Page 2
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Släpdragarens maxlast är 270 kg. Se till att ha rätt skyddsutrustning då du använder släpdragaren. Se till att du inte har några kroppsdelar i närheten av kulkopplingen när du kopplar på eller från ett släp.
Page 3
Kontrollera att alla bultar och muttrar är ordentligt åtdragna. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Page 4
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Tralletrekkerens makslast er 270 kg. Passe på å ha rett verneutstyr da du bruker tralletrekkeren. Passe på at du ikke har noen kroppsdeler i nærheten av kuleclutchen da du kobler på eller fra et tralle.
Page 5
Kontrollere at alle bolter og muttere er ordentligt tiltrukne. Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Maksymalne obciążenie wózka to 270 kg. Pamiętaj o odpowiednim sprzęcie ochronnym w trakcie używania wózka. Trzymaj części ciała z dala od zaczepu kulistego w momencie podłączania lub rozłączania przyczepy.
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! The dolly is designed to carry a maximum weight of 270 kg. Make sure you have the correct protective equipment when using the trailer dolly. Keep all parts of your body away from the trailer tongue while hitching or unhitching the trailer. ...
Page 9
Assemble the wheels (8) on the axle using the large washers (17) and cotter pins (16). Make sure that all nuts and bolts are tightened fully. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 326-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers