents SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........
- Page 2 Seguridad de la secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 4 Especificaciones Técnicas Secadoras Whirlpool Especificaciones Técnicas Modelos 7MWED1800EM 7MWED1900EW 7MWGD1800EM 7MWGD1900EW 7MWGD1860EM Tensión de Alimentación 220 - 240 V 2N˜ 220 - 240 V 2N˜ 110 - 127 V~ 110 - 127 V~ Frecuencia de Operación 60 Hz 60 Hz...
- Page 5 Panel de control y características Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. TEMPERATURA OPCIÓN PREVENCIÓN DE ARRUGAS (en algunos modelos) Seleccione una temperatura de secado según las telas de su carga. Si tiene duda respecto a la temperatura que debe Si no es posible retirar la carga de la secadora tan pronto seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste más bajo como ésta se detenga, se pueden formar arrugas.
- Page 6 Guía de ciclos automáticos No todos los ciclos y ajustes están disponibles en todos los modelos. SENSOR DRY XPERT - Detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. Artículos Ciclo: Opciones...
- Page 7 Uso de su secadora ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o daños personales, lea las “Instrucciones Importantes Para Seguridad” antes de operar esta secadora. Antes de usar la secadora, limpie el tambor de la misma con un paño húmedo para quitar el polvo que se acumuló...
- Page 8 Seleccione el ciclo deseado Seleccione la Alarma Fin de Ciclo Gire la perilla de la ALARMA FIN DE CICLO para seleccionar el ajuste deseado (Encendido – Si o Apagado - No). La señal de fin de ciclo emite un sonido audible una vez que el ciclo de secado ha terminado.
- Page 9 Mantenimiento de la secadora Limpieza del filtro de pelusa Limpieza del lugar donde está la secadora Limpieza de cada carga El filtro de pelusa está ubicado dentro de la secadora. Un Mantenga el área donde está la secadora despejada y filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de libre de artículos que pudieran obstruir el flujo de aire para secado.
- Page 10 Para las secadoras a gas: Cuidado para las vacaciones, el 1. Desenchufe la secadora o desconecte el suministro almacenaje o en caso de mudanza de energía. Cuidado durante la falta de uso o 2. Cierre la válvula de cierre en la línea de suministro el almacenamiento de gas.
- Page 11 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si usted experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Las prendas no se secan Filtro de pelusa obstruido con pelusa.
- Page 12 Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o consulte la hoja de garantia incluida en la lavadora, para obtener asistencia y posiblemente evitar una visita de servicio. Si usted experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Sin calor Hay un fusible de la casa fundido o El tambor quizás rote pero sin calor.
- Page 13 Dryer Safety...
- Page 15 Technical Specifications Whirlpool Washers Technical Specifications Models 7MWED1800EM 7MWED1900EW 7MWGD1800EM 7MWGD1900EW 7MWGD1860EM Power 220 - 240 V 2N˜ 220 - 240 V 2N˜ 110 - 127 V~ 110 - 127 V~ Frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz...
- Page 16 Control Panel & Features Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. OPCIÓN PREVENCIÓN DE ARRUGAS TEMPERATURA (TEMPERATURE) (WRINKLE PREVENTION) (on some models) Select a drying temperature based on the fabrics in your load. If you are unsure of the temperature to select for a When you are unable to remove a load of clothes from load, select the lower setting rather than the higher setting.
- Page 17 Cycle Guide— Ciclos Automáticos (Automatic Cycles) Not all cycles and settings are available on all models. SENSOR DRY XPERT - Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level. Items to dry: Cycle: Available Cycle Details:...
- Page 18 Using Your Dryer WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. Clean the lint screen Load the dryer Clean the lint screen before each load.
- Page 19 Select the desired ciclo (cycle) Select Alarma fin de ciclo (Cycle Signal) (if desired) Turn the ALARMA FIN DE CICLO (CYCLE SIGNAL) knob to select the desired setting (Yes or No). The Alarma fin de ciclo Select the desired ciclo (cycle) for your load. See the Cycle (Cycle Signal) produces an audible sound when the drying Guide for more information about each cycle.
- Page 20 Dryer Maintenance Cleaning the lint screen Cleaning the dryer location Every load cleaning Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This includes The lint screen is located in the dryer. A screen blocked by clearing piles of laundry in front of the dryer.
- Page 21 Vacation, storage, and moving care Changing the drum light (on some models) Non-Use or Storage Care 1. Unplug dryer or disconnect power. Operate your dryer only when you are at home. If you will 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover on the be on vacation or not using your dryer for an extended back wall of the dryer.
- Page 22 Troubleshooting First try the solutions suggested here or consult the warranty sheet in the washer for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Lint screen clogged with lint. Lint screen should be cleaned before each load. Clothes are not drying satisfactorily, drying Has the Air Only (No Heat)
- Page 23 Para otros países de Latinoamerica, consulte For other countries in Latin America, see our Warranty Card nuestro Certificado de Garantia Latinoamerica y Latin America and visit our Whirlpool Latinoamerica website visite nuestra página web de Whirlpool Latinoamerica www.whirlpool-latam.com. www.whirlpool-latam.com seleccione su país y luego...
- Page 24 Recomendamos que use solamente piezas especificadas de fábrica FSP . Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya ® que están fabricadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de WHIRLPOOL ® Para conseguir piezas de repuesto FSP , para obtener asistencia en su localidad o para accesorios: ®...