1. Manuals
  2. Brands
  3. Cololight Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. MIX
  6. User manual

Cololight MIX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cololight MIX (LS168A)
Cololight MIX Extension (LS186E)
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cololight MIX

Summary of Contents for Cololight MIX

  • Page 1 Cololight MIX (LS168A) Cololight MIX Extension (LS186E) User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 27 Čeština 28 – 52 Slovenčina 43 – 77 Magyar 78 – 102 Deutsch 103 – 127...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Product Introduction

    Product Introduction Cololight MIX is an uplifting smart lighting system that continues to excite. The monoblock creates diverse and beautiful atmosphere, even more so if extended with the extensions and future connectable parts. Besides various stunning light effects, it's also featured with music visualizer.
  • Page 5 Contents (Cololight MIX/LS168A) USER MANUAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 ECo l o l i g h t M IX Ext e n s i o n 简中: 使...
  • Page 6 1. Cololight MIX ×1 2. User Manual ×1 3. USB Type-C Charging Cable ×1 4. 3M Adhesive Tape ×2 5. Connecting Plate ×2...
  • Page 7 Contents (Cololight MIX Extension/LS168E) USER MAN UAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 E Co l o l i g h t M IX Exte n s i o n 简中: 使...
  • Page 8 1. Cololight MIX Extension ×1 2. User Manual ×1 3. 3M Adhesive Tape ×2 4. Connecting Plate ×2...
  • Page 9 Detail (Cololight MIX/LS168A) ⑥ ⑦ ③ ③ ② ① ③ ⑤ ④ ③...
  • Page 10 1. Uniform Plate 2. Connecting Slot 3. Type-C Power Supply Port 4. Magnet 5. Button 6. Battery Slot 7. DC 24V Power Supply Port...
  • Page 11 Detail (Cololight MIX Extension/LS168E) ④ ③ ② ② ① ② ②...
  • Page 12 1. Uniform Plate 2. Connecting Slot 3. DC 24V Power Supply Port 4. Magnet...

  • Page 13: Power Supply

    Power Supply...
  • Page 14 1. For a MIX: Use the Type-C charging cable in the contents with a DC 5V 2A adapter (needs to be bought separately). 2. For several MIXes: Connect the first MIX with a DC 24V adapter (needs to be bought separately) and...
  • Page 15 Operation Instruction PRESS HERE...
  • Page 16 1. Light up: Click the button. 2. Light off: Long press the button for two seconds. 3. Change light mode (dynamic/selected colour/music/system): Double-click the button when the light is on. 4. Change light effect (in the light mode above): Click the button when light is on. 5.

  • Page 17: Connection Instruction

    Connection Instruction...
  • Page 18 When connecting, the MIX connected to the DC 24V adapter will be used as the main control light, and other MIXes or MIX Extensions need to be directly or indirectly connected to the main control light through connecting plates, to obtain the power supply and light effect signal from the main control light.

  • Page 19: Wall Mount Instruction

    Wall Mount Instruction ① ② Magnetic area Adhesive tape area...
  • Page 20 1. If you have an iron background on your wall, put the MIX directly on the iron plate by the magnet. 2. If you cannot use the magnet, stick the MIX to the wall with 3M adhesive tapes.

  • Page 21: App Instruction

    2. Or you can visit the iOS App Store or Google Play and search for “Cololight”. 3. Pair up Cololight MIX with your mobile device according to the instruction on the app. 4. Please check the FAW in the Cololight App if you encounter any problem.
  • Page 22 Specifications (Cololight MIX/LS168A) Size (mm) 128×128×30.6 Weight 165 g (without battery) Communication Wi-Fi Protocol Input DC 5V/24V Battery 18650 Operating Temperature -5~45 °C Operating Humidity 5~90 % Material ABS+PC Max Power 7.5 W Control Mode Button/Music/App Control 16 million RGB...
  • Page 23 Specifications (Cololight MIX Extensions/LS168E) Size (mm) 128×128×30.6 Weight 150 g (without battery) Input DC 5V/24V Operating Temperature -5~45 °C Operating Humidity 5~90 % Material ABS+PC Max Power 7.5 W 16 million RGB...

  • Page 24: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized:...
  • Page 25 mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). Natural wear and aging of consumables or • components during use (such as batteries, etc.). Exposure to adverse external influences, such as • sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage...

  • Page 26: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This product complies with the following directives: Directive No. 2014/53/EU and Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU. You will receive a complete EU declaration of conformity from the importer.
  • Page 27 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 28 Vážený zákazníku, Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku.
  • Page 29 Návod k použití výrobku Cololight MIX je systém inteligentního osvětlení, který nepřestává vzrušovat. Monoblok vytváří rozmanitou a krásnou atmosféru, o to více, je-li rozšířen o multibloky a moduly připojitelné v budoucnu. Kromě různých ohromujících světelných efektů je vybaven také interakcí...
  • Page 30 Obsah (Cololight MIX/LS168A) USER MANUAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 ECo l o l i g h t M IX Ext e n s i o n 简中: 使...
  • Page 31 1. Cololight MIX ×1 2. Uživatelský manuál ×1 3. Nabíjecí kabel USB typu C ×1 4. 3M samolepící páska ×2 5. Spojovací deska ×2...
  • Page 32 Obsah (Cololight MIX Extension/LS168E) USER MAN UAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 E Co l o l i g h t M IX Exte n s i o n 简中: 使...
  • Page 33 1. Cololight MIX Extension ×1 2. Uživatelský manuál ×1 3. 3M samolepící páska ×2 4. Spojovací deska ×2...
  • Page 34 Detail (Cololight MIX/LS168A) ⑥ ⑦ ③ ③ ② ① ③ ⑤ ④ ③...
  • Page 35 1. Jednotná deska 2. Připojovací slot 3. Napájecí port typu C 4. Magnet 5. Tlačítko 6. Slot na baterie 7. Napájecí port DC 24V...
  • Page 36 Detail (Cololight MIX Extension/LS168E) ④ ③ ② ② ① ② ②...
  • Page 37 1. Jednotná deska 2. Připojovací slot 3. Napájecí port DC 24V 4. Magnet...

  • Page 38: Zdroj Napájení

    Zdroj napájení...
  • Page 39 1. Pro MIX: použijte nabíjecí kabel typu C v obsahu s adaptérem DC 5V 2A (je třeba jej dokoupit zvlášť). 2. Pro několik zařízení MIX: připojte první zařízení MIX pomocí adaptéru DC 24V 3A (je třeba jej zakoupit samostatně). A ostatní MIXy připojte jeden po druhém k prvnímu MIXu pomocí...

  • Page 40: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Stiskněte...
  • Page 41 1. Rozsvícení: klikněte na tlačítko. 2. Zhasnutí: dlouze stiskněte tlačítko na 2 sekundy. 3. Změňte světelný režim (dynamický / vybraná barva / hudba / systém): Když je světlo zapnuté, dvakrát klikněte na tlačítko. 4. Změna světelného efektu: klikněte na tlačítko, když...
  • Page 42 Návod k připojení...
  • Page 43 Při zapojení bude MIX připojený k adaptéru DC 24V použit jako hlavní řídicí světlo a ostatní MIXy nebo rozšíření MIXů musí být přímo nebo nepřímo připojeny k hlavnímu řídicímu světlu prostřednictvím připojovacích desek, aby získaly napájení a signál světelného efektu z hlavního řídicího světla.
  • Page 44 Pokyny pro montáž na stěnu ① ② Magnetická plocha Samolepící páska...
  • Page 45 1. Pokud máte na stěně železné pozadí: umístěte zařízení MIX přímo na železnou desku pomocí magnetu. 2. Pokud nemůžete použít magnet: přilepte MIX na zeď pomocí lepicích pásek 3M.
  • Page 46 2. Nebo můžete navštívit obchod s aplikacemi pro iOS nebo Google Play a vyhledat "Cololight". 3. Spárujte Cololight MIX s mobilním zařízením podle pokynů v aplikaci. 4. V případě jakýchkoli problémů se podívejte do často kladených otázek v aplikaci...
  • Page 47 Specifikace (Cololight MIX/LS168A) Velikost (mm) 128 x 128 x 30,6 Hmotnost 165 g (bez baterie) Komunikační protokol Wi-Fi Vstup DC 5V/24V Baterie 18650 Provozní teplota -5~45 °C Provozní vlhkost 5~90 % Materiál ABS+PC Maximální výkon 7.5 W Režim ovládání Tlačítko/Hudba/Ovládání...
  • Page 48 Specifikace (Cololight MIX Extension /LS168E) Velikost (mm) 128×128×30.6 Hmotnost 150 g (bez baterie) Vstup DC 5V/24V Provozní teplota -5~45 °C Provozní vlhkost 5~90 % Materiál ABS+PC Maximální výkon 7.5 W 16 milionu RGB...

