Avantree OTHR-HAX04 Quick Start Manual

编号：Z-PKQG-HAX04-V0
材质：80g书纸 + 四色 +双面模切成品_内三折
尺寸：180 x 120mm 折后：90 x 120mm
Avantree HAX04
HDR HDMI
Guide de démarrage rapide
Audio Extractor
Model No.: OTHR-HAX04
EN Output Mode: EDID Management
For 2.0 (Stereo) Home Audio System or
2.0CH
Bluetooth/Wireless Transmitter.
For 5.1 Surround Sound Home Audio System.
5.1CH
For more advanced audio format (e.g. 7.1 CH).
ADV
If no sound in this mode, switch to 5.1CH or 2.0 CH mode.
Enable to ARC function by Clicking the ARC button.
The ARC indicator will light up and the Toslink port
will start outputting the TV ARC audio. (Please make
sure that you're using the ARC HDMI port on your
ARC
TV.) The ARC function can be turned off by clicking
the ARC button again. Once turned off, the HAX04
will not be able to process ARC signal.
DE Ausgabemodus: EDID-Verwaltung
Für 2.0 (Stereo) Home Audio-System oder
2.0CH
Bluetooth / Wireless Transmitter.
Für 5.1 Surround Home Audio System.
5.1CH
FürfortgeschrittenesAudioformate (z. B. 7.1 CH).
Wenn in diesem Modus kein Ton zuhörenist,
ADV
wechselnSie in den 5.1CH- oder 2.0 CH-Modus.
AktivierenSie die ARC-Funktion, indemSie auf die
Schaltfläche ARC klicken. Die ARC-Anzeigeleuchtet auf
und der Toslink-Port gibt das TV-ARC-Audio aus.
(StellenSiesicher, dassSie den ARC HDMI-Anschluss
ARC
IhresFernsehgerätsverwenden.) Die ARC-Funktionkann-
durcherneutesKlicken auf die ARC-Schaltflächedeaktivier-
twerden. NachdemAusschaltenkann der HAX04 das
ARC-Signal nichtmehrverarbeiten.
Product Overview
Quick Start Guide
Schnellanleitung
HDMI Audio Extractor
Guida Rapida all'uso
Guía de iniciorápido 1 2 3 4
DC 5 V
7
1. Power LED
2. HDMI input LED status
3. HDMI output LED status
4. ARC status LED status
5. Three audio modes of ADV,
2.0 channel, 5.1channel
Box Contents
1 - HDMI Audio Extractor
1 - Power cable
Z-PKQG-HAX04-V0
FR Mode de sortie :gestion EDID
Pour un système audio domestique 2.0 (Stéréo) ou
2.0CH
transmetteur Bluetooth/Sans-fil.
Pour un système audio domestique 5.1 Surround.
5.1CH
Pour des formats audio avancés (ex. 7.1 CH).
Enl'absence de son dansce mode, basculervers les
ADV
modes 5.1CH ou 2.0CH.
Activer la fonction ARC encliquant sur le bouton
ARC. L'indicateur ARC s'illumine et le port
Toslinktransmet le flux audio TV ARC (Utiliserimpéra-
tivement le port ARC HDMI sur votre TV.) La fonction
ARC
ARC se désactiveencliquant à nouveau sur le bouton
ARC. Eteinte, l'HAX04 ne transmettra plus aucun
signal ARC.
IT Modalità Output (Uscita): controllo EDID
Per i sistemi 2.0 (Stereo) come l'Home Audio System
2.0CH
o il trasmettitore Bluetooth/Senza Fili.
Per i sistemi Audio 5.1 Home Surround.
5.1CH
Per formati più evoluti (e.s. 7.1 CH).
Se non esce il suono, commutate sulla modalità 5.1CH
ADV
or 2.0 CH.
Attivate la funzione ARC facendo clic sul tasto ARC.
L'indicatore ARC si accenderà e la porta Toslink
inizierà a emettere l'audio ARC del televisore.
Assicurarsi di utilizzare la porta ARC HDMI sul
ARC
televisore. La funzione ARC può essere disattivata
facendo di nuovo clic sul tasto ARC. Una volta
spento, l'HAX04 non sarà in grado di elaborare il
segnale ARC.
support@avantree.com
HDCP
18Gbps
2.2 60Hz
EDID Setting
In OUT ARC
ADV 2.0 5.1 ARC
5
6
Toslink R/L
Input A/V Output
ARC
Audio Output
8 9 10 11
6. ARC/ON/OFF Switch Button
7. Power input
8. HDMI input port
9. HDMI ARC output port
10. Toslink/Digital/optical output port
11. Analog audio output port
Connection and Operation
Where's the audio EN Possible Input Source:
coming from? DE MöglicheEingangsquelle:
FR Sources d'entréepossibles:
IT Possibile origine di input (entrata):
ES Posible Fuente de entrada:
- TV (No ARC/eARC)
- Streaming Device (Roku, Apple TV,
Google Chromecast etc.)
- Cable Box
- Gaming Console (PS4, PS5, XboX etc.)
- Blu-Ray Player
- Projector
DC 5V Toslink
Input A/V Output
Power Input
DC 5 V ARC
TV with HDMI ARC/eARC
EN Possible Output:
DE MöglicheAusgabe:
FR Sorties possibles:
IT Possibile Output (uscita)
ES Posiblesalida:
- External Speaker (AVR, Sound Bar)
- Bluetooth Transmitter Adapter
- Wired Headphones
ES ModoSalida: Gestión EDID.
Para 2.0 (estéreo) Sistema de audio doméstico o
2.0CH
transmisor Bluetooth/inalámbrico
Para sistema de audio domésticoenvolvente 5.1.
5.1CH
Para un formato de audio másavanzado (porejemplo,
7.1 CH).
ADV
Si no hay sonidoenestemodo, cambie al modo 5.1CH
o 2.0 CH.
Active la función ARC haciendoclicen el botónARC. El
indicador ARC se iluminará y el puertoToslinkcomenzará
a emitir el audio ARC del televisor. (Asegúrese de que
estáutilizando el puerto ARC HDMI del televisor.) La
ARC
función ARC se puededesactivarhaciendoclic de
nuevoen el botón ARC. Unavezapagado, el HAX04 no
podráprocesar la señal ARC.
Need Help Troubleshooting:
How to connect/use HAX04 with Soundbar?
No sound, not working well?
Please visit
https://avantree.com/product-support/OTHR-HAX04
for detailed step-by-step setup guide
R/L
Audio Output
Where's the audio
going to?