Download
Share
Print this page
Lincoln mityvac MV5535 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lincoln Manuals
  4. Test Equipment
  5. mityvac MV5535
  6. User manual
Lincoln mityvac MV5535 User Manual

Lincoln mityvac MV5535 User Manual

Digital diesel compression test kit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER'S MANUAL
Have Technical Questions?
If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service
technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs and instructions for
product use.
Need Service Parts?
To order replacement or service parts, visit
us online at www.mityvacparts.com or call
toll free 1-800-992-9898.
SPECIFICATIONS
Max. Pressure : 1000 PSI (69 Bar)
(6,900 kPa)
www.mityvac.com
SEPT - 2005
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - info@partdeal.com
Digital Diesel Compression Test Kit
Section
Form 83637
MODEL MV5535
- 1
- MV40
Page

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mityvac MV5535 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lincoln mityvac MV5535

Summary of Contents for Lincoln mityvac MV5535

  • Page 1 Digital Diesel Compression Test Kit MODEL MV5535 USER’S MANUAL Have Technical Questions? If you have questions, or require technical service, please contact our trained service technicians at: 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm CST Visit our website at www.mityvac.com for new products, catalogs and instructions for product use.
  • Page 2 Digital Diesel Compression Test Kit Components Part No. Description 823636 Field Service Kit 823640 Custom Molded Case MVA5601 Injector Adapter (Dodge 24 valve 5.9L Cummins (1999-2003), 5.9L Cummins ISB and ISBE) MVA5602 Injector Adapter (Case/Cummins Series “B” 2.9L, 3.9L, 5.9L through 1998) MVA5603 Glow Plug Adapter (GM 4.3L, 5.7L (1978 to 1985), Navistar 6.9L, 7.3L up to 1994) MVA5604...
  • Page 3 404, 466, 453, 619 Kubota MVA5612 GP Some models MVA5613 GP 2.4L Mark VII, Continental (1984-85) Lincoln MVA 5612 GP Mark VII, Continental w/Volvo engines END 405, 457, 475, 510, 605, 672, 673, 674, 711, 864 & ENDT Mack MVA5620...
  • Page 4 Current Pressure Indication – Displays the maximum com- pression value for the indicated cylinder until the Pressure Relief Button is pressed. This is the measurement of the residual Cylinder # Indication – Dis- pressure maintained in the hose plays cylinder number related assembly by the Schrader valve.
  • Page 5 cylinder number. During and/or after completion of testing Always read instructions carefully prior to use. all cylinders, the peak values can be reviewed by press- ing the CYLINDER button to scroll through the memory. Safety Information Individual peak values can be erased from memory by •...
  • Page 6 If not, press the ON/UNIT/OFF button until the desired UNIT/OFF button. Press and hold the CLEAR button for at least three (3) seconds to clear the memory and unit of measure is indicated. return the current cylinder indication to cylinder 1. 9.
  • Page 7 In no event shall Lincoln be liable for incidental or consequential damages. Lincoln’s liability for any claim for loss or damages arising out of the sale, resale or use of any Lincoln equipment shall in no event exceed the purchase price. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore the above limitation or exclusion may not apply to you.

  • Page 8: Manuel D'utilisation

    Compressiomètre numérique pour moteurs diesel MODELE MV5536 MANUEL D’UTILISATION Questions techniques ? Si vous avez des questions ou avez besoin d’assistance technique, contacter nos techniciens qualifiés à : 1-314-679-4200, poste 4782 Lundi à vendredi, 7h30 à 16h15 heure du centre des Etats-Unis. Rendez visite à...
  • Page 9 Composants Diesel De Kit D’Essai De Compressibilité De Digital Part No. Description 823636 Kit De Service De Champ 823640 Mallette moulée sur mesure MVA5601 Adaptateur d’injecteur (Dodge 24 soupapes 5,9 l Cummins (1999 à 2003), 5,9 l Cummins ISB et ISBE) MVA5602 Adaptateur d’injecteur (Case/Cummins série «...
  • Page 10 Injecteurs crayon – premiers moteurs des séries 300, 400, 500 et 276, 404, 531 CID MVA5620 404, 466, 453, 619 Kubota MVA5612 BP Certains modèles Lincoln MVA5613 BP 2,4 l Mark VII, Continental (1984-85) MVA5612 BP Mark VII, Continental avec moteurs Volvo Mack...
  • Page 11 Indication de l’unité active – Affiche l’unité de mesure active. Les mesures Indication du numéro du peuvent être affichées en bar, kPa ou Indication de la pression cylindre – Affiche le numéro du psi. L’unité active est maintenue quand courante – Affiche la valeur de cylindre pour lequel les valeurs l’appareil est éteint et remis en marche.
  • Page 12 Il faut toujours lire les instructions avec soin avant utilisation. Il est possible de sauvegarder les valeurs de pointe de com- pression pour un maximum de 12 cylindres. Chaque valeur est affichée sur l’affichage à cristaux liquides, ainsi que le numéro Sécurité...
  • Page 13 4. Nettoyer soigneusement les alentours de chaque bougie de 5. Suivre la procédure recommandée par le constructeur préchauffage pour éliminer la possibilité d’entrée de saleté pour désarmer l’alimentation de carburant et déposer les ou contamination dans le moteur. injecteurs. 5. Déposer les bougies de pré-chauffage, les marquer avec le 6.

  • Page 14: Garantie Limitee

    Lincoln garantit l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. Si, pendant la période de garantie, il est déterminé...
  • Page 15 Digitales Druckprüfgerät für Dieselmotoren Modell MV5536 BENUTZERHANDBUCH Haben Sie technische Fragen? Wenn Sie Fragen haben oder tech- nischen Kundendienst brauchen, wenden Sie sich bitte an unsere geschulten Kunden- dienst- techniker unter: 1-314-679-4200 Apparat 4782 Montag – Freitag, 7:30 – 16:15 Mittelamerikanische Zeit Besuchen Sie unsere Website www.mityvac.com, um Information...
  • Page 16 Digital DieselcDruckversuch-Installationssatz-Bestandteile Part No. Description 823636 Fangen Sie Service-Installationssatz auf 823640 Tragekoffer, speziell geformt MVA5601 Einspritzdüsenadapter (Dodge 24 Ventil 5.9L, Cummins (1999-2003), 5.9L Cummins ISB und ISBE) MVA5602 Einspritzdüsenadapter (Case/Cummins Serie „B“ 2.9L, 3.9L, 5.9L bis Ende Baujahr 1998) MVA5603 Glühkerzenadapter (GM 4.3L, 5.7L (1978 bis 1985), Navistar 6.9L, 7.3L bis 1994) MVA5604 Glühkerzenadapter (GM 6.2L &...
  • Page 17 404, 466, 453, 619 Kubota MVA5612 GP Einige Modelle MVA5613 GP 2.4L Mark VII, Continental (1984-85) Lincoln MVA5612 GP Mark VII, Continental m/ Volvo Motoren END 405, 457, 475, 510, 605, 672, 673, 674, 711, 864 & ENDT 673, 675, Mack MVA5620...
  • Page 18 Fortlaufende Druckanzeige - Zeigt den Spitzendruckwert für den bezeichneten Zylinder, bis die Druck- ausgleichtaste gedrückt wird. Dies Anzeige der Zylindernummer - ist der verbleibende Druck, der durch Fortlaufende Einheitsanzeige - Zeigt die Nummer des Zylinders das Schraderventil in der Schlauch- Zeigt die augenblickliche an, für den die augenblicklichen baugruppe aufrechterhalten wird.
  • Page 19 Vor Gebrauch immer die Anweisungen aufmerksam lesen. Zylindernummer gespeichert. Während und/oder nach Durch- führung der Prüfung aller Zylinder können die Spitzenwerte Sicherheitshinweise angesehen werden, indem man die ZYLINDER-Taste drückt und durch den Speicher scrollt. Individuelle Spitzenwerte kön- • Alle Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungsanweisungen in nen gelöscht werden, indem man die LÖSCHEN-Taste betätigt, diesem Handbuch lesen und verstehen.
  • Page 20 stens 3 (drei) Sekunden halten, um den Speicher zu leeren 9. Das Prüfgerät mit dem in Zylinder 1 angebrachten Düsen- und von der momentanen Zylinderangabe zu Zylinder 1 adapter verbinden. zurückzukehren. 10. Die Anzeige beobachten, den Motor anlassen oder laufen 9.

  • Page 21: Beschränkte Garantie

    Diese Garantie gibt Ihnen spezielle Rechte. Sie besitzen möglicherweise noch andere Rechte, die je nach Gerichtsbarkeit ver- schieden sein können. Kunden, die sich nicht in der westlichen Hemisphäre oder Ostasien befinden: Bitte wenden Sie sich an Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Deutschland, wenn Sie Fragen über Ihre Garantierechte haben.

  • Page 22: Manual Del Usuario

    Probador de compresión digital para motores diesel MODELO MV5536 MANUAL DEL USUARIO ¿Tiene preguntas técnicas? Si tiene dudas, o requiere servicio técnico, póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio capacita- dos llamando al: 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes de 7:30 am a 4:15 pm, hora central estándar Visite nuestro sitio web en www.
  • Page 23 Componentes Diesel Del Kit De la Prueba De Compre- sión De Digital Part No. Description 823636 Kit Del Servicio De Campo 823640 Caja moldeada especial MVA5601 Adaptador de inyector (Dodge con motor Cummins de 5.9L y 24 válvulas (1999-2003), Cummins de 5.9L ISB e ISBE) MVA5602 Adaptador de inyector (Case/Cummins Serie “B”...
  • Page 24 MVA5619 531 pulg3 de cilindrada MVA5620 404, 466, 453, 619 Kubota MVA5612 Algunos modelos Lincoln MVA5613 2.4L Mark VII, Continental (1984-85) MVA5612 Mark VII, Continental con motores Volvo Mack MVA5620 END 405, 457, 475, 510, 605, 672, 673, 674, 711, 864 y ENDT 673, 675, 676, 865, 866...
  • Page 25 Indicación de presión actual - Muestra el valor de compre- sión máximo para el cilindro indicado hasta que se oprima el botón de alivio de presión. Indicación actual de la uni- Ésta es la medida de la presión dad – Muestra la unidad de residual mantenida en el con- medición actual.
  • Page 26 Lea bien siempre las instrucciones antes de usarla. que sobrepase el valor de la prueba anterior, o se oprima el botón BORRAR para borrar el valor anterior de la memoria. Información de seguridad Se pueden guardar valores de compresión máximos para un máximo de 12 cilindros.
  • Page 27 3. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada 4. Si hay que realizar la prueba durante el arranque, y conecte un cargador o una batería auxiliar. asegúrese de que la batería tenga una carga máxima y se 4. Limpie completamente el área alrededor de cada bujía conecte a un cargador o una batería auxiliar.
  • Page 28 Para obtener su reparación o reemplazo, debe enviar los equipos, gastos de transporte pagados de antemano, con la prueba de compra a un centro de garantías y servicio autorizado de Lincoln dentro del período de la garantía. Esta garantía se extiende solamente al comprador original que haya efectuado la compra a un minorista.