AgfaPhoto Realishot WP8000 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AgfaPhoto Manuals
  4. Digital Camera
  5. Realishot WP8000
  6. User manual

AgfaPhoto Realishot WP8000 User Manual

Hide thumbs Also See for Realishot WP8000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
A felhasználói kézikönyv más nyelveken letölthető a következő címen
.
. Handleidingen in verschillende talen te downloaden op
. Manuales en diferentes idiomas que se pueden descargar en
. Manuali in diverse lingue scaricabili su
. Manuais em diferentes idiomas para download em
. Руководства на разных языках можно загрузить на
. Manuály v různých jazycích ke stažení na
. Podręczniki w różnych językach do pobrania
. Manualer på olika språk nedladdningsbara på
. Eri kielten käsikirjat, ladattavissa
. Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på
www.gtcompany.fr/en/customer-support/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Realishot WP8000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AgfaPhoto Realishot WP8000

Summary of Contents for AgfaPhoto Realishot WP8000

  • Page 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BENUTZERHANDBUCH A felhasználói kézikönyv más nyelveken letölthető a következő címen . Handleidingen in verschillende talen te downloaden op . Manuales en diferentes idiomas que se pueden descargar en . Manuali in diverse lingue scaricabili su . Manuais em diferentes idiomas para download em .

  • Page 2: Main Features

    MAIN FEATURES • Up to 3 meters watertight • Underwater photo capture and video recording • Video resolution: 2.7K 2688x1520, FHD 1920x1080, HD 1280x720P • Maximum image resolution: 48 MP • Dual screens: a 1.8" front screen and a 2.7" TFT rear screen •...

  • Page 3: Preparation Before Use

     PREPARATION BEFORE USE:  Lithium battery installation Please install the lithium battery supplied with the camera before using it according to the following instructions. 1. Slide the battery cover on the bottom of the camera to the left to access the battery compartment: Install lithium...

  • Page 4: Computer System Requirements - Macintosh

     Computer system requirements - Windows 7/XP3 If you want to transfer photos and videos to a Windows 7/XP3 computer, the computer must be set up as follows: Pentium processor compatible with Windows 7/XP3 or higher RAM of at least 128 MB with at least 150 MB of available disk space Compatible USB interface Recommended screen resolution: 1024 x 768 pixels or more / 16-bit color or more ...

  • Page 5: Camera Description

     Camera description:...
  • Page 6  Icons: Battery charging Self-timer Self-timer 10s Fully charge battery Medium charged battery Self-timer 5s Low battery Self-timer 2s Quality Self-timer off Digital zoom Common Fine Protection Super Fine Flash Protection on Anti-shake Flash on Auto flash Anti-shake on Anti-Shake off Flash off Scenes Mode...

  • Page 7: Memory Card Installation

     Memory card installation The camera supports micro SD memory cards up to 128 GB (not included). The internal memory of the camera can only store one photo for test purposes. It is necessary to insert a micro SD card into the micro SD card slot before using the camera, which is located below the lithium battery slot.

  • Page 8: Digital Zoom

    displayed on the screen indicates how many more photos you can take based on the current settings and the size of the memory card inserted in the camera. A message appears on the screen when the memory card is full. To continue, you need to transfer all data on the memory card to your computer or insert a new memory card.

  • Page 9: Image Quality

    3. Press the Up / Down keys to select the scene you need. 4. Press the SET key again to confirm.  Image resolution selection 1. Press the SET key. 2. Press the Left / Right keys to select the icon 3.

  • Page 10: Face Detection

     Anti-shake This setting allows you to stabilize shooting to avoid taking blurry pictures: 1. Press the SET key. 2. Press the Left / Right keys to select the icon 3. Press the Up / Down keys to choose: On / Off. 4.

  • Page 11: Color Effect

     Color effect This parameter allows you to give a fancy effect to your photos by changing their color. 1. Press the SET key. 2. Press the Left / Right keys to select Color effect. 3. Press the Up / Down keys to select: Standard / Sepia / Monochrome / Vivid. 4.

  • Page 12: Silent Mode

    1. Press the SET key. 2. Press the Left / Right keys to select Metering. 3. Press the Up / Down keys to select: Center / Multi / Spot. 4. Press the SET key again to confirm.  Language The camera supports many languages. 1.