  • Page 49: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 50 kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky atd.). Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního • materiálu nebo součástí během používání (jako jsou baterie atd.). Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je • sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí...

  • Page 51: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Tento výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi: Směrnice č. 2014/53/EU a směrnice č. 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU. Od dovozce obdržíte úplné EU prohlášení o shodě.
  • Page 52 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 53 Vážený zákazník, Používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkové postupy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
  • Page 54 Návod na použitie výrobku Cololight MIX je systém inteligentného osvetlenia, ktorý neprestáva pútať vašu pozornosť. Monoblok vytvára rozmanitú a krásnu atmosféru, o to viac, ak je rozšírený o multibloky a moduly pripojiteľné v budúcnosti. Okrem rôznych ohromujúcich svetelných efektov je vybavený aj interakciou založenou na gestách.
  • Page 55 Obsah (Cololight MIX/LS168A) USER MANUAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 ECo l o l i g h t M IX Ext e n s i o n 简中: 使...
  • Page 56 1. Cololight MIX ×1 2. Používateľský manuál ×1 3. Nabíjací kábel USB typu C ×1 4. 3M samolepiaca páska ×2 5. Spojovacia doska ×2...
  • Page 57 Obsah (Cololight MIX Extension/LS168E) USER MAN UAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 E Co l o l i g h t M IX Exte n s i o n 简中: 使...
  • Page 58 1. Cololight MIX Extension ×1 2. Používateľský manuál ×1 3. 3M samolepiaca páska ×2 4. Spojovacia doska ×2...
  • Page 59 Detail (Cololight MIX/LS168A) ⑥ ⑦ ③ ③ ② ① ③ ⑤ ④ ③...
  • Page 60 1. Jednotná doska 2. Pripojovací slot 3. Napájací port typu C 4. Magnet 5. Tlačidlo 6. Slot na batérie 7. Napájací port DC 24 V...
  • Page 61 Detail (Cololight MIX Extension/LS168E) ④ ③ ② ② ① ② ②...
  • Page 62 1. Jednotná doska 2. Pripojovací slot 3. Napájací port DC 24V 4. Magnet...

  • Page 63: Zdroj Napájania

    Zdroj napájania...
  • Page 64 1. Pre MIX: použite nabíjací kábel typu C v obsahu s adaptérom DC 5 V 2 A (je ho potrebné dokúpiť zvlášť). 2. Pre niekoľko zariadení MIX: pripojte prvé zariadenie MIX pomocou adaptéra DC 24 V 3 A (treba ho zakúpiť samostatne). A ostatné MIXy pripojte jeden po druhom k prvému MIXu...

  • Page 65: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Stlačte...
  • Page 66 1. Rozsvietenie: kliknite na tlačidlo. 2. Zhasnutie: dlho stlačte tlačidlo na 2 sekundy. 3. Zmeňte svetelný režim (dynamický/vybraná farba/hudba/systém): keď je svetlo zapnuté, dvakrát kliknite na tlačidlo. 4. Zmena svetelného efektu: kliknite na tlačidlo, keď je svetlo zapnuté. 5. Obnovenie a začatie párovania: dlho stlačte tlačidlo na 5 sekúnd, kým svetlo nezačne blikať...
  • Page 67 Návod na pripojenie...
  • Page 68 Pri zapojení bude MIX pripojený k adaptéru DC 24 V použitý ako hlavné riadiace svetlo a ostatné MIXy, alebo rozšírenie MIXov musia byť priamo, alebo nepriamo pripojené k hlavnému riadiacemu svetlu prostredníctvom pripojovacích dosiek, aby získali napájanie a signál svetelného efektu z hlavného riadiaceho svetla.
  • Page 69 Pokyny pre montáž na stenu ① ② Magnetická plocha Samolepiaca páska...
  • Page 70 1. Ak máte na stene železné pozadie: umiestnite zariadenie MIX priamo na železnú dosku pomocou magnetu. 2. Ak nemôžete použiť magnet: prilepte MIX na stenu pomocou lepiacich pások 3M.
  • Page 71 2. Alebo môžete navštíviť obchod s aplikáciami pre iOS, alebo Google Play a vyhľadať „Cololight“. 3. Spárujte Cololight MIX s mobilným zariadením podľa pokynov v aplikácii. 4. V prípade akýchkoľvek problémov sa pozrite do často kladených otázok v aplikácii.
  • Page 72 Špecifikácia (Cololight MIX/LS168A) Veľkosť (mm) 128 × 128 × 30,6 Hmotnosť 165 g (bez batérie) Komunikačný protokol WiFi Vstup DC 5 V/24 V Batéria 18650 Prevádzková teplota -5 ~ 45 °C Prevádzková vlhkosť 5 ~ 90 % Materiál ABS + PC Maximálny výkon...
  • Page 73 Špecifikácia (Cololight MIX Extension /LS168E) Veľkosť (mm) 128 × 128 × 30,6 Hmotnosť 150 g (bez batérie) Vstup DC 5 V/24 V Prevádzková teplota -5 ~ 45 °C Prevádzková vlhkosť 5 ~ 90 % Materiál ABS + PC Maximálny výkon 7,5 W 16 miliónov RGB...

  • Page 74: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka dva roky. V prípade potreby opravy, alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 75 kupujúceho (napríklad pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami a podobne). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného • materiálu, alebo súčastí počas používania (ako sú batérie a podobne). Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je • slnečné svetlo a iné žiarenie, alebo elektromagnetické pole, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie zo siete, napätie elektrostatického výboja (vrátane blesku), nesprávne napájacie, alebo vstupné...

  • Page 76: Eu Vyhlásenie O Zhode

    EU vyhlásenie o zhode Tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi smernicami: Smernica č. 2014/53/EU a Smernica č. 2011/65/EU v znení Smernice 2015/863/EU. Od dovozcu dostanete úplné EU vyhlásenie o zhode.
  • Page 77 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu, alebo odovzdaný na verejné zberné miesto. Tým, že sa postaráte o správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 78 Kedves Vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználásra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Page 79 Termékismertető A Cololight MIX egy előremutató intelligens világítási rendszer, amely továbbra is vonzó. A monoblokk változatos és gyönyörű légkört teremt, annál is inkább, hogy a jövőben kibővíthető további blokkokkal és a jövőben csatlakoztatható modulokkal. A különféle lenyűgöző fényhatások mellett gesztusokon alapuló...
  • Page 80 Tartalom (Cololight MIX/LS168A) USER MANUAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 ECo l o l i g h t M IX Ext e n s i o n 简中: 使...
  • Page 81 1. Cololight MIX ×1 2. Használati utasítás ×1 3. C-típusú USB töltőkábel ×1 4. 3M ragasztószalag ×2 5. Csatlakozó lemez ×2...
  • Page 82 Tartalom (Cololight MIX Extension/LS168E) USER MAN UAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 E Co l o l i g h t M IX Exte n s i o n 简中: 使...
  • Page 83 1. Cololight MIX Extension×1 2. Használati utasítás ×1 3. 3M ragasztószalag ×2 4. Csatlakozó lemez ×2...
  • Page 84 Adatok (Cololight MIX/LS168A) ⑥ ⑦ ③ ③ ② ① ③ ⑤ ④ ③...
  • Page 85 1. Egységes lemez 2. Csatlakozó slot 3. C-típusú tápegység port 4. Mágnes 5. Gomb 6. Akkumulátor slot 7. DC 24V tápegység port...
  • Page 86 Detail (Cololight MIX Extension/LS168E) ④ ③ ② ② ① ② ②...
  • Page 87 1. Egységes lemez 2. Csatlakozó slot 3. DC 24V tápegység port 4. Mágnes...
  • Page 88 Tápegység...
  • Page 89 1. MIX esetén: használja a C típusú töltőkábelt a tartalomban DC 5V 2A adapterrel (külön kell megvásárolni). 2. Több MIX esetén: csatlakoztassa az első MIX-et egy DC 24V 3A adapterrel (külön kell megvásárolnia). És csatlakoztassa a többi MIX-et egyenként az első MIX-hez csatlakozó lemezzel.

  • Page 90: Üzemeltetési Utasítás

    Üzemeltetési utasítás Nyomja meg...
  • Page 91 1. Felgyújtáshoz: kattintson a gombra. 2. Leoltáshoz: hosszan nyomja meg a gombot 2 másodpercig. 3. Fényeffektus módosítása: kattintson a gombra, ha világít. 4. Alaphelyzetbe állítás és párosítás indítása: tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig, amíg a lámpa kéken villog.
  • Page 92 Csatlakoztatási utasítások...
  • Page 93 Csatlakozáskor a DC 24 V 3A adapterhez csatlakoztatott MIX lesz a fő vezérlő fény, és az egyéb MIX-eket vagy MIX Extensions bővítményeket csatlakozó lemezeken keresztül közvetlenül vagy közvetve a fő vezérlő fényhez kell csatlakoztatni, hogy áramot, táplálást és fényhatást kapjanak a fő vezérlő fényből.
  • Page 94 Falra szerelési útmutató ① ② Mágneses felület Öntapadó szalag...
  • Page 95 1. Ha vas hátterű a fala: tegye a MIX-et közvetlenül a vaslemezre a mágnes segítségével. 2. Ha nem tud mágnest használni: ragassza a MIX-et 3M-es ragasztószalaggal a falhoz.
  • Page 96 2. Vagy meglátogathatja az iOS App Store-t vagy a Google Play-t, és rákereshet a „Cololight” kifejezésre. 3. Párosítsa a Cololight MIX-et mobil készülékével az alkalmazás segítségével. 4. Kérjük, ellenőrizze a GYIK-et a Cololight alkalmazásban, ha bármilyen problémája van.
  • Page 97 Specifikáció (Cololight MIX/LS168A) Méret (mm) 128 x 128 x 30,6 Súly 165 g (Akkumulátor nélkül) Kommunikációs Wi-Fi protokol Bemenet DC 5V/24V 18650-es akkumulátor Működési hőmérséklet -5~45 °C Működési páratartalom 5~90 % Alapanyag ABS+PC Maximális teljesítmény 7.5 W Režim ovládání Tlačítko/Hudba/Ovládání...
  • Page 98 Specifikáció (Rozšíření Cololight MIX/LS168E) Méret (mm) 128×128×30.6 Súly 150 g (Akkumulátor nélkül) Bemenet DC 5V/24V Működési hőmérséklet -5~45 °C Működési páratartalom 5~90 % Alapanyag ABS+PC Maximális teljesítmény 7.5 W 16millió RGB...

  • Page 99: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt. Az alábbiak vannak figyelembe véve, amelyek esetében a követelt igényt nem kötelező...
  • Page 100 mechanikusan a vevő hibájából (pl. szállítás közben, nem megfelelő módon történő takarítás stb.). A fogyóeszközök vagy alkatrészek (például • elemek stb.) természetes elhasználódása és öregedése használat közben. Kedvezőtlen külső hatásoknak, például • napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek, folyadék behatolásnak, tárgy behatolásnak, hálózati túlfeszültségnek, elektrosztatikus kisülési feszültségnek (beleértve a villámlást is), hibás táp-...

  • Page 101: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    funkcióit vagy kiterjesztését a megvásárolt kivitelhez képest vagy nem eredeti alkatrészeket használt. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő irányelveknek: 2014/53 / EU irányelv és a 2015/863 / EU irányelvvel módosított 2011/65 / EU irányelv. Az importőrtől teljes EU-megfelelőségi nyilatkozatot kap.
  • Page 102 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy nyilvános gyűjtőhelynek. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
  • Page 103 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 104 Produkteinführung Cololight MIX ist ein aufregendes, smartes Beleuchtungssystem, das weiterhin begeistert. Der Monoblock schafft eine abwechslungsreiche und schöne Atmosphäre, umso mehr, wenn er mit den Erweiterungen und zukünftig anschließbaren Teilen erweitert wird. Neben verschiedenen atemberaubenden Lichteffekten ist er auch mit einem Musikvisualisierer ausgestattet.
  • Page 105 Inhalt (Cololight MIX / LS168A) USER MANUAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 ECo l o l i g h t M IX Ext e n s i o n 简中: 使...
  • Page 106 1. Cololight MIX ×1 2. Benutzerhandbuch ×1 3. USB Typ C Ladekabel ×1 4. 3M Klebeband ×2 5. Verbindungsplatte ×2...
  • Page 107 Inhalt (Cololight MIX Erweiterung / LS168E) USER MAN UAL LS1 6 8 A Co l o l i g h t M IX & LS1 6 8 E Co l o l i g h t M IX Exte n s i o n 简中: 使...
  • Page 108 1. Cololight MIX Erweiterung ×1 2. Benutzerhandbuch ×1 3. 3M Klebeband ×2 4. Verbindungsplatte ×2...
  • Page 109 Detail (Cololight MIX / LS168A) ⑥ ⑦ ③ ③ ② ① ③ ⑤ ④ ③...
  • Page 110 1. Einheitliche Platte 2. Anschluss-Steckplatz 3. Typ C-Stromversorgungsanschluss 4. Magnet 5. Taste 6. Batteriefach 7. DC 24V Stromversorgungsanschluss...
  • Page 111 Detail (Cololight MIX Erweiterung / LS168E) ④ ③ ② ② ① ② ②...
  • Page 112 1. Einheitliche Platte 2. Anschluss-Steckplatz 3. DC 24V Stromversorgungsanschluss 4. Magnet...
  • Page 113 Energieversorgung...
  • Page 114 1. Für einen MIX: Verwenden Sie das Ladekabel Typ C aus dem Lieferumfang mit einem DC 5V 2A- Adapter (muss separat gekauft werden). 2. Für mehrere MIX-Stücke: Schließen Sie den ersten MIX mit einem DC 24V-Adapter an (muss separat gekauft werden) und verbinden Sie die restlichen MIX-Stücke oder MIX-Erweiterungen...
  • Page 115 Bedienungsanleitung HIER DRÜCKEN...
  • Page 116 1. Licht einschalten: Klicken Sie auf die Schaltfläche. 2. Licht ausschalten: Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt. 3. Lichtmodus ändern (dynamische / ausgewählte Farbe / Musik / System): Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche, wenn das Licht eingeschaltet ist. 4.
  • Page 117 Verbindungsanweisung...
  • Page 118 Beim Anschließen wird der an den DC 24V Adapter angeschlossene MIX als Hauptkontrollleuchte verwendet und andere MIX-Stücke oder MIX-Erweiterungen müssen über Verbindungsplatten direkt oder indirekt mit der Hauptkontrollleuchte verbunden werden, um die Stromversorgung und das Lichteffektsignal von der Hauptkontrollleuchte zu erhalten.
  • Page 119 Anleitung für die Wandmontage ① ② Magnetischer Bereich Klebebandbereich...
  • Page 120 1. Wenn Sie einen eisernen Hintergrund an Ihrer Wand haben, setzen Sie den MIX direkt auf die Eisenplatte durch den Magneten. 2. Wenn Sie den Magneten nicht verwenden können, kleben Sie den MIX mit 3M- Klebebändern an die Wand.
  • Page 121 2. Sie können auch den iOS App Store oder Google Play besuchen und nach „Cololight“ suchen. 3. Koppeln Sie Cololight MIX mit Ihrem Handy gemäß den Anweisungen in der App. 4. Bitte überprüfen Sie die FAW in der Cololight App, wenn Sie auf ein Problem stoßen.

  • Page 122: Technische Daten

    Technische Daten (Cololight MIX / LS168A) Größe (mm) 128 × 128 × 30,6 Gewicht 165 g (ohne Batterie) Kommunikationsprotokoll Wi-Fi Eingang DC 5V/24V Batterie 18650 Betriebstemperatur -5 ~ 45 ° C. Betriebsfeuchtigkeit 5 ~ 90% Material ABS+PC Maximale Leistung 7,5 W.
  • Page 123 Technische Daten (Cololight MIX Erweiterungen / LS168E) Größe (mm) 128 × 128 × 30,6 Gewicht 150 g (ohne Batterie) Eingang DC 5V/24V Betriebstemperatur -5 ~ 45 ° C. Betriebsfeuchtigkeit 5 ~ 90% Material ABS+PC Maximale Leistung 7,5 W. FARBTON 16 Millionen RGB...
  • Page 124 Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird:...
  • Page 125 Beschädigung des Produkts durch eine • Naturkatastrophe, den Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers (z. B. während des Transports, Reinigung durch ungeeignete Mittel usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung von • Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). Einwirkung von schädlichen äußeren Einflüssen, wie •...

  • Page 126: Eu-Konformitätserklärung

    Wenn jemand Modifikationen, Änderungen am • Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber dem gekauften Design zu ändern oder zu erweitern, oder wenn man Nicht-Originalteile verwendet hat. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie Nr. 2014/53 / EU und Richtlinie Nr. 2011/65 / EU in der geänderten Fassung 2015/863 / EU.
  • Page 127 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

This manual is also suitable for:

Mix extensionsLs168aLs186e

Table of Contents