Related Manuals for Hutt W77
Summary of Contents for Hutt W77
- Page 1 WINDOW CLEANING ROBOT PRODUCT MANUAL &WARRANTY CARD Hutt Intelligent Technology Co. Ltd...
- Page 2 感谢您选购赫特无线变频擦窗机器人 使用前请详细阅读本说明书保证您的人身安全及产品有效的工作 русский （ru）...
- Page 3 目录 01 产品介绍 02 配件清单 03 安装说明 05 使用说明及注意事项 07 路径规划说明 08 LED指示灯及声音含义 09 遥控器说明 14 基本参数 14 故障排除 15 安全事项 16 保修凭证 16 故障列表 17 公司信息...
- Page 4 产品介绍 短按： ·启动/ 暂停/继续 长按： ·吸力变小取下机器 长按 （待机状态） ： ·启动履带自转功能 状态指示灯： 擦拭履带表面脏污 蓝灯:正常运行 红灯:查看LED含义表 安全钥匙孔 电池盖开关 电池盖开关 防跌落传感器 状态指示灯： 蓝灯:正常运行 USB升级口 红灯:查看LED含义表 电源开关...
- Page 5 配件清单 主机 抹布 遥控器 吸盘 充电座 电池 插头 安全绳 扫码查看视频版安装说明 喷壶 说明书...
- Page 6 安装说明 滑动机器侧面两个开关， 电池盖自动弹起， 将充满电的电池放入， 装回电池盖。 安装时注意面盖不要有翘起， 检查四边无突起。 将抹布白色面与机器贴合， 并保持平整避免漏气。 请务必使用原装抹布， 否则会对机器性能产生影响。 将安全吸盘上的金属钥匙扣插入到锁孔内， 顺时针按压旋转到位。...
- Page 7 将吸盘底部擦拭干净， 并擦拭干净室内玻璃的右上角 （需高于1.6米） ， 将吸盘吸附好。 注意吸盘吸附处无凸起， 裂痕， 确保表面光滑平整。 打开机器底部电源开关， 将机器放置在距离窗框较远的位置上， 待机器吸附后松手。 按启动键或者遥控器开始擦拭。 注意： 请把机器放在距离窗户边缘或把手10cm以外的区域。...
- Page 8 若玻璃宽度大于1米， 建议将吸盘放在玻璃中部； 若玻璃宽度小于1米， 建议将吸盘放在 右上角或其他玻璃上。 注意： 吸盘位置高于1.6米为最佳高度。 机器室外工作时， 为保证安全请将吸盘吸附在玻璃内侧。 并将安全绳一端旋钮在吸盘上， 另一端固定卡好在牢固的物体上。 注意： 请检查安全绳是否破损。 使用完毕后， 长按主机圆形键取下机器， 拉动吸盘侧面圆形把手取下吸盘。...
- Page 9 将电源线一端插在插座， 另一端插在充电座侧面。 将电池放入充电槽内， LED红色亮代表充电中， 绿色代表充电完毕。 为保证机器使用效果， 避免打滑， 请及时清理履带上脏污。 打开底部电源开关， 长按启动键， 底部履带自动转动， 使用湿布将其擦拭干净。 注意： 请同时观察机器底部进风口， 刮条等是否有脏污需要清理。...
- Page 10 使用说明及注意事项 主机及工作环境检查 ① 检查安全绳是否破损， 确认无破损请固定安全绳， 并检查是否卡好在不会移动 变形的结实物体上。 检查玻璃无破损和裂痕， 请勿在雨天或者玻璃潮湿有雾气时 使用。 ② 请在窗框宽度至少6mm的环境下使用。 确认窗户大小大于40*60cm(高)， 检查 环境是否为超窄边框、 斜角边框、 斜面玻璃、 无边框或玻璃胶有不平、 凸起、 漏缝、 缺口等异常环境， 不建议使用或需有人看守使用， 可能会造成跌落 （不常见） 。 ③ 请在垂直玻璃上使用， 斜面玻璃上请谨慎使用需有人看守， 必要时采用遥控器 控制使用。 ④ 机器在某些边缘处会静止不动测试阻力， 过几秒钟后再移动， 为正常现象。 ⑤ 主机电量低时， 机器保持吸附约20分钟并报警。 请尽快取下或恢复供电。 ⑥如需外置高空作业， 必须在楼下设置地面安全警示， 以防出现意外人身伤害。 如何获得更好的清洁体验？...
