Page 3
3.00 m x 2.00 m x 84 cm (9'10" x 6'7" x 33") 4.24 m x 2.50 m x 1.00 m (13'11" x 8'2" x 39.5") 4.88 m x 3.05 m x 1.07 m (16' x 10' x 42") 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书)
4) Dry all components thoroughly. NOTE: Drawings for illustration 5) Roll all the panels. purpose only. May not reflect actual 6) Store the product in a dry warm location out of product. Not to scale. child’s reach. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 英...
4) Séchez méticuleusement tous les composants. 5) Enroulez tous les panneaux. d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent 6) Rangez le produit dans un endroit chaud et sec, pas le produit réel. Pas à l’échelle. hors de portée des enfants. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 法...
Illustrationszwecken. Möglicherweise ist nicht das 4) Trocknen Sie alle Komponenten sorgfältig. vorliegende Produkt dargestellt. Nicht 5) Rollen Sie alle Panels ein. 6) Lagern Sie das Produkt an einem warmen, trockenen maßstabsgetreu. Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 德...
Page 8
4) Asciugare perfettamente tutti i componenti. 5) Arrotolare tutti i pannelli. diversi dal prodotto. I disegni non 6) Conservare il prodotto in un luogo asciutto caldo e sono in scala. fuori dalla portata dei bambini. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 意...
Page 9
4) Droog alle componenten grondig. illustratiedoeleinden. Mogelijk geen 5) Rol alle panelen op. weerspiegeling van het werkelijke 6) Bewaar het product op een droge warme locatie product. Niet op schaal. buiten het bereik van kinderen. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 荷...
4) Seque cuidadosamente todos los componentes. 5) Enrolle todos los paneles. no se correspondan con el producto real. 6) Guarde el producto en un lugar seco, cálido y fuera No a escala. del alcance de los niños. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 西...
Page 11
3) Løsn alle slanger. udelukkende til illustrationsbrug. De 4) Tør alle komponenter grundigt. gengiver måske ikke det aktuelle 5) Rul alle paneler. 6) Opbevar produktet tørt og varmt uden for børns produkt. Illustrationen er ikke målfast. rækkevidde. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 丹...
Page 12
4) Seque cuidadosamente todos os componentes. 5) Enrole todos os painéis. fins ilustrativos. Pode não refletir o produto 6) Armazene o produto num local seco e quente fora real. Não está à escala. do alcance das crianças. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 葡...
Page 13
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ. ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΚΑΛΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ. ΤΥΛΙΞΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΝΕΛ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΞΗΡΟ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΧΩΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 希...
3) Отсоедините все шланги. исключительно для иллюстрации. Они могут не 4) Тщательно просушите все компоненты. отображать конкретное изделие. Схемы не 5) Сверните все панели. 6) Храните изделие в сухом, теплом и недоступном для отображают действительный масштаб. детей месте. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 俄...
4) Dokonale vysušte všechny součásti. přímé slunce. 5) Srolujte všechny panely. POZNÁMKA: Vyobrazení mají pouze 6) Produkt uložte v suchu a teple mimo dosah dětí. ilustrační charakter. Nemusí zobrazovat daný produkt. Bez měřítka. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 捷...
Page 16
MERK: Tegningene er kun for 4) Tørk alle komponentene grundig. illustrasjonsformål. De viser ikke 5) Rull sammen alle panelene. 6) Oppbevar produktet på et tørt sted utilgjengelig for nødvendigvis det faktiske produktet. Ikke barn. i målestokk. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 挪...
Page 17
4) Torka alla komponenter ordentligt. OBS: Bilderna är endast avsedda som 5) Rulla ihop alla paneler. förklaring. De kan skilja sig från den 6) Lagra produkten på torr och varm plats utom faktiska produkten. Inte skalenliga. räckhåll för barn. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 瑞...
3) Irrota kaikki letkut. HUOMAA: Piirustukset vain viitteeksi. 4) Kuivaa kaikki osat huolellisesti. 5) Rullaa kaikki paneelit. Eivät välttämättä vastaa todellista tuotetta. 6) Säilytä tuotetta kuivassa ja lämpimässä paikassa Eivät ole mittakaavassa. pois lasten ulottuvilta. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 芬...
Page 19
POZNÁMKA: Nákresy slúžia iba na 3) Odpojte všetky hadice. ilustráciu. Nejedná sa o skutočný 4) Starostlivo osušte všetky komponenty. 5) Zrolujte všetky panely. výrobok. Nie sú v mierke. 6) Výrobok skladujte na suchom, teplom mieste mimo dosah detí. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 斯伐...
Page 20
3) Odłącz wszystkie węże. poglądowy. Mogą nie odzwierciedlać 4) Dokładnie osusz wszystkie elementy. rzeczywistego wyglądu produktu i nie zostały 5) Zwiń wszystkie panele. wykonane w skali. 6) Produkt przechowuj w suchym, ciepłym miejscu niedostępnym dla dzieci. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 波...
Az ábrák nem 4) Alaposan szárítsa meg az összes tartozékot. feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Az 5) Göngyölje fel az összes panelt. 6) Tárolja a terméket száraz, meleg, gyermekektől ábrák nem méretarányosak. távol eső helyen. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 匈...
Page 22
3) Atvienojiet visas šļūtenes. PIEZĪME: Zīmējumi izmantoti tikai 4) Pilnībā izžāvējiet visas detaļas. ilustratīvos nolūkos. Var neatspoguļot 5) Sarullējiet visus paneļus. 6) Uzglabājiet preci sausā, siltā vietā, kur tai nevar faktisko preci. Neatbilst mērogam. piekļūt bērni. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 拉...
Page 23
3) Atjunkite visas žarnas. užtikrintas tinkamas jo veikimas. 4) Kruopščiai nusausinkite visas dalis. PASTABA: paveikslėliai skirti tik 5) Suvyniokite visas plokštes. iliustruoti. Jie gali neatspindėti faktinio 6) Laikykite produktą sausoje, šiltoje, vaikams gaminio. Neatitinka realaus mastelio. nepasiekiamoje vietoje. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 立...
Page 24
4) Temeljito osušite vse sestavne dele. dejanskega izdelka. Slike niso v naravni 5) Vse panele zvijte v rolo. 6) Shranite izdelek v suhem in toplem prostoru zunaj velikosti. dosega otrok. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 斯文...
3) Tüm hortumları sökün. 4) Tüm parçaları iyice kurulayın. NOT: Çizimler yalnızca gösterim 5) Tüm panelleri yuvarlayın. amaçlıdır. Gerçek ürünü tam olarak 6) Ürünü, çocukların erişemeyeceği, kuru ılık bir yerde yansıtmayabilir. Ölçeksizdir. muhafaza edin. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 土...
Page 26
NOTĂ: Desenele au doar rol ilustrativ. 4) Uscaţi atent toate componentele. 5) Rulaţi toate panourile. Este posibil să nu redea produsul real. 6) Depozitaţi produsul într-un loc răcoros, uscat, Nu sunt la scară. departe de accesul copiilor. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 罗...
Page 27
4) Подсушете старателно всички компоненти. единствено с илюстративна цел. Възможно 5) Навийте всички панели. е те да не отразяват действителния продукт. 6) Продуктът да се съхранява на сухо топло място, Не са в мащабна скала. трудно достъпно за деца. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 保...
Page 28
3) Odspojite sva crijeva. ilustraciju. Oni ne odražavaju stvarni izgled 4) Osušite pažljivo sve dijelove. proizvoda. Prikazani proizvod na slikama 5) Smotajte panele. nije u stvarnoj veličini. 6) Spremite ih na hladno mjesto izvan dosega djece. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 克...
MÄRKUS. Esitatud joonised on vaid 4) Laske kõik koosteosad täielikult ära kuivada. 5) Rullige paneelid kokku. näitlikustamiseks. Need ei pruugi vastata 6) Pange seade kuiva ja sooja hoiukohta, mis ei ole lastele konkreetsele tootele. Joonised ei ole kättesaadav. mõõtkavas. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 爱...
Page 30
4) Temeljno osušite sve komponente. NAPOMENA: Crteži su samo za 5) Urolajte sve ploče. 6) Skladištite proizvod na suvom mestu van ilustraciju. Moguće je da ne odražavaju domašaja dece. stvarni proizvod. Nisu srazmerni. 303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 太阳能加热垫说明书) - 塞...
Page 32
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...
Need help?
Do you have a question about the 58423 and is the answer not in the manual?
Questions and answers