  • Page 13: Auto Power Off

     Auto power off The default setting for camera auto power off is 3 minutes, to change it, simply follow the steps below: 1. Press the SET key. 2. Press the Left / Right keys to select Auto power off. 3.

  • Page 14: Video Recording Mode

    5. If you select No, press the SET key to confirm. The camera will return to photo mode. 6. Otherwise press Yes and then press the SET key to restore the default settings. Note: All settings previously defined will be lost unless they are defaults settings. ...

  • Page 15: Playback Mode Functions

     Playback mode functions: First select a photo to rotate, protect, delete or print.  Delete You can delete unwanted photos and videos to gain more memory. You can do this file by file or delete all unprotected photos and movies stored on the memory card. In photo/video recording mode, press the Delete key (or Left one) to delete the last photo/video.
  • Page 16 5. Press the SET key again to confirm. 6. When you view photos or videos, a lock icon will be displayed on the screen for each protected file.  Print Photos can be printed using any printer with the PictBridge function: 1.
  • Page 17 Uploading photos and videos on your computer 1. Turn on the camera. 2. Select the playback mode. 3. Then connect the camera to your computer with the supplied USB cable. 4. The actions window of the removable disk corresponding to the camera will appear on your computer screen.

  • Page 18: Technical Specifications

     TECHNICAL SPECIFICATIONS: Sensor CMOS SONY (48M) 8000x6000, (30M) 6400x4800, (24M) 5600x4200, (20M) 5200x3900, (16M) 4608x3456, (12M) 4000x3000, Photo resolution (8M) 3264x2448, (7MHD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2MHD) 1920x1080 Video resolution 2.7K 2688X1520, FHD1920x1080, HD1280x720P Dual screens 2.7" back screen, 1.8" front screen Intern memory Micro SD card max.

  • Page 19: Common Problems And Solutions

    COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS Q: I took pictures but my computer doesn't recognize my camera. What should I do? A: First of all, make sure you took photos. Take a few photos as a test, and then try downloading them to your computer by connecting the camera to it via the USB charging cable.

  • Page 20: Principales Caractéristiques

    PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Jusqu’à 3 mètres d’étanchéité • Capture photo et enregistrement vidéo sous l’eau • Résolution vidéo : 2.7K 2688x1520, FHD 1920x1080, HD 1280x720P • Résolution d’image maximale : 48 MP • Double écrans : un écran avant de 1.8" et un écran arrière TFT de 2.7" •...
  • Page 21  PRÉPARATION AVANT USAGE :  Installation de la batterie lithium Veuillez procéder à l’installation de la batterie lithium fournie avec l’appareil photo avant de l’utiliser selon les instructions suivantes. 1. Faites glisser sur la gauche le couvercle de la batterie situé en dessous de l’appareil photo pour accéder à...
  • Page 22  Configuration requise pour système d’exploitation Windows 7/XP3 Si vous souhaitez transférer des photos et des vidéos sur ordinateur Windows 7/XP3, celui-ci doit être configuré comme suit : Processeur Pentium compatible avec Windows 7/XP3 ou supérieur RAM d’au moins 128 MB avec au moins 150 MB d'espace disque disponible Interface USB compatible Résolution d'écran recommandée : 1024 x 768 pixels ou plus / 16 bits couleur ou plus ...

  • Page 23: Description De L'appareil Photo

     Description de l’appareil photo :...

  • Page 24: Zoom Digital

     Icônes : Chargement de la batterie Retardateur Retardateur 10 secondes Batterie complètement chargée Batterie moyennement chargée Retardateur 5 secondes Batterie faible Retardateur 2 secondes Qualité Retardateur désactivé Zoom digital Normale Fine Protection Super Fine Flash Protection activée Stabilisateur Flash manuel Flash automatique Stabilisateur activé...

  • Page 25: Mode Photo

     Installation de la carte mémoire L'appareil photo prend en charge les cartes mémoire micro SD allant jusqu'à 128 GB maximum (non incluse). La mémoire interne de l'appareil photo ne peut stocker qu'une seule photo à des fins de test. Il est nécessaire d’insérer une carte micro SD dans la fente y étant dédiée avant d’utiliser l’appareil photo, celle-ci se trouve en dessous de l’emplacement de la batterie lithium.
  • Page 26  Prise de vue Pour prendre une photo, il suffit d’appuyer sur le bouton obturateur situé sur le dessus de l’appareil photo. L’enregistrement de la photo sur la carte mémoire prend ensuite quelques secondes. Après chaque capture, le nombre affiché à l'écran indique combien de photos supplémentaires vous pouvez encore prendre compte tenu des paramètres actuels et de la taille de la carte mémoire installée dans l'appareil.

