Dimplex PLX 500 Series Instructions For Installation And Use Manual
Convector heater
Hide thumbs
Also See for PLX 500 Series:
- Installation and operating instructions manual (16 pages) ,
- Installation and operating instructions (4 pages) ,
- Installation and operating instructions (4 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions for Installation and Use
Instructions de montage et de service
Руководство по монтажу и эксплуатации
PLX 500 ... PLX 3000
Wandkonvektor
Convector Heater
Convecteur de Base Mural
Nástěnný konvektor
Konwektor naścienny
Fali konvektor
Конвекторен
Sieninis konvektorius
конвектор
INDPGEP5RG Issue 0
Návod k montáži a použití
Instrukcja montaŜu i obsługi
Szerelési és kezelési útmutató
Указания за монтаж и употреба
Montavimo ir vartojimo instrukcija
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dimplex PLX 500 Series
Summary of Contents for Dimplex PLX 500 Series
- Page 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions for Installation and Use Instructions de montage et de service Návod k montáži a použití Instrukcja montaŜu i obsługi Szerelési és kezelési útmutató Указания за монтаж и употреба Montavimo ir vartojimo instrukcija Руководство по монтажу и эксплуатации PLX 500 ...
-
Page 2: Montage- Und Gebrauchsanweisung
Montage- und Gebrauchsanweisung PLX 500 – PLX 3000 Wandkonvektor 453321.66.94 08/12/C 1. Wichtige Hinweise Wandmontage Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten Informa- WICHTIG- Der an der Rückseite des Gerätes mitgelieferte tionen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anweisung sorg- Original-Wandhalter muss verwendet werden. - Page 3 6.Störungen 4.2 Temperaturregler Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, prüfen Sie bitte, ob Das Heizgerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, mit das Gerät eingeschaltet ist und der Thermostat auf die dem die Raumtemperatur durch Wahl der entsprechenden Einstellung geregelt werden kann. Die Einstellung ∗ bedeutet gewünschte Temperatur eingestellt ist, anschließend ob der Automat in der Stromverteilung eingeschaltet bzw.
- Page 4 Instructions for Installation and Use PLX 500 – PLX 3000 Convector Heater 453321.66.94gb 01/06/B 1. Important Information Wall Mounting Please read carefully all the information provided in these IMPORTANT- instructions. Keep the instructions in a safe place and if The original wall brackets supplied attached to the rear of necessary give them to any future owner.
- Page 5 7. Cleaning 4.2 Thermostat Before cleaning, ensure that the heater is disconnected The heater is fitted with an adjustable thermostat with which from the power supply and that it has cooled down. The the room temperature can be controlled by choosing a suit- outer surface can be wiped with a soft damp cloth.
- Page 6 Instructions de montage et de service PLX 500 – PLX 3000 Convecteur de base mural 453321.66.94f 01/06/B 1. Indications importantes Montage mural Veuillez lire attentivement et intégralement les présentes IMPORTANT- Utilisez impérativement la fixation murale instructions. Conservez-les soigneusement et remettez-les d’origine livrée avec l’appareil et située au dos de celui-ci.
-
Page 7: Protection Contre La Surchauffe
6. Pannes 4.2 Régulateur de température Lorsque l’appareil de chauffage ne dégage pas de chaleur, L'appareil de chauffage est doté d'un régulateur de tempé- vérifiez si l’appareil est en marche (commutateur ON/OFF rature, qui sert à régler la température ambiante par le choix du réglage correspondant. -
Page 8: Návod K Montáži A Použití
Návod k montáži a použití PLX 500 – PLX 3000 Nástěnný konvektor 453321.66.94cz 01/06/B 1. Důležité informace Nástěnná montáž Pozorn ě si prosím p ř e č t ě te veškeré informace uvedené v D Ů LEŽITÉ- K nást ě nné montáži se musejí použít nást ě nné tomto návodu k montáži a použití. - Page 9 7. Čištění 4.2 Regulátor teploty P ř ed č išt ě ním se konvektor musí odpojit od sít ě a musí být Topidlo je vybaveno regulátorem teploty, kterým se reguluje studený. Vn ě jší stranu lze ot ř ít m ě kkým a vlhkým had ř íkem. teplota v místnosti pomocí...
