Advertisement
Quick Links
CONTENU
FR
• 2 talkies walkies
• 1 Connecteur alimentation
• 2 Dragonnes
• Adaptateur secteur
• Batteries
BOUTONS
A -
- Marche / Arrêt
B -
- Bouton PTT
C -
- Bouton SPACE + MENU
D -
- Bouton Gauche et Droite
E -
- Bouton ENTER
INHOUD
NL
• 2 walkietalkies
• 1 Voedingsconnector
• 2 Houwtouwen
• Netstroomadapter
• Batterijen
KNOPPEN
A -
- Aan / Uit
B -
- PTT-toets
C -
- Toets SPACE + MENU
D -
- Toets Links en Rechts
E -
- Toets ENTER
Langue : appuie 9 fois sur la touche
FR
ta langue et appuie sur
Language: press
EN
language and press
Sprache: Drücke 9-mal auf
DE
Sprache und drücke auf
CONTENTS
EN
• 2 walkie-talkies
• 1 Power connector
• 2 Wrist straps
• Mains adaptor
• Batteries
BUTTONS
A -
- On/Off
B -
- PTT button
C -
- SPACE + MENU button
D -
- Left and Right buttons
E -
- ENTER button
CONTENIDO
ES
• 2 walkie-talkies
• 1 Cable de alimentación
• 2 Correas
• Adaptador de alimentación
• Baterías
BOTONES
A -
- Encender / Apagar
B -
- Botón PTT
C -
- Botón SPACE + MENU
D -
- Botón Izquierda y Derecha
E -
- Botón ENTER
, puis choisis
.
nine times, then choose the
.
, wähle dann deine
.
Le DAS (débit d'absorption spécifique) quantifie le niveau d'exposition maximal
de l'utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l'oreille. La
réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg pour la tête et le
tronc et 4 W/kg pour les membres.
DAS de tête : 0.1 W/kg – DAS de tronc : 0.2W/kg – DAS des membres : 0.2W/kg
Taal: druk 9 keer op de toets
NL
Idioma: aprieta 9 veces el botón
ES
Aprieta el botón
Lingua: premi il tasto
IT
INHALT
DE
• 2 Walkie-Talkies
• 1 Leistungsstecker
• 2 Schlaufen
• Netzadapter
• Akkus
KNÖPFE
A -
- An / Aus
B -
- Taste PTT
C -
- Taste SPACE + MENU
D -
- Taste links und rechts
E -
- Taste ENTER
CONTENUTO
IT
• 2 walkie talkie
• 1 Porta di alimentazione
• 2 Cinturini
• Alimentatore elettrico
• Batterie
PULSANTI
A -
- On / Off
B -
- Pulsante PTT
C -
- Pulsante SPAZIO + MENU
D -
- Pulsante Sinistro e Destro
E -
- Bouton ENTER
, kies je taal en druk op
para escoger el idioma.
para confirmar la selección.
9 volte, scegli la lingua e premi
.
.
1
Advertisement
Summary of Contents for Buki Walkie Talkie Messenger
- Page 1 Le DAS (débit d’absorption spécifique) quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg pour la tête et le tronc et 4 W/kg pour les membres. DAS de tête : 0.1 W/kg –...
- Page 2 Sécurité - Safety - Sicherheit Sécurité - Safety - Sicherheit Beveiliging - Seguridad - Sicurezza Beveiliging - Seguridad - Sicurezza NL: De batterijen mogen enkel onder toezicht van een FR: Les batteries doivent être chargées uniquement sous le contrôle d’un adulte. Les batteries doivent être mises en volwassene worden opgeladen.
- Page 3 Premiers pas - First steps - Erste Schritte Premiers pas - First steps - Erste Schritte De eerste stappen - Primeros pasos - Primi passi De eerste stappen - Primeros pasos - Primi passi Mode voix - Voice mode - Sprachmodus Praten - Modo Voz - Modalità...
- Page 4 Para encender/apagar el radioteléfono, mantén Per accendere / spegnere, premere il pulsante pulsado el botón durante 3 segundos. 3 secondi. Por defecto, el aparato se iniciará en modo de B. L’apparecchio è in modalità ricezione. È possibile recepción. Ahora podrás recibir llamadas. Mantén el ricevere una chiamata. Posizionare il walkie-talkie a radioteléfono a una distancia inferior a 5 cm de tu rostro, meno di 5 cm dal viso con l’antenna rivolta verso l’alto.
- Page 5 Om berichten naar elkaar te kunnen verzenden/ Um sich gegenseitig Nachrichten zu senden / ontvangen, moeten portofoons op hetzelfde kanaal staan. zu empfangen, müssen sich Walkie-Talkies auf Druk zodat je bij de modus ‘Bericht’ komt. demselben Kanal befinden. Drücke auf , um in den Nachrichtenmodus zu kommen. 2. Selecteer [SCHRIJF SMS] en druk dan op Wähle [SMS SENDEN] und drücke auf 3. S chrijf j e b ericht m et h et t oetsenbord. L ang i ndrukken v oor cijfers en leestekens. Druk op om naar hoofdletters/ Tippe deine Nachricht über die Tastatur ein. Langes...
- Page 6 MENU MENU 1. Changement de canal : en mode Appel, appuie 1 fois sur la touche , puis change le canal avec Appuie sur pour confirmer. Les deux appareils doivent utiliser le même canal. 2. Codes anti-interférence : appuie 2 fois sur , puis choisis un code canal de 0 à 121 et confirme en appuyant sur . Les deux appareils doivent utiliser le même code.
- Page 7 1. Van kanaal veranderen: ga naar modus Praten, druk 1 keer op de toets en wijzig dan het kanaal met . Druk op om te bevestigen. Beide toestellen moeten hetzelfde kanaal gebruiken. 2. Antistoringcodes: druk 2 keer op de toets , kies dan een kanaalcode van 0 tot 121 en bevestig door op te drukken. Beide toestellen moeten dezelfde code gebruiken. 3. Handen-vrij modus (HANDS FREE): druk 3 maal op , kies daarna het niveau OF/1/2/3 en druk op Met deze functie hoef je niet meer telkens op...
- Page 8 Buki France, 22 rue du 33e mobiles 72000 Le Mans France Par la présente, Buki France, 22 rue du 33e mobiles 72000 Le hereby declares that the Walkie Talkie (ref TW04) complies with Mans France déclare que l’appareil Talkies Walkies (réf TW04) est...