  • Page 27: Qualité De L'image

    Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil photo, l’icône s'affiche en haut à gauche de l'écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton SET. 2. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner l’icône 3. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner la scène correspondant à vos besoins. 4.

  • Page 28: Stabilisateur D'image

    Arrêt. 4. Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer. 5. L’icône correspondant à la durée de retardateur choisie s’affichera ensuite sur l’écran LCD. Remarque : Cette fonction se désactive automatiquement après chaque utilisation.  Stabilisateur d’image Ce paramètre vous permet de stabiliser la prise de vue afin d’éviter de prendre des photos floues.

  • Page 29: Balance Des Blancs

     Balance des blancs Ce paramètre permet à l'appareil photo de régler la couleur de vos photos en fonction de la source de lumière. 1. Appuyez sur le bouton SET. 2. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner Balance des blancs. 3.
  • Page 30  ISO Il est préférable d’activer ce paramètre si la luminosité de la prise de vue est faible et qu’elle ne permet pas l’utilisation du Flash. 1. Appuyez sur le bouton SET. 2. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner ISO. 3.

  • Page 31: Mode Silencieux

    Minute / Seconde / AM. - Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner les valeurs. 5. Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre sélection.  Mode silencieux Ce paramètre vous permet d'activer ou de désactiver le son qu’émettent les boutons de l’appareil photo.

  • Page 32: Réglages Par Défaut

    1. Appuyez sur le bouton SET. 2. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner Formater la carte mémoire. 3. Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le sous-menu. 4. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectionner : Oui / Non. 5.

  • Page 33: Mode Enregistrement Vidéo

     MODE ENREGISTREMENT VIDÉO : Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode d'enregistrement vidéo puis appuyer sur le bouton obturateur pour commencer à filmer. L'icône vidéo s'affichera en haut à gauche de l'écran LCD et le temps d'enregistrement écoulé en haut à droite. Le point rouge clignotant apparaîtra également à...
  • Page 34  Fonctions du mode lecture : Sélectionnez tout d’abord une photo à faire pivoter, protéger, supprimer ou imprimer.  Supprimer Vous pouvez supprimez les photos et vidéos indésirables pour libérer plus de mémoire. Vous pouvez le faire fichier par fichier ou bien procéder à une suppression entière de l’ensemble des photos et vidéos non protégées stockées sur la carte mémoire.

  • Page 35: Lecture Des Fichiers Vidéo

     Protéger / Verrouiller Vous pouvez protéger vos photos/vidéos contre toute suppression accidentelle. 1. Appuyez sur le bouton SET. 2. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner une photo puis appuyez sur SET pour valider. 3. Appuyez sur les boutons Gauche / Droite pour sélectionner Protéger / Verrouiller. 4.
  • Page 36 Téléchargement des photos et vidéos sur votre ordinateur 1. Mettre en marche l’appareil photo. 2. Sélectionnez le mode lecture. 3. Connectez ensuite l’appareil photo à votre ordinateur grâce au câble USB fourni. 4. La fenêtre d’actions associées au disque amovible correspondant à l’appareil photo apparaît alors sur l’écran de votre ordinateur.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

     CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Capteur d’images CMOS SONY (48M) 8000x6000, (30M) 6400x4800, (24M) 5600x4200, (20M) 5200x3900, (16M) 4608x3456, (12M) 4000x3000, Résolution d’image (8M) 3264x2448, (7MHD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2MHD) 1920x1080 Résolution vidéo 2.7K 2688X1520, FHD1920x1080, HD1280x720P Écrans 2.7 pouces à l’arrière, 1.8 pouces à l’avant Mémoire externe Carte micro SD de 128 GB maximum (non incluse) Zoom digital...

  • Page 38: Problèmes Courants Et Solutions

    PROBLÈMES COURANTS ET SOLUTIONS Q : J'ai pris des photos mais mon ordinateur ne reconnaît pas mon appareil photo. Que dois-je faire ? A : Tout d'abord, assurez-vous de bien avoir pris des photos. Prenez quelques photos en guise de test, puis essayez de les télécharger sur votre ordinateur en y connectant l’appareil photo via le câble USB de chargement.
  • Page 39 HAUPTEIGENSCHAFTEN • 3 Meter wasserdicht, Photoaufnahme und Videoaufnahme unter Wasser • Video Auflösung: 2.7K 2688x1520, FHD 1920x1080, HD 1280x720P • Maximale Bildauflösung: 48 MP • Komfortable Doppelbildschirme, 1,8 Zoll Frontdisplay, 2,7 Zoll TFT Rückseiten-Display • Gesichtserkennung, Bildstabilisierung, Webcam-Funktion, verschiedene Motiv •...

  • Page 40: Vorbereitung Für Den Einsatz

    VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ   Installation der Lithiumbatterie Vor dem ersten Gebrauch bitte legen Sie die mit Ihrer Kamera mitgelieferte Lithiumbatterie ein. 1. Schieben Sie den Batteriedeckel an der Unterseite der Kamera: Legen Lithiumbatterie ein 2. Bitte legen Sie die Batterie in einer rechten Richtung ein. 3.
  • Page 41  Systemvoraussetzungen -Windows 7/XP3 Ihr Computer sollte die folgenden Mindestanforderungen erfüllen, um Fotos und Videos übertragen zu können: Windows7 / XP System oder höher, Pentium-Prozessor 128 MB Speicher / 150 MB freier Speicherplatz / USB-Schnittstelle Empfohlene Bildschirmauflösung: 1024x768 Auflösungen, 16 Bit Farbe oder höher. ...
  • Page 42  Kamera-übersicht:...
  • Page 43  Symbol: Batteriestrom Selbstauslöser Fully charge battery Selbstauslöser 10 S Medium charged battery Selbstauslöser 5 S Low battery Selbstauslöser 2 S Qualität Selbstauslöser AUS Digitaler Zoom Common Fein Schützen Superfein Blitzlicht Schützen Anti-shake Blitz EIN Auto Blitz Anti-shake EIN Anti-shake AUS Blitz AUS Szenen Mode...

  • Page 44: Kamera Einschalten

     Mikro-SD-Karte einstecken Die Kamera unterstützt die Micro SD Speicherkarte bis zu Max. 128GB (nicht mitgeliefert). Der interne Speicher der Kamera kann nur ein Foto für Testzwecke speichern. Bitte stecken Sie vor dem Gebrauch eine Micro-SD-Karte in den Speicherkartensteckplatz ein. Achten Sie darauf, dass die Karte richtig eingesteckt ist.

  • Page 45: Digitaler Zoom

    Bei jedem Drücken dieser Taste werden der vordere 1,8-Zoll-Bildschirm und der hintere 2,7-Zoll-Bildschirm nacheinander aktiviert.  Fotografieren Zum Fotografieren drücken Sie den Auslöser. Während das Foto auf der Speicherkarte gespeichert ist, tritt eine leichte Verzögerung auf. Nach der Aufnehme eines Fotos zeigt die auf dem Bildschirm angezeigte Nummer an, wie viele Fotos mit der aktuellen Einstellungen und der Größe der Speicherkarte in die Kamera weiter aufgenommen werden können.
  • Page 46 dem Sie fotografieren. Drücken Sie die Power-Taste, um die Kamera einzuschalten, Das Symbol wird oben links auf dem LCD-Display angezeigt. 1. Drücken Sie die Menü-Taste 2. Drücken Sie die die Tasten links/rechts, um das Symbol "Szene" zu wählen 3. Drücken Sie die Taste auf / ab, um Ihre gewünschte Szene auszuwählen. Auto, Szenerie, Portrait, Natchtszenerie, Nachtporträt, Hohe Sensitivitat, Sport, Strand, Party.
  • Page 47 1. Drücken Sie die Menü-Taste 2. Drücken Sie die die Tasten links/rechts, um das Symbol "Selbstauslöser" zu wählen 3. Drücken Sie die die Tasten auf/ab, um die Optionen für den Selbstauslöser anzuzeigen. 4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. 5.
  • Page 48 Bei Verwendung der Funktion "Serienaufnahme" ändert sich die Fotoauflösung automatisch in VGA.  Weißabgleich: Mit diese Option können Sie die Fotofarbe einstellen und können Sie die Fotofarbe je nach Lichtquelle anpassen. 1. Drücken Sie die die Tasten links/rechts, um die Weißabgleich-Option im Einstellungsmenü auszuwählen.

  • Page 49: Datum / Uhrzeit

    4. Drücken Sie die SET-Taste, um das Menü aufzurufen. Bestätigung. Das entsprechende Belichtungssymbol erscheint am unteren Rand des LCD-Bildschirms. Hinweis: Drücken Sie MODE, um zu beenden.  ISO Dies ist eine spezielle Funktion für den Fall, dass die Lichtquelle nicht ausreicht, aber Sie können in die Umgebung, in der Sie Foto aufnehmen, den Blitz nicht verwenden.

  • Page 50: Automatische Abschaltung

    3. Wählen Sie mit den Aufwärts- / Abwärtstasten: Drücken Sie die Aufwärts / Abwärts-Taste, um Folgendes auszuwählen: "On" - zeigt das Datum auf dem Foto an, wenn es auf Ihren Computer heruntergeladen wird. "Off" - auf dem Foto ist kein Datum angegeben. Datumseinstellungen - Legen Sie das Systemdatum fest.
  • Page 51  Frequenz 1. Drücken Sie die die Tasten links/rechts, um die Frequenz-Option im Einstellungsmenü auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste Auf / Ab zur Auswahl: 50Hz/60Hz. 3. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung und Speicherung Ihrer Auswahl.  Formation der Speicherkarte Bemerkungen: Die Formatierung Ihrer Speicherkarte löscht alle Daten und Dateien auf der Karte.
  • Page 52 Das Videosymbol wird oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Die Aufnahmezeit wird oben rechts auf dem LCD-Bildschirm angezeigt Das rote "Aufnahme" -Symbol blinkt, um zu bestätigen, dass das Video gerade aufgenommen wird. Bemerkungen: Ihr Video kann mit der Kamera im Wiedergabemodus angesehen werden. Nach Erreichen einer maximalen Videoaufnahmezeit von 29 Minuten stoppt die Kamera automatisch.
  • Page 53 5. Drücken Sie die Taste Auf / Ab zur Auswahl: Ja/Nein 6. Drücken Sie die OK-Taste zur Löschung.  Drehen This function allows you to rotate photos. 1. Drücken Sie die Menü-Taste im Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die die Tasten links/rechts, um das Symbol "Drehen" zu wählen 3.
  • Page 54 MANUELLE ÜBERTRAGUNG VON FOTO- UND VIDEODATEIEN AUF COMPUTER 1. Kamera einschalten. 2. Den Wiedergabemodus auswählen 3. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer an. 4. Das Wechselplatte-Symbol erscheint auf dem Bildschirm wie unten gezeigt 5. Klicken Sie auf die Wechselplatte, um die Fotos anzuzeigen, die in der Unterdatei DICM gespeichert werden.
  • Page 55  TECHNICAL SPECIFICATIONS: Sensor CMOS SONY (48M) 8000x6000, (30M) 6400x4800, (24M) 5600x4200, (20M) 5200x3900, (16M) 4608x3456, (12M) 4000x3000, Fotoauflösung (8M) 3264x2448, (7MHD) 3648x2048, (5M) 2592x1944, (3M) 2048x1536, (2MHD) 1920x1080 Video-Auflösung 2.7K 2688X1520, FHD1920x1080, HD1280x720P Bildschirm 2,7 Zoll Rückseiten-Bildschirm, 1,8 Zoll Front- Bildschirm Externer Speicher Micro-SD-Karte bis zu 128 GB (nicht im Lieferumfang enthalten) Digitaler Zoom...
  • Page 56 HÄUFIGE PROBLEME UND LÖSUNGEN F: Was soll ich tun? Ich habe ein paar Fotos gemacht, aber der Computer erkennt meine Kamera nicht. A: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Fotos gemacht haben. Machen Sie ein paar Fotos zum Testen und laden Sie sie dann auf Ihren Computer herunter. Alternativ versuchen Sie bitte, die Speicherkarte direkt in Ihren Computer-Kartenleser einzusetzen, oder indem Sie einen externen Kartenleser verwenden, der an den USB-Port Ihres Computers angeschlossen werden kann.

Table of Contents