- Page 11 抹布清洗后如何立刻使用？ （抹布过于潮湿会将大量水珠吸入机器内部， 此操作请谨慎使用） 使用全湿的抹布清洁要特别注意， 会造成机器打滑增大跌落几率， 请确保不会 造成意外伤害。 若一定要使用此方式， 请务必遵循以下步骤： ①将抹布清水浸泡后刷去表面脏污， 挤压掉多余水分， 去除水分的过程请注意 避免抹布受力变形， 可用吹风机烘干至尽量干燥， 尽量减少抹布水分。 ② 抹布在底盘上贴至平整， 无空隙及变形翘起。 ③ 使用干燥卫生纸吸去行走轮前后的水分， 保证两个行走轮前后区域的抹布 是干燥状态。 ④ 使用湿抹布尽量不要擦拭无边框玻璃。 ⑤ 机器在开始移动时会出现向下滑动或者到边缘处静止等现象， 是水分过多 造成的行走异常， 请观察机器是否逐渐恢复正常， 若不能， 请再次使用卫生纸 吸走抹布和履带上的水分， 帮助机器恢复正常工作。 启动 ①确保电池电量充足， 电池盖安装到位。 ②根据实际环境将吸盘吸附在合理位置上， 确保吸附结实。 ③打开底部电源开关， 确保风扇转动后将机器放在离窗框较远位置。 ④确保机器已经吸附在玻璃后松手。...
- Page 12 遥控器说明 走到上/下/左/右 玻璃尽头后停止 暂停/继续 “N” 字形 “Z” 字形 从左到右擦拭一遍 从上到下擦拭一遍 开/关语音播报 定点擦拭 强力擦拭 （N字形+Z字形擦）...
- Page 13 路径规划说明 ③ ② ① “N” 字形清洁路径： 把机器放在玻璃居中位置启动， 机器从当前位置向下和向左探索玻璃边界后， 会移动 至右上角开始自上而下N字形路径擦拭， 在每次拐弯处 “先前进， 再后退” ， 采用防漏擦 和二次重叠原则。 清洁完毕后自动回到原点。 在竖向玻璃上建议使用 “N” 字形情节模式。 注意事项： 若机器遇到非正常边框， 探边时会造成数据误差， 导致回到原点位置有微小误差， 不 影响正常使用。...
- Page 14 ③ ② ① “Z” 字形清洁路径： 把机器放在玻璃居中位置启动， 机器从当前位置向下和向左探索玻璃边界后， 会移动 至右上角开始自上而下Z字形路径擦拭， 在每次拐弯处 “先前进， 再后退” ， 采用防漏擦 和二次重叠原则。 清洁完毕后自动回到原点。 在横向玻璃上建议使用 “Z” 字形情节模式。 注意事项： 若机器遇到非正常边框， 探边时会造成数据误差， 导致回到原点位置有微小误差， 不 影响正常使用。...
- Page 15 定点擦拭清洁路径： 在机器当前位置的前后方向来回擦拭4遍， 擦拭完毕后停在定点擦拭区域中间位置。...
- Page 16 LED指示灯及含义 状态指示灯 蓝灯： 正常运行 红灯： 常亮→电量不足 漏气 闪烁→参考下表 LED灯 语音内容 解决方法 红色灯 气压过低 检查抹布是否贴反或没贴平， 玻璃是否有突起， 是否为弧形玻璃等产生大范围漏气。 无 如机器运行正常， 则机器已自动调整好； 如经常出现， 取下抹布重新贴好或更换抹布。 蓝色灯/无 电池电量低,请充电 取出电池, 并放入充电座充电. 主机更换新电池。 红/蓝色灯 轮子卡住， 请清理轮子 检查轮子是否有东西卡住； 循环闪烁 轮子异常， 请检查轮子 玻璃摩擦力过小 清除轮子上的水渍或油渍； 清除轮子接触区域玻璃上的水渍或油渍； 检查是否玻璃上是否有贴纸等附着物。 玻璃摩擦力过大 清理轮子上的脏污； 是否下雨天导致湿度过高造成阻力过大。 陀螺仪异常，...
