Related Manuals for Mankenberg FI 6.06
Summary of Contents for Mankenberg FI 6.06
- Page 1 Original operating manual filters and strainers Originalbetriebsanleitung Filter und Schmutzfänger FI-4.X.223 Stand 23.08.2022 www.mankenberg.com...
-
Page 2: Table Of Contents
14.2 In what cases should a strainer be installed ..................14 14.3 Selection .............................. 14 14.4 Limits of application ..........................15 14.5 Selecting valve type and nominal size....................15 14.6 Valves free of oil and grease or silicone ....................15 FI-4.X.223 Stand 23.08.2022 www.mankenberg.com... - Page 3 14.1 Funktion ............................... 26 14.2 Wann installiert man einen Schmutzfänger ..................26 14.3 Auswahl ............................... 26 14.4 Einsatzgrenzen ............................ 27 14.5 Auswahl von Ventiltyp und Nennweite....................27 14.6 Öl- und fett- bzw. silikonfreie Geräte ....................27 FI-4.X.223 Stand 23.08.2022 www.mankenberg.com...
-
Page 4: Introduction
If required, the sieve can be removed and cleaned (an ultrasonic cleaning bath would be optimal). A MANKENBERG filter FI is a pipeline accessoire that is intended exclusively for separating fine or finest particles from vaporous or gaseous media in a pipeline system to protect components installed downstream (e.g. -
Page 5: Marking Of The Fitting
See section Further information [} 14] for the address Fitting design Strainer + type or Design name as per accompanying filter + type MANKENBERG data sheet Nominal diameter e.g. DN or G and numerical Numerical value for DN in [mm], for G in [inches] value Nominal pressure... -
Page 6: Special Hazards
(particularly when subsequently unpacked). » A MANKENBERG fitting generally has functional and/or sealing parts made of elastomer materials. These cannot be stored for an unlimited period. FI-4.X.223 Issue 23.08.2022... -
Page 7: Installation
Functional and sealing parts must be replaced well before the storage period expires. note They are available from MANKENBERG as a “service set”. See also section Troubleshooting help [} 12]. MANKENBERG fittings of small and medium nominal diameters are largely made of stainless steel (high-alloy CrNiMo steel). -
Page 8: Installation Preparations
- see (catalogue) section <Accessories> in the accompanying note MANKENBERG data sheet. If not specified otherwise, a free space of ø"D" and hight "C" must be available. 6.3 Installation steps » Fittings should only be finally unpacked at the installation site and inspected for damage prior to assembly. - Page 9 Original operating manual filters and strainers FI A MANKENBERG fitting made of "high grade" or "high grade pure" stainless steel (austenite, e.g. 1.4404 or 1.4435) does not need any surface protection for normal environmental atmosphere and for normal weather conditions.
-
Page 10: Pressure Testing The Pipeline Section
No fitting may be operated that does not have a sufficient pressure and temperature range for the operating conditions – see section Intended use [} 4] and markings on the fitting. The manufacturer MANKENBERG should be consulted in the case of any applications outside of danger of this range. -
Page 11: Maintenance
The maintenance plan is a recommendation by the manufacturer MANKENBERG, which should be supplemented by practical experience gained by the user under the prevailing operating conditions. -
Page 12: Troubleshooting Help
See section Further information [} 14] for the addresses. If, during maintenance or after a fault, corrosion damage is detected on the sieve or filter cell: consult MANKENBERG to find out whether a more suitable fitting is available or whether the note damaged part can be supplied in a better-suited material. - Page 13 If the repair is to be carried out in the customer's workshop: make a note of all data according to the markings on the fitting and order the spare parts and necessary instructions from MANKENBERG. See section Further information [} 14] for addresses Send the fitting to the manufacturer for repair.
-
Page 14: Information On Reach And Rohs
List (REACH-VO, Article 33); as of January 2021. 12.2 Declaration on the RoHS Directive 2011/65/EU Mankenberg products are no electrical or electronic equipment and therefore do not fall within the scope of the RoHS Directive 2011/65/EU (RoHS, Article 4, para. 1 or Annex I). -
Page 15: Limits Of Application
14.6 Valves free of oil and grease or silicone Please pay attention to order an fit only spares free of oil and grease resp. free of silicone. FI-4.X.223 Issue 23.08.2022 www.mankenberg.com... -
Page 16: Einleitung
Im Bedarfsfall kann das Sieb ausgebaut und gereinigt werden (optimal in einem Ultraschallbad). Ein MANKENBERG Filter FI ist ein Rohrleitungszubehör, das ausschließlich dazu bestimmt ist, feine bis feinste feste Partikel aus dampf- oder gasförmigen Durchflussmedien in einem Rohrleitungssystem abzuscheiden, um nachgeschaltete Komponenten der Anlage vor Störungen durch Fremdkörper zu schützen. -
Page 17: Kennzeichnung Der Armatur
Originalbetriebsanleitung Filter und Schmutzfänger FI 3 Kennzeichnung der Armatur Jede Armatur trägt mindestens die folgenden Kennzeichnungen: Für Kennzeichnung Bemerkung Hersteller MANKENBERG Adresse siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 26] Armaturenbauart Schmutzfänger +Typ oder Bauartbezeichnung lt. zugehörigem Filter+Typ MANKENBERG-Datenblatt Nennweite z.B. DN oder G und Zahlenwert Zahlenwert für DN in [mm], für G in [inch] (Zoll) -
Page 18: Besondere Gefahren
» In Sonderfällen wird die Armatur öl-, fett- oder silikonfrei geliefert und ist entsprechend gekennzeichnet. Bei Lagerung und Handhabung (insbesondere beim späteren Auspacken) darf eine solche » Armatur nicht mit Öl/Fett/Silikon in Berührung kommen. » Eine MANKENBERG-Armatur hat in der Regel Funktions- und/oder Dichtungsteile aus Elastomer- Werkstoffen. Diese sind nicht unbegrenzt lagerfähig. FI-4.X.223 Stand 23.08.2022... -
Page 19: Einbau
Lagerdauer festgelegt. Rechtzeitig vor Ablauf der Lagerdauer müssen Funktions- und Dichtungsteile Hinweis ausgetauscht werden. Sie stehen als „Wartungssatz“ bei MANKENBERG zur Verfügung. Siehe auch Abschnitt Hilfe bei Störungen [} 24]. MANKENBERG-Armaturen kleiner und mittlerer Nennweiten sind überwiegend aus Edelstahl (hochlegierter CrNiMo-Stahl) hergestellt. -
Page 20: Vorbereitung Zum Einbau
Schmutzfänger/Filter sollen auch so eingebaut werden, dass - in der Regel unterhalb - genügend Platz zum Ausbau des Siebes/Filters vorhanden ist - siehe zugehöriges Hinweis MANKENBERG-Datenblatt im (Katalog) Abschnitt <Zubehör>: Falls nicht anders angegeben, muss ein Freiraum mit ø"D" und Höhe "C" vorhanden sein. 6.3 Schritte beim Einbau »... - Page 21 Originalbetriebsanleitung Filter und Schmutzfänger FI Eine MANKENBERG-Armatur aus Edelstahl „high grade“ oder „high grade pure" (Austenit, z.B. 1.4404 bzw. 1.4435) benötigt für normale Umgebungsatmosphäre und für normale Bewitterung keinen Oberflächenschutz. Hinweis Außenliegende Armaturenteile aus niedrig- oder unlegierten Werkstoffen, die ab Werk mit Grundierung (Primer) geliefert werden, müssen bauseits mit einer geeigneten Beschichtung...
-
Page 22: Druckprüfung Des Rohrleitungsabschnitts
Betriebsbedingungen nicht ausreicht – siehe Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung [} 16] und Kennzeichnungen an der Armatur. Für eine Anwendung außerhalb Lebens- dieses Bereiches ist der Hersteller MANKENBERG zu befragen. gefahr Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahr für Leib und Leben bedeuten und Schäden im Rohrleitungssystem verursachen. -
Page 23: Wartung
Die selbsttätige Funktion der Armatur benötigt Wartung für die einwandfreie Funktion. Wichtig ist, dass Wartungsarbeiten geplant und in periodischen Abständen erfolgen. Der Wartungsplan ist eine Empfehlung des Herstellers MANKENBERG, der so zu ergänzen ist, wie er sich beim Verwender unter den Betriebsbedingungen bewährt (hat). -
Page 24: Hilfe Bei Störungen
Adressen siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 26]. Wenn bei Wartung oder nach einer Störung festgestellt wird, dass das Sieb oder das Filterelement Korrosionsschäden aufweisen: Mit MANKENBERG abstimmen, ob eine besser geeignete Armatur oder ob das beschädigte Hinweis Teil aus einem besser geeigneten Werkstoff geliefert werden kann. - Page 25 Wenn die Reparatur in der Werkstatt des Kunden erfolgen soll: Die Armatur muss repariert Alle Daten lt. Kennzeichnung der Armatur notieren und Ersatzteile und werden erforderliche Anleitung bei MANKENBERG anfordern, Adressen siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 26] oder: Armatur zur Reparatur zum Hersteller einsenden. Adressen siehe Abschnitt Weitere Informationen [} 26]...
-
Page 26: Reach- Und Rohs-Auskunft
0,1 % (w/w) enthalten gemäß Kandidatenliste (REACH-VO, Artikel 33); Stand Januar 2021. 12.2 Erklärung zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Mankenberg-Produkte sind keine Elektro- oder Elektronikgeräte und fallen somit nicht in den Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2, Artikel 4, Abs. 1 oder Anhang I). -
Page 27: Einsatzgrenzen
Sie aus der Berechnung ein zu hoher Druckverlust ergeben, prüfen Sie, ob ein groberes Siebgewebe zulässig ist oder wählen Sie eine größere Nennweite. 14.6 Öl- und fett- bzw. silikonfreie Geräte Bitte bei Nachbestellungen und Einbau von Ersatz- und Verschleißteilen unbedingt auf die Öl- und Fett- bzw. Silikonfreiheit achten. FI-4.X.223 Stand 23.08.2022 www.mankenberg.com... - Page 28 Mankenberg GmbH Spenglerstraße 99 D-23556 Lübeck | Germany @Copyright 2020 Mankenberg GmbH Alle Inhalte, insbesondere Texte, Abbildungen und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben der Mankenberg GmbH vorbehalten. www.mankenberg.com...
Need help?
Do you have a question about the FI 6.06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers