Page 10
TECH SPEC 1 x 64 mm woofer / 2.5", 1 x 16 mm tweeter / 0.63" Transducers: Output power: 30 W RMS for Woofer, 10 W RMS for Tweeter 5 V / 3 A Power input: 58 Hz - 20 kHz (axial, -6 dB ) Frequency response: >...
Page 11
VERPACKUNGSINHALT / BLUETOOTH-KOPPLUNG / WIEDERGABE / CONTENIDO DE LA CAJA / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH / REPRODUCIR / PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: VERWENDEN SIE DIE JBL PORTABLE APP FÜR PARTYBOOST / APLICACIÓN (JBL PORTABLE: UTILIZA LA APLICACIÓN JBL PORTABLE DIE LAUTSPRECHERKONFIGURATION UND FÜR SOFTWARE-UPGRADES.) / PARA CONFIGURAR ALTAVOCES Y ACTUALIZAR EL SOFTWARE.) / JUEGO DE LUCES LIGHTSHOW (LIGHTSHOW-VOREINSTELLUNGEN UND MEHR MIT DER JBL (APLICA LOS AJUSTES PREDEFINIDOS DEL JUEGO DE LUCES Y MUCHO MÁS CON LA...
Page 12
A DOBOZ TARTALMA / BLUETOOTH PÁROSÍTÁS / LEJÁTSZÁS / PARTYBOOST / VERPAKKINGSINHOUD / BLUETOOTH KOPPELEN / AFSPELEN / ALKALMAZÁS (JBL PORTABLE: A HANGSZÓRÓ KONFIGURÁLÁSÁRA ÉS A PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: GEBRUIK DE JBL PORTABLE APP VOOR SZOFTVERFRISSÍTÉSRE HASZNÁLJA A JBL PORTABLE ALKALMAZÁST.) / FÉNYJÁTÉK LUIDSPREKERCONFIGURATIE EN SOFTWARE-UPGRADE.) / LIGHTSHOW (A FÉNYSHOW ELŐ-BEÁLLÍTÁSAIHOZ ÉS A TOVÁBBIAKHOZ HASZNÁLJA A JBL (LICHTSHOW PRESETS EN MEER TOEPASSEN MET DE JBL PORTABLE APP) /...
Page 13
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZAJ / DETTA FINNS I LÅDAN / BLUETOOTH-PARKOPPLING / SPELA / PARTYBOOST / APLIKACJA (JBL PORTABLE: UŻYJ APLIKACJI JBL PORTABLE PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: ANVÄND JBL PORTABLE-APPEN FÖR DO KONFIGURACJI GŁOŚNIKA I AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA) / POKAZ KONFIGURATION AV HÖGTALARE OCH UPPGRADERING AV PROGRAMVARA.) / ŚWIETLNY (ZASTOSUJ PRESET ŚWIATŁA I WIELE INNYCH Z APLIKACJĄ...
Page 14
ZH-TW 包裝盒內物品 / 藍牙配對 / 播放 / 派對增強 / 應用程式 КОМПЛЕКТАЦИЯ / ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / (JBL PORTABLE: 使用 JBL PORTABLE APP 進行喇叭配置和軟 PARTYBOOST / ПРИЛОЖЕНИЕ (JBL PORTABLE: ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИЛОЖЕНИЕМ JBL PORTABLE ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОЛОНКИ И ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.) / 體升級...
Page 17
Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse Lade zum Schutz der Batterie diese mindestens einmal alle fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a 3 Monate vollständig auf. Die Batterielebensdauer kann aufgrund használattól, és a környezeti feltételektől függ. von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren. Setze den JBL Pulse 5 keiner Flüssigkeit aus, ohne die A JBL Pulse 5 terméket a kábelösszeköttetés eltávolítása nélkül ne Kabelverbindung zu trennen, und stelle sicher, dass der Ladeport-...
Page 18
Aby zachować czas eksploatacji akumulatora, należy go ładować Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его по меньшей мере раз в 3 месяца. Срок службы co najmniej raz na trzy miesiące. Żywotność akumulatora zależy od аккумулятора зависит от способов использования и условий sposobu jego użycia i warunków otoczenia.
Page 20
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.