- Page 17 基本参数 机器型号 额定电压 21.81V 额定功率 76.34W 噪音分贝 ≈65db 电池容量 3500mAh 低电量吸附时间 ≈20min 机身尺寸 243.5*243.5*75mm 充电座输入 100-240V~50/60Hz 2.5A 充电座输出 25.2V 3.5A 工作/充电时间 约90min （电池电量会影响时长） 变频吸力范围 2000~2600Pa 清洁速度 150mm/s 使用最小面积 400*600mm 故障排除 ①机器工作时向下滑落， 请检查抹布是否过湿， 并清理履带表面。 ②机器在边缘处顶住不动， 是在检测阻力为正常现象， 请耐心等待。 ③状态指示灯闪烁伴有语音提示， 请排查： 玻璃或抹布是否过于湿润导致摩擦力过小 玻璃上有粘性物体导致抹布摩擦力过大 清洁布是否安装到位不漏气...
- Page 18 安全事项 使用要求： ①务必检查安全绳是否破损， 并使用安全绳固定机器使用， 高空作业 在地面设置警示 ②本产品不可淋水 ③请勿在有裂痕破损的玻璃上使用 ④清理机器外表面时务必关闭机器， 以免在机器运动过程中产生危险 ⑤请勿让手指及任何身体部分靠近此产品转动及开口处 ⑥请依照说明书使用此产品， 故障无法排除时请联系客服， 切勿私自 修理以免发生危险 ⑦仅用于0°~40°的家庭环境清洁 电池及充电： ①请勿使用第三方充电器及私自拆解改装主机， 电池及充电器 ②充电器出现折损及破裂请勿继续使用， 请联系客服 ③将充电器远离热源放置 ④如需运输产品， 建议使用原包装运输并关闭机器 ⑤如长时间不使用此产品， 请充满电并关闭机器放置阴凉干燥处， 至 少每3个月充电一次， 避免电池过放导致电池失效...
- Page 19 保 修 凭 证 W77 擦 窗 机 器 人 本产品售后服务严格依据 《中华人民共和国消费者权益法》 ， 《中华人民 共和国产品质量法》 保障消费者权益， 实行三包服务， 服务内容如下： 类型 保修内容 保修期限 主机 主机 1年 配件 主机驱动电机/风机 1年 充电座/主机电池/遥控器 1年 耗材 抹布/遥控器电池/喷壶/瓶子等 随机耗材配件无保修期！ 产品服务中需使用原装包装箱运输以保证产品安全， 建议签收后至少包装箱保留30天！ 非保修条例 ①未经授权的维修， 误用， 碰撞， 疏忽， 滥用， 进液， 事故， 改动等...
- Page 20 客户信息 姓名 USER NAME 联系电话 地址 ADRESS 产品名称及型号 PRODUCT NAME/MODEL NUMBER 产品购买日期 PURCHASE DATE 凭含有效购买时间的信息资料 （如购物小票， 购物发票， 购物订单截图等） 确认购买时间。 维修记录 维修日期 故障描述及更换配件 维修中心 维修工程师 本资料内容均经过认真核对， 如有印刷错误或者内容上的误解， 本公司保留解释权。...
- Page 21 Thank you for choosing HUTT window cleaning robot. Please read this manual carefully before use to ensure your personal safety and the effective use of the product.
-
Page 22: Table Of Contents
Contents 01 Product Description 02 Parts List 03 Installation Instructions 05 Instructions for Use and Precautions 07 Instructions for Path Planning 08 LED Indicator and Voice Prompt Meanings 09 Instructions for Remote Control 14 Basic Parameters 14 Troubleshooting 15 Safety Precautions 16 Warranty Certificate 16 Fault List 17 Company Information... -
Page 23: Product Description
Product Description Short press: ·Start/pause/continue Long press: ·Suction decreases to allow removal of the machine Long press (standby state): Status indicator LED: Blue light: normal ·Start the caterpillar wheel rotation function status and wipe the dirt on Red light: refer to the the caterpillar wheel list of LED meanings surface... -
Page 24: Parts List
Parts List Main unit Cleaning cloth Remote control Sucker Charging base Battery Power cord Safety rope Sprinkling can User Guide... -
Page 25: Installation Instructions
Installation Instructions Switch the two locks on the side of the machine, and the battery cover will automatically pop up. Put a fully charged battery into the case, and put on the battery cover. Make sure the cover is not lifted, and no protrusion on each side. Fit the white side of the cleaning cloth onto the machine, and keep it flat to avoid air leakage. - Page 26 Wipe clean the bottom of the sucker, and wipe the upper right corner of the indoor glass (higher than 1.6m), and have the sucker absorbed there. Note there should be no protrusions or cracks on the suction part, ensure the surface is smooth and flat. Turn on the power switch at the bottom of the machine, place the machine far away from the window frame, and let it go until the machine is well absorbed.
- Page 27 If the glass width is greater than 1m, it is recommended to place the sucker on the middle of the glass; or if it is less than 1m, place the sucker on the upper right corner or on another glass. Note: The most appropriate height to place the sucker is 1.6m and above.
- Page 28 Plug one end of the power cord into the socket and the other end into the charging base. Put the battery into the charging slot, the red LED means charging is in progress, and green means charging is complete. To ensure the effectiveness of the machine and avoid slipping, please clean up the dirt on the caterpillar wheels in time.
-
Page 29: Instructions For Use And Precautions
Instructions for Use and Precautions Main unit and working environment inspection ① Check if the safety rope is damaged. If there is no damage, please fasten the safety rope and check if it is tied to a solid fixture that must not move or deform. - Page 30 How to use the cleaning cloth immediately after rinse? (Overwet cloth is likely to cause a large amount of water being sucked into the machine. Please perform this operation with caution) Pay special attention to cleaning with a full wet cloth, for it leads to slipping of the machine and increase the chance of falling.
- Page 31 Instructions for Remote Control Go up/down/left/ right and stop at the end of the glass Pause/continue Wipe from left to right Wipe from top to By N-shaped path bottom By Z-shaped path Turn on/off voice Spot wipe Powered wipe (N-shaped + Z-shaped wipe) In order to avoid misoperation by children, it is necessary to press Pause between each two commands...
-
Page 32: Instructions For Path Planning
Instructions for Path Planning ③ ② ① "N-shaped" cleaning path: Start the machine at the center of the glass. After having explored the borders of the glass downwards and to the left, the machine will go to the upper right corner and start wiping by a top-to-bottom N-shaped path. - Page 33 ③ ② ① "Z-shaped" cleaning path: Start the machine at the center of the glass. After having explored the borders of the glass downwards and to the left, the machine will go to the upper right corner and start wiping by a top-to-bottom Z-shaped path. It "goes forward, then backward" at every turn, adopting the no-miss wiping and secondary overlapping principle.
- Page 34 Fixed-point cleaning path: The machine wipes back and forth 4 times around the current position, and stops at the middle of the fixed-point wiping area after the cleaning.
- Page 35 LED indicator and meanings Status indicator LED Blue light: normal Red light: always on → low battery air leak Flashing → see table below Voice Solution Red light Air pressure is too low Check if the cleaning cloth is attached upside down or not flat, if the glass is protruding, or if it is arc-shaped glass.
-
Page 36: Basic Parameters
Basic Parameters Model Rated voltage 21.81V Rated power 76.34W Noise decibel ≈65db Battery capacity 3500mAh Low battery adsorption time ≈20min Dimensions 243.5*243.5*75mm Charging base input 100-240V~50/60Hz 2.5A Charging base output 25.2V 3.5A Working/charging time About 90min (subject to battery power) Variable frequency suction range 2000~2600Pa Cleaning speed... -
Page 37: Safety Precautions
Safety Precautions Requirements: ① Be sure to check if the safety rope is damaged, and wield the safety rope to secure the machine before use. Set a warning on the ground for aerial operations ② This product should not be exposed to water ③... -
Page 38: Warranty Certificate
Warranty Certificate For W77 Window Cleaning Robot The rights and interests of consumers shall be protected in strict accordance with the "Law of the People’s Republic of China on the Protection of Consumer Rights and Interests" and the "Law of the People's Republic of China on Product Quality", and the warranty services of repair, replacement and refund be well guaranteed. - Page 39 Customer information USER NAME ADRESS PRODUCT NAME/MODEL NUMBER PURCHASE DATE Confirm the purchase time with materials containing the effective purchase time (such as shopping receipt, invoice, order screenshot). Maintenance record Repair date Fault description and parts replaced Maintenance center Engineer All content in this manual has been verified meticulously.
- Page 40 制造商 北京赫特智慧科技有限公司 地址 北京市西城区新街口外大街8号12栋四层432号 Manufacturer Beijing Hutt Intelligent Technology Co., Ltd. Manufacturer Beijing Hutt Intelligent Technology Co., Ltd. Address Address No. 432, 4th Floor, Building 12, No. 8, No. 432, 4th Floor, Building 12, No. 8, XinjiekouWai Street, Xicheng District, Beijing city XinjiekouWai Street, Xicheng District, Beijing city 顾客服务热线...
Need help?
Do you have a question about the W77 and is the answer not in the manual?
Questions and answers