- Page 10 Instrukcja montaŜu i obsługi PLX 500 – PLX 3000 Konwektor naścienny 453321.66.94pl 01/06/B 1. WaŜne wskazówki MontaŜ na ścianie WA ś NE! Nale Ŝ y stosowa ć oryginalny uchwyt ś cienny Prosz ę uwa Ŝ nie przeczyta ć wszystkie informacje podanie w znajduj ą...
-
Page 11: Dane Techniczne
Napraw i manipulacji na urz ą dzeniu wolno dokonywa ć 4.2 Regulator temperatury jedynie wykwalifikowanym elektrykom lub serwisowi. Grzejnik wyposa Ŝ ony jest w termoregulator, który umo Ŝ liwia regulacj ę temperatury w pomieszczeniu poprzez wybór 7. Czyszczenie odpowiedniego ustawienia. Nastawienie ∗ oznacza W celu wyczyszczenia urz ą... - Page 12 Szerelési és kezelési útmutató PLX 500 – PLX 3000 Fali konvektor 453321.66.94h 01/06/B 1. Fontos tájékoztatás Felszerelés a falra Figyelmesen olvassuk el a jelen útmutatóban leírt FONTOS - A felszereléshez a készülék hátoldalán található információkat. Gondosan ı rizzük meg az útmutatót, és eredeti fali rögzít ı...
- Page 13 7. Tisztítás 4.2 Hıfokszabályozó A tisztításhoz a készüléket válasszuk le a hálózatról és A f ő t ı készülék h ı fokszabályozóval rendelkezik, melynek hagyjuk leh ő lni. A készülékházat kívülr ı l puha, nedves segítségével kívánság szerint állíthatjuk be a helység h ı...
-
Page 14: Важни Указания
Указания за монтаж и употреба PLX 500 – PLX 3000 Конвекторен 453321.66.94bg 01/06/B 1. Важни указания Монтаж на стената Прочетете внимателно изложената в ръководството ВАЖНО - Използвайте оригиналните крепежни елементи отзад на уреда . информация . Съхранявайте старателно това ръководство и го предайте на евентуален следващ притежател... -
Page 15: Почистване На Уреда
4.2 Термостат 6. Повреди Отоплителния уред е окомплектован с термостат , който Когато уредът не излъчва топлина , проверете дали е дава възможност за регулиране на стайната включен и дали термостатът е настроен на желаната температура чрез избор на подходяща настройка . температура... - Page 16 Montavimo ir vartojimo instrukcija PLX 500 – PLX 3000 Sieninis konvektorius 453321.66.94lt 01/06/B 1. Svarbūs nurodymai Montažas ant sienos Prašome atidžiai perskaityti vis ą šioje instrukcijoje pateikt ą SVARBU- Naudoti originalius sienos laikiklius, esan č ius ant informacij ą . R ū pestingai saugokite ši ą instrukcij ą ir prireikus prietaiso užpakalin ÷...
- Page 17 Atlikti remonto darbus ir kitas operacijas šiame prietaise 4.2 Temperatūros reguliatorius leidžiama tik elektros specialistui arba technin ÷ s prieži ū ros Šildymo prietaisas turi temperat ū ros reguliatori ų , kuriuo tarnybai. galima reguliuoti patalpos temperat ū r ą pasirenkant atitinkamus nustatymus.
- Page 18 Руководство по монтажу и эксплуатации PLX 500 – PLX 3000 конвектор 453321.66.94ru 01/06/B 1. Важные указания Настенный монтаж ВНИМАНИЕ- Перед началом работы рекомендуется внимательно Для крепления используются изучить информацию , содержащуюся в руководстве . кронштейны с тыльной стороны прибора . Бережно...
-
Page 19: Уход За Прибором
6. Неисправности 4.2 Регулятор температуры Если обогреватель не отдает тепло , проверьте , Отопительный прибор оборудован регулятором подключено ли питание , и установлен ли термостат в температуры , с помощью которого можно регулировать нужное положение , далее , включен ли автоматический температуру... - Page 20 Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt. Diese Angaben befinden sich auf dem Typschild. Bereitschaftsdienst in Notfällen auch an Wochenenden und Feiertagen! Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709-564 Technische Änderungen vorbehalten...
Need help?
Do you have a question about the PLX 500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers