RUSTA 156500110101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Water Pump
  5. 156500110101
  6. Manual

RUSTA 156500110101 Manual

Sup electric air pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
SUP electric air pump
Elektrisk luftpump till SUP /
Elektrisk luftpumpe til SUP /
Elektrische Luftpumpe für SUP /
Sähkökäyttöinen SUP-ilmapumppu
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 156500110101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 156500110101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RUSTA 156500110101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje SUP electric air pump Elektrisk luftpump till SUP / Elektrisk luftpumpe til SUP / Elektrische Luftpumpe für SUP / Sähkökäyttöinen SUP-ilmapumppu Item no. 156500110101...

  • Page 2: Safety Instructions

    Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! SUP electric air pump Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 • WARNING! Before using, please check the cigarette lighter socket to make sure that there is no rust or residue inside. A cigarette lighter socket with poor electrical conduction may cause the product or power source to overheat, which will damage the product.

  • Page 4: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Please make sure that the following accessories are in the box before using the product. If anything is missing, please contact the local supplier. Air pump Pressure value LCD screen Pressure unit toggle button Pressurizing button Decompressing button On/off button Air nozzles Air tap...
  • Page 5 • Connect the end of the hose with the flexible conduit adapter to the air pump inflation inlet (13), and twist clockwise to tighten it, as in Figure 1. • Connect the other end of the hose to the supporting air tap of the air bag, and twist clockwise to tighten it.

  • Page 6: Troubleshooting

    PRECAUTIONS • The applied power source must be a 12V DC power source. • Do not block the air inlet (10) at the bottom of the air pump. Make sure that the air inlet (10) is always unblocked. • Observe local waste treatment provisions. It is not allowed to throw the air pump away randomly.

  • Page 7: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING • After using, or if you want to move, maintain or adjust the product, please first pull out the DC plug from the socket. • When idle, it shall be properly stored after being fully cooled. • It shall not be exposed to rain or immersed in water. •...
  • Page 8 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Elektrisk luftpump till SUP Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 9 • VARNING! Se till att det inte finns rost eller skräp i cigarett- uttaget innan det används. Ett cigarettändaruttag med dålig elektrisk ledningsförmåga kan orsaka att produkten eller strömkällan överhettas, vilket kommer att skada produkten. • VARNING! Syftet med denna produkt begränsas tills det som anges i instruktionsboken.
  • Page 10 PRODUKTÖVERSIKT Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan innan du använder produkten. Kontakta den lokala leverantören om något saknas. Luftpump LCD-skärm med tryckvärde Växlingsknapp för tryckenhet Tryckökningsknapp Tryckminskningsknapp På/av-knapp Luftmunstycken Luftutlopp DC-kontakt Luftintag Slang Flexibel anslutningsadapter Uppblåsningsintag...
  • Page 11 ANVÄNDNING • Koppla in slangens ände med den flexibla röradaptern till luftpumpens inlopp (13) och vrid medurs för att dra åt den, som i figur 1. • Anslut den andra änden av slangen till luftkuddens stödkran och vrid medurs för att dra åt den.
  • Page 12 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • Strömkällan måste vara 12 V likström. • Blockera inte luftintaget (10) längst ner på luftpumpen. Se till att luftintaget (10) alltid är fritt. • Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Det är inte tillåtet att kasta luftpumpen oförsiktigt. • Använd inte produkten om slangen är skadad. Byt omedelbart den skadade slangen. •...

  • Page 13: Skötsel Och Rengöring

    SKÖTSEL OCH RENGÖRING • När du har använt produkten, eller om du vill flytta, underhålla eller justerar den ska du först dra ut strömkontakten från uttaget. • När den inte används ska den stoppas undan korrekt efter att den har svalnat helt. •...
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Elektrisk luftpumpe til SUP Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 15 • ADVARSEL! Bruksområdene for produktet er begrenset til de som beskrives i bruksanvisningen • ADVARSEL! Produktet må ikke brukes i brennbart eller eksplosivt miljø. • ADVARSEL! Produktet må ikke brukes i omgivelsestemperatur som overstiger 40 °C. • ADVARSEL! Produktets trykkslange er bare egnet for originalslangen.
  • Page 16 PRODUKTOVERSIKT Kontroller at dette tilbehøret medfølger før du bruker produktet. Hvis noe mangler, må du kontakte leverandøren. Luftpumpe LCD-skjerm med trykkverdi Knapp for å bytte trykkenhet Knapp for å fylle luft Knapp for å tappe luft På/av-knapp Luftdyser Luftkran DC-plugg Luftinntak Slange Fleksibel kanaladapter...
  • Page 17 BRUK • Koble enden av slangen med den fleksible adapteren til pumpens innløp (13), og vri den med urviseren for å feste den, som vist i figur 1. • Koble den andre enden av slangen til luftåpningen på luftputen, og vri den med urviseren for å...
  • Page 18 FORHOLDSREGLER • Strømkilden må være 12 V DC. • Ikke blokker luftinntaket (10) nederst på pumpen. Luftinntaket (10) må aldri blokkeres. • Overhold gjeldende regler for avfallshåndtering. Pumpen må ikke kastes i restavfallet. • Ikke bruk produktet hvis slangen er skadet. Skadet slange må byttes umiddelbart. •...

