Bosch GHG 660 LCD Professional Original Instructions Manual page 219

( ‫رﻧﮓ و ﻻ اﻟ ﻞ زدا / ﻧﺮم ﺮدن ﭼﺴﺐ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A
‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﻻ اﻟ ﻞ را ﻮﺗﺎه ﺑﻪ‬
‫ﺎرد ﺗ ﺰ و ﲤ ﺰ‬ ‫وﺳ ﻠﻪ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا داغ ﻧﺮم ﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ‬
‫ﺟﺪا ﻨ ﺪ. ﺣﺮارت ﻃﻮﻻﻧ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﱳ رﻧﮓ ﻣ ﺷﻮد و ﺑﺮداﺷﱳ و ﺟﺪا‬
.‫ﺑﺴ ﺎر از ﭼﺴﺐ ﻫﺎ )از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ( در اﺛﺮ ﺣﺮارت ﻧﺮم ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺮم ﺷﺪن ﭼﺴﺐ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺗﺼﺎﻻت را ﺟﺪا ﻨ ﺪ و ﭼﺴﺐ ﻫﺎ‬
‫ﺮدن- از ﺑ ﻦ ﺑﺮدن ﻻ اﻟ ﻞ / رﻧﮓ ﭘﻨﺠﺮه‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷ ﺸﻪ )ﺟﺰء‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﺷ ﺴﱳ ﺷ ﺸﻪ وﺟﻮد دارد‬
‫ﺎرد‬ ‫ﻻ اﻟ ﻞ را ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ در ﺳﻄﻮح ﭘﺮوﻓ ﻞ دار ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ‬
‫ﺑﺮس ﻧﺮم، ﺑﺮس‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻤ ﺑﻠﻨﺪ ﻨ ﺪ و آن ﺳﻄﺢ را ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ‬
( C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﺑﺮا‬
‫را ﺑﺎ ﺷﻦ ﭘﺮ ﻨ ﺪ و ﻫﺮ دو‬
‫ﻃﺮف آﻧﺮا ﺑﺒﻨﺪ ﺪ. ﻟﻮﻟﻪ را ﲢﺖ ﺣﺮارت ﻨﻮاﺧﺖ ﺑﺎ ﺣﺮ ﺖ دادن ﺣﺮارت از‬
.‫ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻧﺒ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ د ﮕﺮ، ﮔﺮم ﻨ ﺪ‬
( D ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
15
‫)ﻫﺮ دو ﺟﺰء‬ ‫و ﻧﺎزل ﻣﺨﺼﻮص ﺟﻮش دادن ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ ﺟﻮش داده ﺑﺸﻮﻧﺪ و‬
‫ﺟﻨﺲ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻫﺮ دو‬
‫از ﺟﻨﺲ ﭘ و ﺳ ( ﺑﺎﺷﻨﺪ. درز ﻣﺤﻞ ﭘ ﻮﺳﺖ ﺑﺎ ﺪ ﲤ ﺰ و ﻋﺎر از ﭼﺮﺑ‬
‫ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل را ﺑﺎ اﺣﺘ ﺎط ﮔﺮم ﻨ ﺪ، ﺗﺎ ﺑﺼﻮرت ﺧﻤ ﺮ درآ ﺪ. ﺗﻮﺟﻪ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﺪوده ﺣﺮارت ﻣﺎﺑ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﻤ ﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﺣﺎﻟﺖ‬
،‫را ﺟﻠﻮ ﺑﺮ ﺪ و ﺑﮕﺬار ﺪ در داﺧﻞ ﺷ ﺎف ﺟﺎر ﺷﻮد‬
.‫ﻨﻮاﺧﺖ ﺑﻮﺟﻮد آ ﺪ‬
Bosch Power Tools
ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 219 ghg660lcd_fa_1609929W90_002.indd 219
11
‫ﻧﺎزل ﺳﺮ ﭘﻬﻦ‬
.‫ﺮدن آﻧﺮا دﺷﻮار ﻣ ﺳﺎزد‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓ را ﭘﺎ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
B
( ‫ﻟﺰوﻣﺎ ً از ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ‬
12
.‫ﺑﺰﻧ ﺪ‬
‫ﺗﻐ ﺮ ﻓﺮم دادن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﭘﻼﺳﺘ‬
13
‫ﻧﺎزل ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ ﺑﺎزﺗﺎﺑﻨﺪه‬
‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ از ﺧﻢ ﺷﺪن ﻟﻮﻟﻪ، ﻟﻮﻟﻪ ﭘﻼﺳﺘ‬
‫ﺟﻮش دادن ﭘﻼﺳﺘ‬
16
‫ﻧﺎزل ﺎﻫﻨﺪه‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ. ﻗﻄﻌﺎت ﺎر‬
14
‫)ﺟﺰء ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑﺎ ﺪ از‬ ‫ﻣﻔﺘﻮل ﺟﻮش‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻣﺎ ﻊ ﺑﺴ ﺎر ﻢ اﺳﺖ‬
14
‫ﻣﻔﺘﻮل ﺟﻮش‬
‫ﺑﺮآﻣﺪﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻃﻮر‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﲡﻤﻊ‬ ‫را ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺧ ﻠ ﻧﺰد‬
.‫ﻫﻮا ﺣﺎﺻﻠﻪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑ ﺶ از ﺣﺪ اﺑﺰارﺑﺮﻗ ﺑﺸﻮد‬
5
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺎر در ﻣﺤﻞ ﻫﺎ ﺑﺴ ﺎر ﺗﻨﮓ و ﺑﺎر ، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻃﻮﻗﻪ‬
‫ﭘﺎ‬
‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ ( داغ ﻣﺤﺘﺎط ﺑﺎﺷ ﺪ! در ﺣ ﻦ ﺎر ﺑﺪون ﻃﻮﻗﻪ‬
.‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، ﺧﻄﺮ اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕ اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺎﺑﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ و ﺑﮕﺬار ﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻨ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا ﺧﻨ ﺷﺪن ﺳﺮ ﻊ، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻮﺗﺎه در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻮا‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، آﻧﺮا ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ و ﺑﺮا ﻧﺼﺐ، آﻧﺮا در ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ‬
( C ‫ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن و ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، ﺗﺎ اﺑﺰار ﺧﻨ ﺑﺸﻮد و‬
.‫ﺎر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ‬
‫ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎ اﺣﺘ ﺎط و ﮋه ﺎر ﻨ ﺪ! ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺳﻮﺧﺘﮕ در اﺛﺮ ﲤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل ﺎ ﺑﺎ ﺟﺮ ﺎن ﻫﻮا داغ وﺟﻮد دارد‬
.‫ﺎر را در ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺷﻮ ﻣ ﺎﺑ ﺪ‬
‫ﺎر ، ﺻﺮﻓ ﺎ ً ﻣﻘﺎد ﺮ ﺗﻘﺮ ﺒ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺟﻨﺲ و ﺑﺎﻓﺖ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐ ﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﻣﺎﺑ ﻦ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ ( و ﻗﻄﻌﻪ ﺎر، ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﺴﺘﮕ دارد‬
‫ﺎرﺑﺮد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣ ﺗﻮان از ﻃﺮ ﻖ آزﻣﺎ ﺶ ﻋﻤﻠ‬
.‫ﺑﺪﺳﺖ آورد. ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﭘﺎ ﻦ آﻏﺎز ﻨ ﺪ‬
‫ﺮدن- از ﺑ ﻦ ﺑﺮدن‬ ‫ﺎر ، ﺑﻪ ﺟﺰ »ﭘﺎ‬
‫ﻻ اﻟ ﻞ / رﻧﮓ ﭘﻨﺠﺮه« ﺑﺪون ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺎر ﻨ ﺪ. ﺎرﺑﺮد ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘ ﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه، اﳒﺎم ﺎر را آﺳﺎن ﳕﻮده و ﻔ ﺖ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر را ﺑﻄﻮر‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ ( اﺣﺘ ﺎط ﻨ ﺪ! ﻧﺎزل داغ را‬
‫ﳌﺲ ﻧ ﻨ ﺪ. ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻨ ﺷﻮد و ﺑﺮا ﺗﻌﻮ ﺾ از‬
‫دﺳﺘ ﺶ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕ در اﺛﺮ ﲤﺎس ﺑﺎ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 219
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
4 ( ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻧﺎزل )اﻓﺸﺎﻧ‬
‫ﺑﺮداﺷﱳ ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت‬
.‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت را ﺑﺮدار ﺪ‬
5
‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﺎ ﻧﺼﺐ ﻃﻮﻗﻪ‬
.‫ﺳﺮد روﺷﻦ ﺑﮕﺬار ﺪ‬
5
‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﻃﻮﻗﻪ‬
.‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
1
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را رو ﺳﻄﺢ ﺗ ﻪ ﮔﺎه‬
‫ﻫﺮ دو دﺳﺖ ﺧﻮد را ﺑﻄﻮر آزاد ﺑﺮا‬
‫ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﺗﺼﺎو ﺮ از ﳕﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﺗﻌ ﻦ ﺷﺪه ﺑﺮا دﻣﺎ در ﳕﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
‫دﻣﺎ ا ﺪه آل ﺑﺮا‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ در ﲤﺎﻣ ﳕﻮﻧﻪ ﻫﺎ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬ اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
.‫ﻧﺎزل داغ وﺟﻮد دارد‬
1 609 929 W90 | (25.10.10)
25.10.2010 15:15:40 25.10.2010 15:15:40
‫ﺑﺮا‬