  • Page 19: Pleie Og Rengjøring

    PLEIE OG RENGJØRING • Etter bruk eller hvis produktet skal flyttes, vedlikeholdes eller justeres, må du først dra ut strømpluggen fra uttaket. • Når du har brukt produktet, må det avkjøles helt før du setter det bort. • Det må ikke utsettes for regn eller senkes ned i vann. •...
  • Page 20 Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Elektrische Luftpumpe für SUP Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 21 • WARNHINWEIS! Achte vor dem Aufpumpen darauf, den maximal erträglichen Druck des aufblasbaren Gerätes zu überprüfen. Der Airbag kann beschädigt werden, wenn der maximal erträgliche Druck überschritten wird. • WARNHINWEIS! Bitte überprüfe vor der Benutzung die Zigarettenanzünderbüchse, um sicherzustellen, dass sich kein Rost oder Rückstände darin befinden.
  • Page 22 PRODUKTÜBERSICHT Bitte vergewissere dich vor dem Gebrauch des Produkts, dass das folgende Zubehör in der Verpackung ist. Falls etwas fehlen sollte, wende dich bitte an den örtlichen Händler. Luftpumpe Druckwert-LCD-Anzeige Druckumschalter Druckbeaufschlagungstaste Dekompressionstaste Ein-/Ausschalter Luftdüsen Lufthahn Gleichstrombuchse Lufteinlass Schlauch Flexibler Leitungsadapter Aufblaseinlass...
  • Page 23 GEBRAUCH • Verbinde das Ende des Schlauchs mit dem flexiblen Schlauchadapter mit dem Lufteinlass (13) der Luftpumpe und drehe ihn im Uhrzeigersinn fest, wie in Abbildung 1 dargestellt. • Verbinde das andere Ende des Schlauchs mit dem Stützlufthahn des Airbags und drehe ihn zum Festziehen im Uhrzeigersinn.

  • Page 24: Fehlersuche

    VORSICHTSMASSNAHMEN • Die verwendete Stromquelle muss eine 12-V-Gleichstromquelle sein. • Blockiere nicht den Lufteinlass (10) am Boden der Luftpumpe. Stelle sicher, dass der Lufteinlass (10) immer frei ist. • Beachte die örtlichen Vorschriften zur Abfallbehandlung. Die Luftpumpe darf nicht unsachgemäß entsorgt werden. •...

  • Page 25: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG • Nach Gebrauch oder wenn du das Produkt transportieren, warten oder einstellen willst, ziehe bitte zuerst den Gleichstromstecker aus der Steckdose. • Die Luftpumpe kann erst nach Abkühlung ordnungsgemäß gelagert werden. • Das Produkt darf weder Regen ausgesetzt noch in Wasser getaucht werden. •...
  • Page 26 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Sähkökäyttöinen SUP-ilmapumppu Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • VAROITUS! Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
  • Page 27 • VAROITUS! Tämän tuotteen käyttötarkoitus on rajoitettu ohjekirjassa määritettyyn kuvaukseen. • VAROITUS! Tuotetta ei saa käyttää ympäristössä, jossa on syttymis- tai räjähdysvaara. • VAROITUS! Käytä tätä tuotetta ympäristössä, jonka lämpötila on korkeintaan 40 °C. • VAROITUS! Tuotteen paineletku sopii käytettäväksi vain alkuperäisen letkun kanssa.
  • Page 28 TUOTTEEN ESITTELY Varmista ennen tuotteen käyttöä, että seuraavat lisävarusteet ovat pakkauksessa. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen toimittajaan. Ilmapumppu Painearvon LCD-näyttö Paineyksikön vaihtopainike Paineistuspainike Paineenalennuspainike Virtapainike Ilmasuuttimet Ilmahana Sähköpistoke Ilmanottoaukko Letku Joustava sovitin Täyttöaukko...
  • Page 29 KÄYTTÖ • Liitä letkun pää joustavalla sovittimella ilmapumpun täyttöaukkoon (13) ja kiristä se kiertämällä myötäpäivään kuvassa 1 osoitetulla tavalla. • Liitä letkun toinen pää ilmakennon ilmahanaan ja kiristä se kiertämällä myötäpäivään. Aseta sitten ilmakennon täyttöventtiili paikalleen ja kiristä se kiertämällä myötäpäivään kuvassa 2 osoitetulla tavalla. •...
  • Page 30 TURVALLISUUSOHJEITA • Käytettävän virtalähteen on oltava 12 V:n tasavirtalähde. • Älä tuki ilmapumpun pohjassa olevaa ilmanottoaukkoa (10). Varmista, että ilmanottoaukko (10) on aina auki. • Noudata paikallisia jätteenkäsittelymääräyksiä. Ilmapumppua ei saa hävittää sekajätteessä. • Älä käytä tätä tuotetta, jos letku on vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut letku välittömästi. •...
  • Page 31 HOITO JA PUHDISTAMINEN • Käytön jälkeen tai jos haluat siirtää, huoltaa tai säätää tuotetta, irrota ensin sähköpistoke pistorasiasta. • Kun tuotetta ei käytetä, se tulee laittaa säilytykseen sen jäähdyttyä. • Tuotetta ei saa altistaa sateelle tai upottaa veteen. • Säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. •...
  • Page 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents